A cobrança-abusiva de juros pode levar a ações judiciais.

Collection conducted according to legal and ethical standards.

Actions that are proportionate and not excessive.

Abusive collection refers to debt collection practices that are illegal, unethical, or excessively aggressive. This can include actions like repeated calls at inconvenient times, threats of legal action that cannot be taken, or revealing the debt to third parties. The term implies a violation of the debtor's rights and dignity, often regulated by specific consumer protection laws.

Reference to US legislation regulating debt collection.

Empowerment of consumers against unfair practices.

Implies persistent and offensive pursuit of payment.

En español, 'cobro abusivo' describe prácticas de cobro de deudas que son ilegales, inmorales o excesivamente agresivas. Esto puede incluir acoso, amenazas, o la divulgación de información sobre la deuda a terceros sin autorización. Las leyes de protección al consumidor en países de habla hispana buscan prevenir estas acciones y proteger la dignidad del deudor.

Statement about legal prohibition of certain collection methods.

Guidance for consumers on how to address unfair collection.

Implica un trato humillante o degradante.

Se refiere a una demanda excesiva o irracional.

Em inglês, 'abusive collection' refere-se a métodos de cobrança que são considerados excessivos, ilegais ou antiéticos. Leis como o Fair Debt Collection Practices Act (FDCPA) nos EUA regulam essas práticas, proibindo assédio, falsas representações e táticas injustas. A nuance está na ilegalidade ou na violação de direitos do devedor, indo além de uma simples cobrança insistente.

Afirmação sobre a legalidade da prática no contexto brasileiro.

Ação do consumidor para se defender de práticas ilegais.

Sinônimo que enfatiza o caráter humilhante.

Refere-se à desproporcionalidade do valor ou método.

Collection that adheres to legal regulations.

Contrast to forceful or coercive collection.

In English, 'abusive collection' refers to debt collection methods that are illegal, unethical, or excessively aggressive. This can include harassment, threats, misrepresentation, or actions that violate a debtor's privacy or dignity. Laws in many English-speaking countries regulate these practices to protect consumers.

Reference to Spanish legislation on debt collection.

Guidance for consumers on how to act against illegal practices.

Implies annoying, harassing, or humiliating methods.

Refers to an unreasonable or disproportionate claim.

Cobranza que se ajusta a las normativas legales.

Contraste con la cobranza forzosa o coercitiva.

El cobro abusivo se refiere a prácticas de cobro de deudas que son ilegales, inmorales o excesivamente agresivas. Esto puede incluir acoso, amenazas, falsas representaciones o acciones que violan la privacidad o dignidad del deudor. Las leyes de protección al consumidor en países de habla hispana regulan estas prácticas para proteger a los ciudadanos.

Referencia a la legislación española sobre prácticas de cobro.

Orientación sobre cómo el consumidor puede actuar contra prácticas ilegales.

Implica persecución insistente y ofensiva.

Oposição direta à ilegalidade ou excesso.

Contraste com a imposição e o assédio.

Em espanhol, 'cobro abusivo' descreve métodos de cobrança de dívidas que são ilegais, antiéticos ou excessivamente agressivos. Isso pode incluir assédio, ameaças, falsas representações ou ações que violam a privacidade ou dignidade do devedor. Leis de proteção ao consumidor em países de língua espanhola regulam essas práticas para proteger os cidadãos.

Referência à legislação espanhola sobre práticas de cobrança.

Orientação sobre como o consumidor pode agir contra práticas ilegais.

Sinônimo que enfatiza o caráter humilhante ou constrangedor.

Refere-se à demanda excessiva ou irracional.

Opposite of unethical or illegal collection methods.

Contrast to forceful or coercive demands.

Abusive collection refers to aggressive, unethical, or illegal methods used by creditors to recover debts. This can include harassment, threats, misrepresentation, or actions that violate a debtor's privacy or dignity. Laws in many jurisdictions aim to protect consumers from such practices, defining specific prohibited actions and providing recourse for victims.

Reporting of legal infraction due to collection methods.

Situation of complaint against a financial institution.

Refers to persistent and aggressive pursuit of payment.

Broader term, but can encompass abusive collection tactics.

Oposición directa a la ilegalidad o al exceso.

Contraste con la imposición y el hostigamiento.

El cobro abusivo es una práctica ilegal en muchos países, protegida por leyes de protección al consumidor. Se caracteriza por métodos que exponen al deudor al ridículo, lo coaccionan, amenazan o acosan. Ejemplos incluyen llamadas en horarios inoportunos, amenazas de acciones legales improcedentes, o el cobro de deudas ya pagadas o inexistentes. La legislación busca proteger la dignidad y los derechos del deudor frente a prácticas predatorias de los acreedores.

Informe de infracción legal por prácticas de cobro.

Situación de queja contra una institución financiera.

Se refiere a la persecución persistente y agresiva para obtener el pago.

Enfatiza la demanda excesiva o irracional.

A cobrança abusiva é uma prática ilegal no Brasil, protegida pelo Código de Defesa do Consumidor. Ela se caracteriza por métodos que expõem o devedor ao ridículo, constrangem, ameaçam ou coagem. Exemplos incluem ligações em horários inoportunos, ameaças de protesto indevido, ou a cobrança de dívidas já pagas ou inexistentes. A legislação visa proteger a dignidade e os direitos do consumidor frente a práticas predatórias de credores.

Relato de infração legal por práticas de cobrança.

Situação de reclamação contra instituição financeira.

Refere-se à demanda desproporcional de pagamento.

Enfatiza o caráter humilhante ou constrangedor da cobrança.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cobranca-abusiva

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos