A empresa está cobrando-o-prejuízo causado pelo atraso na entrega.

Formado pela junção do gerúndio do verbo 'cobrar', o pronome oblíquo átono 'o' e o substantivo 'prejuízo'.

Refers to the party paying the compensation, not demanding it.

Indicates that the loss was not passed on or claimed.

The phrase 'collecting the loss' is used when one party seeks to recover financial amounts or compensation due to damages, losses, or contractual failures. In English-speaking contexts, it's common in legal, commercial, and insurance discussions, reflecting the need for accountability and reparation of material or financial harm.

Business situation where compensation is sought for financial losses.

Context of insurance claims and compensation for material damages.

Focuses on the act of getting back what was lost or damaged.

Implies a formal request for payment due to harm suffered.

Explicación en español del antónimo en inglés.

Párrafo sustancial en español sobre el uso de la expresión inglesa 'collecting the loss', destacando su aplicación en contextos de recuperación financiera tras daños o fallos.

Nota en español sobre el uso de la expresión en inglés.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

Parágrafo em português (Brasil) sobre o uso da expressão inglesa 'collecting the loss', destacando sua aplicação em contextos de recuperação financeira após danos ou falhas.

Nota de registo em português sobre o uso da expressão em inglês.

Explanation in English of the Spanish antonym.

Indica que la pérdida no fue repercutida o cobrada.

Paragraph in English about the Spanish expression 'cobrando la pérdida', highlighting its application in contexts of financial recovery after damages or failures.

Note in English about the usage of the Spanish expression.

Contexto de reclamaciones de seguros y compensación por daños materiales.

Enfatiza la demanda formal por compensación.

Sugiere una solicitud de pago por pérdidas sufridas.

Se refiere a quien paga la compensación, en lugar de quien la exige.

La expresión 'cobrando la pérdida' se utiliza cuando una parte busca recuperar cantidades financieras o compensaciones debido a daños, pérdidas o incumplimientos contractuales. Es común en discusiones legales, comerciales y de seguros, reflejando la necesidad de rendición de cuentas y reparación de daños materiales o financieros.

Nota en español sobre el uso de la expresión.

Parágrafo em português (Brasil) sobre o uso da expressão espanhola 'cobrando la pérdida', destacando sua aplicação em contextos de recuperação financeira após danos ou falhas.

Nota em português sobre o uso da expressão em espanhol.

La expresión 'cobrando la pérdida' se utiliza en contextos donde una parte busca recuperar valores o compensaciones financieras debido a daños, pérdidas o incumplimientos contractuales. En español, es común en discusiones legales, comerciales y de seguros, reflejando la necesidad de responsabilización y reparación de daños materiales o financieros.

Situación empresarial donde se busca resarcimiento por pérdidas financieras.

Contexto de seguros e indemnizaciones por pérdidas materiales.

Refere-se a quem paga a compensação, em vez de quem a exige.

Indica que a perda não foi repassada ou cobrada.

A expressão 'cobrando o prejuízo' é utilizada em contextos onde uma parte busca reaver valores ou compensações financeiras devido a danos, perdas ou falhas contratuais. No Brasil, é comum em discussões legais, comerciais e de seguros, refletindo a necessidade de responsabilização e reparação de danos materiais ou financeiros.

Situação empresarial onde se busca ressarcimento por perdas financeiras.

Contexto de seguros e indenizações por perdas materiais.

Enfatiza a demanda formal por compensação.

Sugere uma solicitação de pagamento por perdas sofridas.

cobrando-o-prejuizo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos