O banco cobrará juros sobre o empréstimo.

A empresa cobrará resultados de seus funcionários.

Do latim 'cobrare', que significa 'cobrar, exigir'.

The opposite of demanding payment; to cancel a debt.

To refrain from demanding or enforcing payment.

The phrase 'will charge' is used to indicate that a price or fee will be requested in the future. It is a common and direct way to express the expectation of payment for goods, services, or the use of something. The context often implies a formal transaction, whether in business, legal, or financial settings.

Register note in English regarding financial transactions.

Register note in English concerning service fees.

Implies a stronger requirement than 'charge'.

Softer, indicating a request rather than an imposition.

Lo opuesto a exigir un pago; cancelar una deuda.

Renunciar al derecho de exigir o hacer cumplir un pago.

Nota en español sobre transacciones financieras.

Nota en español sobre tarifas de servicio.

Implica una exigencia más fuerte que 'charge'.

Más suave, indicando una solicitud en lugar de una imposición.

O oposto de exigir pagamento; perdoar uma dívida.

The English phrase 'will charge' directly translates to 'cobrará' in Portuguese when referring to the future action of demanding payment for goods, services, or debts. It's a fundamental term in commerce and finance, indicating that a price will be set and expected. The nuance lies in the directness of the demand for payment, which is often less softened than in some other languages.

Nota de registo em português sobre o uso de 'charge' em finanças.

Nota de registo em português sobre a aplicação de preços.

Implica uma exigência mais forte do que 'charge'.

The Spanish verb 'cobrará' (future tense of 'cobrar') signifies the future action of demanding payment, collecting a debt, or charging for a service or good. It is a direct and common verb used across various sectors, including commerce, finance, and personal transactions, indicating a clear expectation of receiving something in return for what is provided.

Note in English about financial transactions.

Note in English about demanding payment for services.

Significa librar de una obligación o pago.

El verbo 'cobrará' (futuro de 'cobrar') indica la acción futura de exigir un pago, recaudar una deuda o facturar un servicio o bien. Es un verbo directo y común utilizado en diversos sectores, incluyendo el comercio, las finanzas y las transacciones personales, señalando una clara expectativa de recibir algo a cambio de lo que se proporciona.

Sugiere una solicitud, menos impositiva que 'exigirá'.

Significa livrar de uma obrigação ou pagamento.

Nota em português sobre o uso de 'cobrará' em contextos financeiros.

Nota em português sobre a exigência de pagamento por serviços.

Sugere uma solicitação, menos impositiva que 'exigirá'.

Means to give up a right to collect a debt or fee.

The verb 'cobrar' in the future tense ('cobrará') indicates an action that will occur after the moment of speaking, related to demanding payment, fulfilling an obligation, or even imposing a price for something. It is widely used in commercial and financial transactions and in situations where there is an expectation of return or payment for a service or good.

Common usage in financial and commercial contexts.

Refers to demanding payment for a good or service.

Emphasizes the imposition of something due.

Suggests a request, less forceful than 'demand'.

El verbo 'cobrar' en el futuro del presente ('cobrará') indica una acción que ocurrirá después del momento de la fala, relacionada con la exigencia de pago, el cumplimiento de una obligación o incluso la imposición de un precio por algo. Es ampliamente utilizado en transacciones comerciales, financieras y en situaciones donde hay una expectativa de retorno o pago por un servicio o bien.

Uso común en contextos financieros y comerciales.

Se refiere a la exigencia de pago por un bien o servicio.

O verbo 'cobrar' no futuro do presente ('cobrará') indica uma ação que ocorrerá após o momento da fala, relacionada à exigência de pagamento, cumprimento de uma obrigação ou até mesmo a imposição de um preço por algo. É amplamente utilizado em transações comerciais, financeiras e em situações onde há uma expectativa de retorno ou pagamento por um serviço ou bem.

Uso comum em contextos financeiros e comerciais.

Refere-se à exigência de pagamento por um bem ou serviço.

cobrará

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos