Ele cobra muito dos seus funcionários, exigindo resultados impossíveis.

Formado pela junção do verbo 'cobrar' e do advérbio 'muito'.

To ask for less money than something is worth or than is usual.

To offer something without asking for any payment.

The phrase 'to charge too much' is a straightforward and widely understood expression in English, used across various contexts from retail to services. It signifies a price that is perceived as unreasonable or exploitative. The term 'too much' implies a comparison to a standard or expected price, highlighting a negative deviation. It's a common way for consumers to voice their discontent.

A common consumer complaint about pricing.

Expressing dissatisfaction with restaurant prices.

To charge someone an excessive amount of money.

Informal: to cheat someone by charging them too much money.

Pedir menos dinero de lo que algo vale o de lo habitual.

La expresión inglesa 'to charge too much' se traduce al español como 'cobrar demasiado' o 'cobrar mucho'. Se refiere a la acción de pedir un precio excesivamente alto por un producto o servicio, lo cual es una práctica comúnmente criticada por los consumidores. El énfasis está en la desproporción del precio respecto al valor o al mercado.

Nota en español sobre el uso de la frase en inglés.

Uso de la frase en inglés con explicación en español.

Cobrar un precio excesivo por un bien o servicio.

Engañar a alguien cobrándole un precio injustificadamente alto.

Cobrar menos do que algo vale ou do que é usual.

A expressão 'to charge too much' em inglês é uma forma direta de expressar que o preço de algo é excessivamente alto. É comumente usada por consumidores para manifestar insatisfação com preços considerados injustos ou exploratórios. A nuance está no grau de excesso; 'too much' sugere um desvio significativo de um preço razoável ou esperado.

Nota de registo sobre a expressão em inglês, com tradução e contexto em português.

Exemplo de uso em inglês com glossário em português.

Cobrar um valor excessivo por um bem ou serviço.

Termo informal para uma cobrança abusiva, implicando exploração.

To give something without asking for anything in return.

The Spanish phrase 'cobrar demasiado' translates to English as 'to charge too much'. It is used to indicate that the price of a product or service is excessively high, exceeding what is considered reasonable or fair. It implies a perception of abuse or a lack of correspondence between value and cost. It's a common complaint in commercial transactions.

Note in English about the Spanish expression, with translation and context.

Usage example in Spanish with English gloss.

To charge an excessive amount for a good or service.

To deceive someone by charging an unjustifiably high price.

La expresión 'cobrar demasiado' es una forma común en español para expresar que el precio de un bien o servicio es excesivamente alto. Se utiliza para manifestar descontento o para señalar una práctica comercial considerada injusta o abusiva. La connotación es de un precio que excede lo razonable o esperado.

Nota en español sobre el uso de la expresión.

Uso común de la expresión en un contexto de consumo.

Pedir menos dinheiro do que algo vale ou do que é usual.

A expressão 'cobrar demasiado' em espanhol é usada para indicar que o preço de um produto ou serviço é excessivamente alto, ultrapassando o que é considerado razoável ou justo. Implica uma percepção de abuso ou de uma falta de correspondência entre o valor e o custo. É uma queixa comum em transações comerciais.

Nota em português sobre a expressão em espanhol, com tradução e contexto.

Exemplo de uso em espanhol com glossário em português.

Enganar alguém cobrando um preço injustificadamente alto.

The English phrase 'to charge too much' directly conveys the idea of setting an excessively high price for goods or services. It's a common expression used in consumer contexts to express dissatisfaction with pricing perceived as unfair or exploitative. The nuance lies in the degree of excess; 'too much' implies a significant deviation from a reasonable or expected price.

A situation in commerce where a seller charges excessive prices.

A personal negative experience with an establishment that has high prices.

Informal term for charging excessively, implying exploitation.

La expresión 'cobrar demasiado' en español se utiliza para indicar que el precio de algo es excesivamente alto, superando lo que se considera razonable o justo. Implica una percepción de abuso o de una falta de correspondencia entre el valor del producto/servicio y su coste. Es una queja común en transacciones comerciales.

Una situación en el comercio donde un vendedor cobra precios excesivos.

Una experiencia personal negativa con un establecimiento que tiene precios altos.

O oposto direto, praticar preços abaixo do esperado ou justo.

A expressão 'cobrar muito' em português do Brasil é usada para descrever situações onde o preço de um bem ou serviço é considerado excessivamente alto em relação ao seu valor percebido, qualidade ou ao mercado. Pode abranger desde uma simples percepção de que algo está caro até uma acusação de exploração ou abuso. A intensidade da cobrança pode variar, mas o cerne da expressão é a desproporção entre o valor cobrado e o valor entregue.

Situação de comércio onde um vendedor pratica preços excessivos.

Experiência pessoal negativa com um estabelecimento que tem preços elevados.

Indica uma cobrança excessiva com caráter de roubo ou fraude.

Refere-se a inflar artificialmente o preço de algo, geralmente em contextos de contratos ou licitações.

cobrar-muito

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos