O vendedor prometeu cobrar o justo pelos produtos de qualidade.

To charge someone more money than is considered fair or reasonable.

To charge someone less money than is considered fair or reasonable.

The expression 'charge a fair price' implies a transaction where the cost aligns with the perceived value of the goods or services, avoiding exploitation. In English-speaking cultures, while negotiation exists, there's often an expectation of transparent and equitable pricing, especially in formal retail settings. This phrase emphasizes integrity and customer trust.

Similar to 'fair price', emphasizing logic and moderation.

Focuses on the request for payment and the equity of the sum.

Cobrar una cantidad excesiva, superior a lo justo.

Cobrar una cantidad inferior a lo justo o esperado.

La expresión 'charge a fair price' en inglés se traduce al español como 'cobrar lo justo', implicando un precio que se considera adecuado y proporcional al valor del bien o servicio. En el contexto cultural hispanohablante, esto resuena con la idea de equidad y honestidad en las transacciones comerciales.

Situación de negociación en una feria de artesanía.

Principio de fijación de precios en los negocios.

Similar a 'cobrar lo justo', enfatiza la moderación y la lógica.

Se centra en la solicitud de pago y la imparcialidad de la suma.

A expressão 'charge a fair price' em inglês busca transmitir a ideia de um preço equitativo e proporcional ao valor do bem ou serviço. No contexto cultural brasileiro, essa noção se alinha com a busca por justiça nas transações, evitando tanto a exploração quanto a desvalorização do produto ou serviço oferecido.

Situação de negociação em feira de artesanato.

Princípio de precificação em negócios.

To charge an excessive amount, more than is fair.

To charge an amount less than is fair or expected.

The Spanish phrase 'cobrar lo justo' translates to 'charge a fair price' in English. It conveys the idea of asking for a price that is equitable and proportionate to the value offered, reflecting a principle of fairness in commercial dealings.

Similar to 'cobrar lo justo', emphasizing moderation and logic.

La expresión 'cobrar lo justo' en español se refiere a la práctica de fijar un precio que se considera adecuado y proporcional al valor del bien o servicio ofrecido. Implica un sentido de equidad y honestidad en la transacción comercial, evitando tanto la usura como la infravaloración del producto o servicio.

A expressão 'cobrar lo justo' em espanhol, assim como 'cobrar o justo' em português, refere-se à prática de exigir um valor considerado equitativo e proporcional ao bem ou serviço. Ambos os idiomas valorizam a ideia de justiça nas transações comerciais, buscando um equilíbrio que evite a exploração ou a desvalorização.

La expresión 'cobrar lo justo' se refiere a una transacción donde el precio se alinea con el valor percibido de los bienes o servicios, evitando la explotación. En las culturas de habla hispana, aunque la negociación es común, existe una expectativa de precios equitativos y transparentes, especialmente en el comercio formal. Esta frase subraya la integridad y la confianza del cliente.

Oposto direto, cobrar um valor excessivo.

Cobrar um valor muito abaixo do esperado ou devido.

A expressão 'cobrar o justo' remete a um senso de equidade e proporcionalidade na transação comercial. No Brasil, onde a negociação pode ser culturalmente valorizada, essa expressão busca um equilíbrio entre o valor percebido pelo consumidor e o custo/valor agregado pelo vendedor. Evita tanto a exploração quanto a desvalorização do bem ou serviço.

Enfatiza a ação de definir um preço correto.

Sugere que o preço reflete o valor percebido.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

cobrar-o-justo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos