Do latim 'recuperare', com alteração semântica e fonética.

Opposite of charging money, often used in accounting.

Opposite of being charged with a crime; found not guilty.

'Charged' is a versatile English word. Its primary meanings include demanding payment for goods or services (e.g., 'charged $10'), formally accusing someone of a crime (e.g., 'charged with murder'), and supplying electrical energy (e.g., 'charge the phone'). The context is crucial for understanding the intended meaning.

Used to indicate the price or fee requested for a product or service.

Used in a legal context to mean formally accuse someone of a crime.

Referring to supplying electrical energy to a device.

Similar to 'charged' when referring to payment for services or goods.

Synonym for 'charged' in a legal context.

Opuesto a cobrar dinero, a menudo usado en contabilidad.

Opuesto a ser acusado de un delito; declarado no culpable.

La palabra 'charged' en inglés tiene múltiples significados. En el ámbito comercial, implica exigir un pago por bienes o servicios. En el ámbito legal, significa acusar formalmente a alguien de un delito. El contexto es fundamental para determinar el significado correcto.

Se usa para indicar el precio o tarifa solicitada por un producto o servicio.

Se usa en un contexto legal para significar acusar formalmente a alguien de un delito.

Similar a 'cobró' al referirse al pago de servicios o bienes.

Sinónimo de 'acusó' en un contexto legal.

O termo 'charged' em inglês é polissêmico e pode ter vários significados dependendo do contexto. Em finanças e comércio, significa exigir um pagamento por bens ou serviços. Em contextos legais, significa acusar formalmente alguém de um crime. Em outros contextos, pode significar carregar (uma bateria) ou ser responsável por algo.

Indica o valor monetário exigido por um bem ou serviço.

Indica uma acusação formal em um processo legal.

No sentido de imputar a alguém a prática de um crime.

The Spanish 'cobró' (preterite simple of 'cobrar') translates to English primarily as 'charged' or 'collected'. 'Charged' is often used when a fee or price is set and demanded, while 'collected' emphasizes the successful retrieval of a debt or payment. Both convey the idea of obtaining something owed.

Past simple tense indicating a completed action in the past.

Refers to the act of demanding or receiving payment for services.

Used when demanding or receiving payment.

Implies successfully obtaining a debt or payment.

La forma 'cobró' es el pretérito perfecto simple del verbo 'cobrar'. Este tiempo verbal se usa comúnmente en el habla y la escritura para describir acciones concluidas en el pasado. El verbo 'cobrar' en español se refiere principalmente a exigir o recibir un pago, deuda o valor que se debe.

Se refiere a la exigencia o recepción de un pago, deuda o valor debido.

En el sentido de pedir un pago o derecho.

A forma 'cobró' é o pretérito perfeito simples do verbo 'cobrar' em espanhol. Este tempo verbal é amplamente utilizado na fala e na escrita para descrever ações concluídas no passado. O verbo 'cobrar' em espanhol, assim como em português, refere-se principalmente a exigir ou receber um pagamento, dívida ou valor devido.

Refere-se à cobrança de taxas ou valores.

No sentido de pedir pagamento ou direito.

To refrain from insisting on or exercising a right or claim.

The English equivalent 'had collected' or 'had demanded' corresponds to the Portuguese 'cobrara' (pluperfect indicative). This tense is used to describe an action that was completed before another action or point in the past. It emphasizes the completion of the first action relative to the second.

Past perfect tense used to indicate an action completed before another past action.

Illustrates the sequence of past events using the past perfect.

Implies a strong request or assertion of a right.

La forma 'cobrara' se traduce al español como 'había cobrado' (pretérito pluscuamperfecto de indicativo). Este tiempo verbal se utiliza para describir una acción que se completó antes de otra acción o momento en el pasado. Enfatiza la finalización de la primera acción en relación con la segunda.

El pretérito pluscuamperfecto se usa para indicar una acción pasada anterior a otra acción pasada.

Secuencia de eventos pasados utilizando el pluscuamperfecto.

En el sentido de pedir algo con insistencia o reclamar un derecho.

En el sentido de pedir algo que se considera debido.

Oposto a exigir o pagamento de uma dívida.

A forma 'cobrara' é o pretérito mais-que-perfeito simples do verbo 'cobrar'. Este tempo verbal é menos comum na fala cotidiana do português brasileiro, sendo frequentemente substituído pelo pretérito perfeito composto ('tinha cobrado') ou pelo pretérito mais-que-perfeito composto ('tinha cobrado'). No entanto, é encontrado em textos formais, literários e em contextos que exigem precisão temporal sobre ações passadas anteriores a outras ações passadas.

Indica uma ação passada concluída, anterior a outra ação passada.

Uso do pretérito mais-que-perfeito simples para indicar uma ação anterior a outra no passado.

No sentido de pedir algo com insistência ou exigir um direito.

No sentido de pedir algo que se considera devido.

cobrara

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos