Esperamos que eles nos paguem o que nos devem, para que possamos cobrarmos o que nos é devido.

Precisamos cobrarmos mais responsabilidade de todos os envolvidos no projeto.

Do latim 'cooperire', significando cobrir. O sentido de exigir pagamento evoluiu.

To refrain from insisting on or exercising a right or claim.

The English verb 'to charge' encompasses meanings related to demanding payment, imposing a cost, making an accusation, or loading something (like a battery). The translation to Portuguese varies according to context, with 'cobrar' being one of the most common for the financial sense. It's important to note that 'charge' can be used as a noun ('a charge') or a verb.

The act of demanding or claiming something.

The act of reimbursing or paying for something.

To insist on having something; to claim forcefully.

To receive payment for a debt or service.

To send someone a bill for goods or services.

El verbo inglés 'charge' tiene múltiples significados, incluyendo exigir pago, imponer un costo, hacer una acusación o cargar algo (como una batería). La traducción al español varía según el contexto, siendo 'cobrar' una de las más comunes para el sentido financiero. Es importante notar que 'charge' puede usarse como sustantivo ('a charge') o verbo.

La acción de pedir el pago de una deuda.

La acción de reembolsar o pagar por algo.

Explicado em português como 'renunciar' ou 'dispensar'.

O verbo 'charge' em inglês tem múltiplos significados, incluindo exigir pagamento, impor um custo, fazer uma acusação ou carregar algo (como uma bateria). A tradução para o português varia conforme o contexto, sendo 'cobrar' uma das mais comuns para a acepção financeira. É importante notar que 'charge' pode ser usado como substantivo ('a charge') ou verbo.

Ação de pedir o pagamento de uma dívida.

Explicado em português como 'recolher' ou 'receber'.

Explicado em português como 'faturar' ou 'emitir conta'.

Meaning 'renunciar' or 'dispensar' in Spanish.

The Spanish verb 'cobrar' is widely used to indicate the action of asking for or receiving payment for a good, service, or debt. Similar to Portuguese, it can also mean to impose something or demand responsibility. The form 'cobrar' is the infinitive and the base for various conjugations.

Meaning 'recolectar' or 'recibir' in Spanish.

En el sentido de renunciar a una deuda o exigencia.

En el sentido de eximir de una obligación.

El verbo 'cobrar' en español tiene múltiples acepciones, desde la exigencia de pago hasta la imposición de una responsabilidad. La forma 'cobrar' es el infinitivo y la base para diversas conjugaciones. Es importante diferenciar 'cobrar' (exigir pago) de 'cubrir' (tapar, proteger), aunque puedan tener matices similares en ciertos contextos.

En el sentido de pedir algo que es debido.

En el sentido de atribuir responsabilidad o culpa.

O verbo 'cobrar' em espanhol é amplamente utilizado para indicar a ação de pedir ou receber pagamento por um bem, serviço ou dívida. Assim como em português, pode também significar impor algo ou exigir uma responsabilidade. A forma 'cobrar' é o infinitivo e base para diversas conjugações.

Termo em inglês para recolher ou receber.

The English verb 'to charge' encompasses meanings related to demanding payment, imposing a cost, or making an accusation. The form 'charge' in the examples corresponds to the infinitive or a conjugated form depending on the context. It's crucial to distinguish 'charge' (demand payment) from 'cover' (protect, conceal), although they can overlap in specific situations.

El verbo 'cobrar' en español tiene significados similares al portugués, abarcando la exigencia de pago, la imposición de un precio o la responsabilidad por algo. La forma 'cobrar' se utiliza en diversos tiempos y modos verbales. Es importante diferenciar 'cobrar' (exigir pago) de 'cubrir' (tapar, proteger), aunque puedan tener matices similares en ciertos contextos.

No sentido de renunciar a uma dívida ou exigência.

No sentido de isentar de uma obrigação.

O verbo 'cobrar' em português do Brasil abrange uma gama de significados que vão desde a exigência de pagamento de dívidas até a imposição de algo ou a cobertura de um dano. A forma 'cobrarmos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do presente do subjuntivo do verbo 'cobrar'. É importante notar a diferença entre 'cobrar' (exigir pagamento) e 'cobrir' (estar sobre, proteger), embora em alguns contextos possam se aproximar.

No sentido de atribuir responsabilidade ou culpa.

cobrarmos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos