A cobra píton é uma das maiores do mundo.

Contrast with the potentially dangerous nature of some snakes.

The English word 'snake' primarily refers to the reptile. Figuratively, it can denote a treacherous or deceitful person, similar to Portuguese. In Western cultures, snakes often symbolize temptation (e.g., the Garden of Eden), healing (the Rod of Asclepius), or danger. The association with treachery is strong, as in 'a snake in the grass'.

More formal or literary term, often used in mythology or religious texts.

Specifically refers to venomous snakes of the family Viperidae.

Refers to large, non-venomous constricting snakes of the family Boidae.

Contraste con la naturaleza potencialmente peligrosa de algunas serpientes.

La palabra 'snake' en inglés se refiere principalmente al reptil. Figurativamente, puede denotar a una persona traicionera o engañosa, similar al portugués. En las culturas occidentales, las serpientes a menudo simbolizan la tentación (por ejemplo, el Jardín del Edén), la curación (el Bastón de Asclepio) o el peligro. La asociación con la traición es fuerte, como en 'a snake in the grass' (una persona traicionera oculta).

Nota en español sobre el uso de 'snake' en inglés.

Nota en español sobre el uso figurado en inglés.

Término más común y general en español.

Se refiere específicamente a serpientes venenosas.

A menudo se usa para serpientes más pequeñas o no venenosas, aunque puede ser sinónimo de serpiente.

Contraste com a natureza potencialmente perigosa de algumas cobras.

A palavra 'snake' em inglês refere-se primariamente ao réptil. Figurativamente, pode denotar uma pessoa traiçoeira ou enganadora, semelhante ao português. Em culturas ocidentais, cobras frequentemente simbolizam tentação (ex., o Jardim do Éden), cura (o Bastão de Asclépio) ou perigo. A associação com traição é forte, como em 'a snake in the grass' (uma pessoa traiçoeira oculta).

Uso figurado para descrever alguém furtivo.

Termo mais formal ou literário, frequentemente usado em contextos religiosos ou mitológicos.

Refere-se especificamente a cobras venenosas da família Viperidae.

Refere-se a cobras constritoras não venenosas da família Boidae.

The Spanish word 'serpiente' refers to the reptile. Figuratively, it can denote a treacherous or deceitful person, similar to Portuguese. In many cultures, snakes are symbols of danger, wisdom, or rebirth, depending on the mythological or religious context. The association with treachery is common, as in 'ser como una serpiente'.

Note in English about the Spanish word 'serpiente'.

Note in English about figurative use in Spanish.

Advertencia sobre una serpiente específica.

The most common English term for the reptile.

La palabra 'serpiente' en español se refiere al reptil. Figurativamente, puede denotar a una persona traicionera o disimulada, similar al portugués. En muchas culturas, las serpientes son símbolos de peligro, sabiduría o renacimiento, dependiendo del contexto mitológico o religioso. La asociación con la traición es común, como en 'ser como una serpiente'.

Uso figurado para describir a alguien sigiloso.

Se refiere específicamente a serpientes venenosas de la familia Viperidae.

Se refiere a serpientes constrictoras no venenosas de la familia Boidae.

A palavra 'serpiente' em espanhol refere-se ao réptil. Figurativamente, pode denotar uma pessoa traiçoeira ou dissimulada, semelhante ao português. Em muitas culturas, as serpentes são símbolos de perigo, sabedoria ou renascimento, dependendo do contexto mitológico ou religioso. A associação com a traição é comum, como em 'ser como una serpiente'.

The English word 'snakes' primarily refers to the reptile. Figuratively, it can denote a treacherous or deceitful person, similar to Portuguese. In Western cultures, snakes often symbolize temptation (e.g., the Garden of Eden), healing (the Rod of Asclepius), or danger. The association with treachery is strong, as in 'a snake in the grass'.

A more formal or literary term, often used in religious or mythological contexts.

Refers to non-venomous constricting snakes of the family Boidae.

La palabra 'cobras' en portugués de Brasil evoca imágenes tanto del reptil literal como, figurativamente, de personas traicioneras o disimuladas. En muchas culturas, las serpientes son símbolos de peligro, sabiduría o renacimiento, dependiendo del contexto mitológico o religioso. En Brasil, la asociación con la traición es bastante común en expresiones idiomáticas.

Término más formal y científico para el mismo animal.

Se refiere a serpientes no venenosas de la familia Boidae, conocidas por constreñir a sus presas.

A palavra 'cobras' em português do Brasil evoca imagens tanto do réptil literal quanto, figurativamente, de pessoas traiçoeiras ou dissimuladas. Em muitas culturas, as cobras são símbolos de perigo, sabedoria ou renascimento, dependendo do contexto mitológico ou religioso. No Brasil, a associação com traição é bastante comum em expressões idiomáticas.

Termo mais formal e científico para o mesmo animal.

Refere-se a cobras não venenosas da família Boidae, conhecidas por constringir suas presas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cobras

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos