O atleta cobre-se com um manto após a competição.

Ele se cobre com uma desculpa esfarrapada para não ir.

The opposite action of removing a covering.

The reflexive form 'covers oneself' is used when the subject performs the action of covering upon themselves. It can be literal (e.g., covering one's body with a blanket) or figurative (e.g., covering oneself in glory). The preposition 'with' is often used to specify what is being used for covering.

Literal usage, referring to covering the body with something.

Figurative usage, meaning to become famous or honored.

Similar to covering oneself physically, often implying warmth or protection.

Emphasizes protection against harm or danger.

La acción opuesta de quitarse una cobertura.

La expresión 'se cubre' en español es la traducción directa del inglés 'covers oneself' cuando el sujeto realiza la acción sobre sí mismo. El uso de pronombres reflexivos como 'se' es obligatorio para indicar esta reciprocidad. Puede tener sentido literal (cubrir el cuerpo) o figurado (alcanzar fama, justificarse).

Nota en español sobre el uso de 'se cubre'.

Nota en español sobre el uso figurado de 'se cubre'.

Similar a cubrirse físicamente, a menudo implicando calor o protección.

Enfatiza la protección contra daño o peligro.

A expressão 'covers oneself' em inglês é a tradução direta do português 'cobre-se' quando o sujeito realiza a ação sobre si mesmo. O uso de 'himself', 'herself', 'itself', 'themselves' (reflexive pronouns) é obrigatório para indicar essa reciprocidade. Pode ter sentido literal (cobrir o corpo) ou figurado (alcançar fama, justificar-se).

Nota de registo sobre o uso de 'covers himself'.

Nota de registo sobre o uso figurado de 'covers himself'.

Similar a cobrir-se fisicamente, mas pode implicar mais envolvimento ou calor.

Enfatiza a ideia de segurança ou defesa ao se cobrir.

The Spanish expression 'se cubre' translates to 'covers oneself' in English when the subject performs the action upon themselves. The use of the reflexive pronoun 'se' is mandatory to indicate this reciprocity. It can have a literal meaning (covering the body) or a figurative one (achieving fame, justifying oneself).

Note in English about the usage of 'se cubre'.

Note in English about the figurative usage of 'se cubre'.

La forma reflexiva 'se cubre' en español se utiliza cuando el sujeto realiza la acción de cubrir sobre sí mismo. Puede ser literal (por ejemplo, cubrirse el cuerpo con una manta) o figurado (por ejemplo, cubrirse de gloria). La preposición 'con' se usa a menudo para especificar con qué se está cubriendo.

A expressão 'se cubre' em espanhol é a tradução direta do português 'cobre-se' quando o sujeito realiza a ação sobre si mesmo. O uso do pronome reflexivo 'se' é obrigatório para indicar essa reciprocidade. Pode ter sentido literal (cobrir o corpo) ou figurado (alcançar fama, justificar-se).

Nota em português sobre o uso de 'se cubre'.

Nota em português sobre o uso figurado de 'se cubre'.

The reflexive form 'covers oneself' in English is used when the subject performs the action of covering upon themselves. It can be literal (e.g., covering one's body with a blanket) or figurative (e.g., covering oneself in glory). The preposition 'with' is often used to specify what is being used for covering.

Uso literal, refiriéndose a cubrir el cuerpo con algo.

Uso figurado, significando volverse famoso u honrado.

A forma pronominal 'cobre-se' é comum em português do Brasil para indicar que o sujeito realiza a ação de cobrir sobre si mesmo. Pode ter tanto um sentido literal (cobrir o corpo com roupas, um cobertor) quanto figurado (justificar-se, ter motivos para algo). A escolha entre 'cobrir-se' e 'cobrir' (transitivo direto) depende se o objeto é o próprio sujeito ou outra entidade.

Uso literal, referindo-se a cobrir o corpo com algo.

Uso figurado, significando justificar-se ou ter bons motivos.

Similar a cobrir-se fisicamente, mas pode implicar mais envolvimento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cobre-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos