Ele trabalha muito para conseguir cobrir as despesas da casa.

Combinação do verbo 'cobrir' com o substantivo plural 'despesas'.

To not be able to cover costs, resulting in a deficit.

The phrase 'cover expenses' is a common idiom in English, signifying the act of providing sufficient funds to meet all necessary costs. It is used across various domains, from personal finance to corporate accounting, indicating financial solvency and the ability to sustain operations or personal needs. Failing to cover expenses can lead to financial hardship or business failure.

Focus on fulfilling fundamental requirements.

Implies taking on financial responsibility.

La frase 'cover expenses' en inglés se traduce al español como 'cubrir los gastos'. Se refiere a la acción de disponer de fondos suficientes para satisfacer todas las necesidades económicas, ya sean personales o empresariales. Es un término fundamental en la gestión financiera para asegurar la viabilidad y continuidad.

Indicates the ability to face obligations.

Não conseguir cobrir os gastos, resultando em perda.

A expressão 'cover expenses' em inglês significa pagar por todos os custos necessários. É usada em diversos contextos, desde finanças pessoais até operações empresariais, indicando a capacidade de honrar compromissos financeiros. A falta de recursos para 'cover expenses' pode levar a dificuldades financeiras.

Implica assumir a responsabilidade financeira.

The Spanish phrase 'cubrir los gastos' translates to 'cover expenses' in English. It denotes the financial capacity to meet all necessary expenditures, whether personal or business-related. This concept is crucial for financial stability and operational continuity.

No poder cubrir los gastos, resultando en un déficit.

La expresión 'cubrir los gastos' es fundamental en el español para indicar la capacidad de hacer frente a todas las erogaciones necesarias. Se aplica tanto a finanzas personales como empresariales, siendo un indicador clave de solvencia y viabilidad económica. No poder cubrir los gastos puede acarrear consecuencias negativas significativas.

Ejemplo de uso en un contexto empresarial.

Una promesa de pago de gastos incurridos.

Implica asumir la responsabilidad financiera.

Indica la capacidad de afrontar las obligaciones.

A expressão 'cubrir los gastos' em espanhol é equivalente a 'cobrir as despesas' em português e 'cover expenses' em inglês. Refere-se à capacidade financeira de arcar com todos os custos necessários, seja em âmbito pessoal, familiar ou empresarial. É um indicador de saúde financeira e sustentabilidade.

Indica a capacidade de afrontar as obrigações.

The phrase 'cover expenses' is widely used in English to indicate the act of paying for all necessary costs, whether in a personal, familial, or business context. It refers to the ability to meet financial obligations and keep operations or livelihood going. Failure to cover expenses can lead to debt or cessation of activities.

La expresión 'cubrir los gastos' se utiliza ampliamente en español para indicar el acto de pagar todos los costos necesarios, ya sea en un contexto personal, familiar o empresarial. Se refiere a la capacidad de cumplir con las obligaciones financieras y mantener las operaciones o el sustento al día. La falta de cobertura de gastos puede llevar al endeudamiento o a la interrupción de actividades.

A expressão 'cobrir as despesas' é amplamente utilizada no Brasil para indicar o ato de pagar por todos os gastos necessários, seja em um contexto pessoal, familiar ou empresarial. Refere-se à capacidade de honrar compromissos financeiros e manter as operações ou o sustento em dia. A ausência de cobertura de despesas pode levar a endividamento ou interrupção de atividades.

cobrir-as-despesas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos