O joalheiro decidiu cobrir-com-perolas o colar para torná-lo mais luxuoso.

O escritor tentou cobrir-com-perolas seu texto, mas o resultado foi artificial.

Composição de 'cobrir' (verbo) + preposição 'com' + substantivo 'pérolas'.

The phrase 'to cover with pearls' conjures images of luxury, opulence, and refined beauty. It can be used both literally, to describe the physical application of pearls to objects or clothing, and metaphorically, to suggest exaggerated or artificial embellishment. The connotation is generally positive, associated with elegance and value, but can also imply ornamental excess depending on the context.

Suggests making something more attractive, possibly excessively.

La expresión inglesa 'to cover with pearls' se utiliza para describir el acto literal de aplicar perlas o, figurativamente, de embellecer algo de forma exagerada o artificial. La connotación es de lujo y sofisticación.

A expressão inglesa 'to cover with pearls' é usada para descrever o ato literal de aplicar pérolas ou, figurativamente, de embelezar algo de forma exagerada ou artificial. A conotação é de luxo e sofisticação.

Sinônimo direto, enfatiza o ato de embelezar.

Quitar el adorno o la cobertura, exponiendo lo que hay debajo.

The Spanish phrase 'cubrir con perlas' describes the literal act of applying pearls or, figuratively, of embellishing something in an exaggerated or artificial way. The connotation is one of luxury and sophistication.

Sugiere hacer algo más atractivo, posiblemente en exceso.

La expresión 'cubrir con perlas' evoca imágenes de lujo, opulencia y belleza refinada. Puede usarse tanto literal como metafóricamente para sugerir un embellecimiento exagerado o artificial. La connotación es generalmente positiva, asociada a la elegancia y el valor, pero también puede implicar un exceso ornamental dependiendo del contexto.

A expressão espanhola 'cubrir con perlas' descreve o ato literal de aplicar pérolas ou, figurativamente, de embelezar algo de forma exagerada ou artificial. A conotação é de luxo e sofisticação.

Tirar a cobertura ou o adorno, expondo o que está por baixo.

A expressão 'cobrir com pérolas' evoca imagens de luxo, opulência e beleza refinada. Pode ser usada tanto literalmente, para descrever a aplicação física de pérolas em objetos ou vestuário, quanto metaforicamente, para sugerir um embelezamento exagerado ou artificial. A conotação é geralmente positiva, associada à elegância e ao valor, mas pode também implicar um excesso ornamental dependendo do contexto.

Similar a adornar, com foco na decoração.

cobrir-com-perolas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos