O patrocinador prometeu cobrir todas as despesas do evento.

Combinação do verbo 'cobrir' com a locução prepositiva 'todas as despesas'.

To fail to meet expectations, which can include not covering expenses.

To suffer financial losses, the opposite of covering all expenses.

The phrase 'cover all expenses' is widely used in English, particularly in business, travel, and insurance contexts. It signifies that all necessary costs associated with an activity or situation will be paid for by a specific party, leaving no financial burden on the recipient. It implies a complete and comprehensive financial settlement. This is common in sponsorship agreements, corporate travel policies, and reimbursement scenarios.

A statement of full financial coverage for a professional activity.

Application of financial coverage by an insurance policy for unforeseen events.

Implies taking on the financial responsibility, often broadly.

Informal phrase meaning to pay for something, especially when it's expensive.

Emphasizes complete payment, without installments or discounts.

No cumplir lo esperado, lo que puede incluir no cubrir gastos.

Sufrir pérdidas financieras, lo opuesto a cubrir todos los gastos.

La expresión 'cover all expenses' en inglés se traduce comúnmente al español como 'cubrir todos los gastos'. Se refiere a la asunción completa de los costos por parte de una entidad o persona, asegurando que no haya desembolsos adicionales por parte del beneficiario. Es un término frecuente en acuerdos comerciales y de patrocinio.

Promesa de cobertura financiera total para una actividad profesional.

Aplicación de cobertura financiera por un seguro para eventos imprevistos.

Implica asumir la responsabilidad financiera, a menudo de manera amplia.

Similar a hacerse cargo, con énfasis en la capacidad de soportar la carga financiera.

Não cumprir o esperado, o que pode incluir não cobrir despesas.

Sofrer perdas financeiras, o oposto de cobrir todas as despesas.

A expressão 'cover all expenses' em inglês significa que todos os custos necessários serão pagos. É frequentemente usada em contextos de negócios, viagens e seguros, indicando que não haverá ônus financeiro para a pessoa ou entidade que se beneficia da cobertura. A totalidade dos gastos é assumida por quem oferece a cobertura.

Promessa de cobertura financeira total para uma atividade profissional.

Aplicação de cobertura financeira por um seguro para eventos imprevistos.

Implica assumir a responsabilidade financeira, muitas vezes de forma mais ampla.

Similar a arcar, com ênfase na capacidade de aguentar o ônus financeiro.

The Spanish phrase 'cubrir todos los gastos' translates to 'cover all expenses' in English. It is used to indicate that all costs associated with a particular event or situation will be paid for by a designated party, ensuring no financial burden falls on the recipient. This is common in business agreements and sponsorships.

Enfatiza el pago total, sin cuotas ni descuentos.

La expresión 'cubrir todos los gastos' es una frase común en español que indica la asunción completa de los costos por parte de una entidad o persona. Se utiliza en diversos contextos, como acuerdos comerciales, patrocinios, viajes corporativos y seguros, garantizando que no haya desembolsos adicionales por parte del beneficiario. La connotación es de responsabilidad financiera total.

A expressão 'cubrir todos los gastos' em espanhol significa que todos os custos necessários serão pagos. É frequentemente usada em contextos de negócios, viagens e seguros, indicando que não haverá ônus financeiro para a pessoa ou entidade que se beneficia da cobertura. A totalidade dos gastos é assumida por quem oferece a cobertura.

La expresión 'cubrir todos los gastos' se utiliza ampliamente en español en contextos financieros, corporativos y personales. Se refiere a la totalidad de los desembolsos necesarios para la realización de un evento, proyecto o para el mantenimiento de algo. El énfasis está en la cobertura completa, sin que el beneficiario tenga que desembolsar cantidades adicionales. Es común en propuestas comerciales, acuerdos de patrocinio y en situaciones donde alguien se responsabiliza financieramente por otra persona o grupo.

A expressão 'cobrir todas as despesas' é amplamente utilizada no Brasil em contextos financeiros, corporativos e pessoais. Refere-se à totalidade dos gastos necessários para a realização de um evento, projeto ou para a manutenção de algo. A ênfase está na cobertura completa, sem que o beneficiário precise desembolsar valores adicionais. É comum em propostas comerciais, acordos de patrocínio e em situações onde alguém se responsabiliza financeiramente por outra pessoa ou grupo.

Enfatiza o pagamento total, sem parcelas ou descontos.

cobrir-todas-as-despesas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos