O temporal cobriu-de-lama o carro que estava estacionado na rua.

The direct opposite of being covered in mud.

Indicates a state of perfect cleanliness, without any dirt.

The term 'mud-covered' is a straightforward adjective describing something coated with mud. It's frequently used in contexts involving outdoor activities like hiking, camping, or after adverse weather events such as heavy rain. It applies to both people and objects like vehicles or buildings.

Describes the state of a vehicle after traveling on a muddy path.

A common situation involving children and dirt.

Often used as an adjective, implies being covered in or containing mud.

Indica un estado de limpieza perfecta, sin ninguna suciedad.

La expresión inglesa 'mud-covered' se utiliza de forma muy directa para indicar que algo o alguien está cubierto de lodo. Es común en descripciones de actividades al aire libre, como senderismo, acampada, o después de eventos climáticos como lluvias intensas. Se aplica tanto a personas como a objetos, como vehículos o casas.

Describe el estado de un vehículo después de transitar por un camino embarrado.

Una situación común que involucra niños y suciedad.

Adjetivo que describe algo o alguien cubierto de barro.

Indica um estado de perfeição e ausência total de sujeira.

A expressão inglesa 'mud-covered' é usada de forma bastante direta para indicar que algo ou alguém está coberto por lama. É comum em descrições de atividades ao ar livre, como trilhas, acampamentos, ou após eventos climáticos como chuvas fortes. Pode ser usada tanto para pessoas quanto para objetos, como carros ou casas.

Descrição do estado de um veículo após transitar em local lamacento.

Situação comum envolvendo crianças e sujeira.

Sinônimo direto, descreve o estado de estar coberto de lodo.

The Spanish phrase 'cubierto de lodo' is a literal and direct description. It is commonly used in contexts related to outdoor activities, adverse weather conditions, or accidents where vehicles or people become heavily soiled with mud. Similar to Portuguese, it can be used metaphorically to damage reputation, but the literal sense is more frequent.

Lo opuesto directo de 'cubierto de lodo'.

Indica un estado de limpieza perfecta, sin ninguna mancha.

La expresión 'cubierto de lodo' es una descripción literal y directa. Se utiliza comúnmente en contextos relacionados con actividades al aire libre, condiciones climáticas adversas o accidentes donde vehículos o personas se ensucian intensamente con lodo. Al igual que en portugués, puede usarse metafóricamente para dañar la reputación, pero el sentido literal es el más frecuente.

Similar a embarrado, indica que algo está cubierto de lodo.

A expressão espanhola 'cubierto de lodo' é usada de forma bastante direta para indicar que algo ou alguém está coberto por lama. É comum em descrições de atividades ao ar livre, como trilhas, acampamentos, ou após eventos climáticos como chuvas fortes. Pode ser usada tanto para pessoas quanto para objetos, como carros ou casas.

The direct opposite of being dirty or covered in mud.

Indicates a state of absolute cleanliness, without any marks.

The English phrase 'mud-covered' is a direct and literal description. It's commonly used in contexts related to outdoor activities, adverse weather conditions, or accidents where vehicles or people become heavily soiled with mud. It can also be used metaphorically, similar to Portuguese, to denote damage to reputation, though the literal sense is more prevalent.

Describes a common consequence of bad weather.

A typical scenario involving children and dirt.

Similar to mud-covered, implies a thick layer of dried mud.

Can imply being covered in dirt or mud, often used figuratively for reputation.

Lo opuesto directo de estar sucio o cubierto de lodo.

La expresión española 'cubierto de lodo' es una descripción literal y directa. Se utiliza comúnmente en contextos relacionados con actividades al aire libre, condiciones climáticas adversas o accidentes donde vehículos o personas se ensucian intensamente con lodo. Al igual que en portugués, puede usarse metafóricamente para dañar la reputación, pero el sentido literal es el más frecuente.

Describe una consecuencia común del mal tiempo.

Un escenario típico que involucra niños y suciedad.

O oposto de estar sujo ou coberto de lama.

Indica um estado de limpeza profunda, após um processo.

A expressão 'cobrir de lama' é bastante literal e comum em português do Brasil, usada tanto para descrever situações reais de sujeira intensa com lama, quanto metaforicamente para indicar difamação ou ataque à reputação de alguém. No entanto, o uso mais frequente é o literal, associado a atividades ao ar livre, chuvas fortes ou acidentes que resultam em sujeira pesada.

Descrição de um evento natural e suas consequências.

Situação cotidiana envolvendo crianças e sujeira.

Adjetivo que descreve algo ou alguém que foi coberto de lama.

Expressão mais genérica para indicar sujeira, não necessariamente lama.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

cobriu-de-lama

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos