Como somos cartões diferentes, não é tão simples comparar e concluir que cobro metade da taxa dos outros cartões.

"Não sou eu que cobro, é o produtor", diz Fraccaroli.

An entry recording a sum received, especially into a bank account.

A judgment that a person is not guilty of the crime with which they have been charged.

The English word 'charge' is highly versatile. As a verb, it can mean to ask for a price ('charge for'), to accuse someone of a crime ('charge with'), or to give instructions ('charge the jury'). As a noun, it can refer to a price ('a charge of $10'), an accusation ('facing a charge'), an electrical charge, or a military charge. Understanding the context is crucial for accurate translation into other languages.

'charge' as a verb meaning to demand payment.

'charge' as a verb in a legal context, meaning to accuse formally.

'charge' as a noun meaning a price or fee.

A payment made to a professional person or to a professional body in order to obtain advice or services.

A formal accusation of a serious crime made against a person, by a judge or jury.

La palabra inglesa 'charge' es muy polifacética. Como verbo, puede significar cobrar un precio ('charge for'), acusar formalmente a alguien de un delito ('charge with'), o dar instrucciones ('charge the jury'). Como sustantivo, puede referirse a un precio ('a charge of $10'), una acusación ('facing a charge'), una carga eléctrica, o una carga militar. La traducción al español varía significativamente entre 'cobrar', 'acusar', 'cargo', 'tarifa', 'impuesto', entre otros.

Nota en español sobre el uso de 'charge' como verbo para exigir pago.

Nota en español sobre el uso de 'charge' como verbo en contexto legal.

O termo 'charge' em inglês é polissêmico e pode ter vários significados dependendo do contexto. Como verbo, pode significar cobrar um valor (financeiro), acusar formalmente alguém de um crime, ou instruir um júri. Como substantivo, pode referir-se a um preço, uma acusação formal, uma sobrecarga (elétrica ou de peso), ou uma ordem militar. A tradução para o português varia significativamente entre 'cobrar', 'acusar', 'encargo', 'taxa', 'imposto', entre outros.

Nota sobre o uso de 'charge' como verbo para exigir pagamento.

Nota sobre o uso de 'charge' como verbo no sentido de acusar formalmente.

Usado para o valor a ser pago por um serviço ou bem.

Usado no contexto legal ou formal de imputar uma culpa.

Opposite of demanding payment or holding accountable.

The Spanish word 'cobro' is the first-person singular present indicative form of the verb 'cobrar'. This verb, similar to its Portuguese counterpart, carries meanings related to demanding payment ('cobrar una deuda') and holding someone accountable ('cobrar responsabilidades'). The context is key to distinguishing between these uses. English equivalents like 'I charge' or 'I hold accountable' capture these nuances.

Note in English: 'cobro' as the Spanish first-person singular present indicative of 'cobrar', meaning to charge or collect payment.

Note in English: 'cobro' used in the sense of holding someone accountable.

First-person singular present indicative of 'to charge', used for demanding payment.

Expressing the idea of holding someone responsible.

Primera persona del singular del presente de indicativo de 'perdonar', opuesto a exigir un pago.

Primera persona del singular del presente de indicativo de 'liberar', opuesto a responsabilizar.

La forma 'cobro' pertenece al verbo 'cobrar', que en español se utiliza tanto para la acción de recibir dinero por un bien o servicio ('cobrar la factura') como para exigir responsabilidades o rendición de cuentas ('cobrarle a alguien por sus errores'). La distinción entre estos usos depende fuertemente del contexto.

'cobro' como primera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'cobrar', refiriéndose a exigir un pago.

'cobro' en el sentido de exigir responsabilidades o rendición de cuentas.

Primera persona del singular del presente de indicativo de 'exigir', sinónimo de 'cobro' en el sentido de reclamar un pago.

Expresión que significa solicitar justificación o responsabilidad.

A forma 'cobro' é a conjugação do verbo 'cobrar' na primeira pessoa do singular do presente do indicativo. O verbo 'cobrar' em espanhol, assim como em português, tem dois sentidos principais: exigir o pagamento de uma dívida ou obrigação, e pedir contas ou responsabilizar alguém por uma ação ou falha. O contexto geralmente deixa claro qual sentido está sendo empregado.

Nota sobre o uso de 'cobro' para exigir pagamento.

Nota sobre o uso de 'cobro' para responsabilizar.

Sinônimo de 'cobro' no sentido de exigir pagamento.

Sinônimo de 'cobro' no sentido de responsabilizar.

To stop feeling angry or resentful towards (someone) for an offense, flaw, or mistake; to cancel (a debt).

To let go; to set free from obligation or responsibility.

The Portuguese word 'cobro' is the first-person singular present indicative form of the verb 'cobrar'. This verb has two primary meanings: to demand payment of a debt or obligation, or to hold someone accountable for something. The context typically clarifies which meaning is intended. In English, 'charge' can be used for demanding payment, while 'hold accountable' or 'demand' might be used for the second meaning, depending on the nuance.

Used when demanding payment for a debt or service.

Used when holding someone accountable for something.

To ask for something forcefully, especially a payment.

To make someone responsible for something.

La forma 'cobro' es la conjugación del verbo 'cobrar' en la primera persona del singular del presente de indicativo. El verbo 'cobrar' tiene dos significados principales: exigir el pago de una deuda u obligación, o pedir cuentas o responsabilizar a alguien por una acción o fallo. El contexto generalmente aclara qué significado se está empleando. En español, 'cobrar' se usa para el primer significado, y 'pedir cuentas', 'exigir responsabilidades' o 'responsabilizar' para el segundo.

Refiriéndose a la exigencia de pago de una deuda.

Refiriéndose a la responsabilización por algo.

Sinónimo de 'cobro' en el sentido de exigir pago.

Sinónimo de 'cobro' en el sentido de responsabilizar.

A forma 'cobro' é a conjugação do verbo 'cobrar' na primeira pessoa do singular do presente do indicativo. O verbo 'cobrar' tem dois sentidos principais: exigir o pagamento de uma dívida ou obrigação, e pedir contas ou responsabilizar alguém por uma ação ou falha. O contexto geralmente deixa claro qual sentido está sendo empregado.

Referindo-se à exigência de pagamento de uma dívida.

Referindo-se à responsabilização por algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cobro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos