O estudo analisou o comportamento predador de uma espécie coccinelídea.

O entomologista coletou vários coccinelídeos para observação.

Do latim científico 'coccinellidae', referente à família taxonômica.

In English, 'coccinellid' is the technical term for insects of the family Coccinellidae. It can be used as both an adjective (e.g., 'coccinellid insect') and a noun (e.g., 'a coccinellid'). While scientifically accurate, it is less common in everyday conversation than the popular names 'ladybug' (primarily US) or 'ladybird' (primarily UK). The family is widely recognized for its distinctive appearance and beneficial role in pest control.

Common and popular term, especially in American English.

Alternative common name, especially in British English.

More specific term including the beetle classification.

En español, 'coccinélido' es el término técnico para los insectos de la familia Coccinellidae. Se usa como adjetivo ('insecto coccinélido') y sustantivo ('un coccinélido'). Sin embargo, los nombres populares como 'mariquita', 'vaquita de San Antonio' o 'chinita' son mucho más comunes en el habla cotidiana. El término 'coccinélido' se reserva más para contextos científicos o académicos.

Nombre común en España y partes de Latinoamérica.

Em português do Brasil, 'coccinellid' é um termo técnico, menos usado no dia a dia do que 'joaninha'. Refere-se à família Coccinellidae. O uso como adjetivo ('inseto coccinelideo') ou substantivo ('um coccinelideo') é mais comum em textos científicos ou de entomologia. A família é amplamente conhecida por sua aparência e papel ecológico benéfico.

Termo mais comum e popular em português do Brasil.

In English, 'coccinellid' is the technical term for insects of the family Coccinellidae. It functions as both an adjective and a noun. While scientifically accurate, it is less common in everyday language than 'ladybug' or 'ladybird'. The family is known for its appearance and beneficial role in pest control.

Em português do Brasil, 'coccinélido' é um termo técnico para a família Coccinellidae, menos usado que 'joaninha'. Pode ser adjetivo ('inseto coccinelideo') ou substantivo ('um coccinelideo'). É mais encontrado em contextos científicos. A família é conhecida por sua aparência e papel benéfico no controle de pragas.

Termo técnico, menos comum no uso diário.

In English, 'coccinellid' functions as both an adjective and a noun, directly referring to the family Coccinellidae. It is the scientifically accurate term, often used in entomology and biology. The common names 'ladybug' (primarily American English) and 'ladybird' (primarily British English) are far more prevalent in everyday language. While 'coccinellid' is understood, 'ladybug' or 'ladybird' would be the default choice for casual conversation. These insects are widely recognized for their distinctive appearance and their beneficial role in controlling agricultural pests.

Término más específico que incluye la clasificación como escarabajo.

En español, 'coccinélido' es el término adjetival y sustantivo derivado del nombre científico Coccinellidae. Es el término técnico y científico. Sin embargo, en el uso coloquial, predominan nombres como 'mariquita' (en España), 'vaquita de San Antonio' (en México), o 'chinita' (en Chile y otros países). El uso de 'coccinélido' es más común en contextos entomológicos o académicos. La familia es conocida por su apariencia distintiva y su rol beneficioso en el control de plagas agrícolas.

Término común y popular para el insecto en España y algunos países de Latinoamérica.

Nombre popular en México y otras regiones.

O termo 'coccinelideo' é um adjetivo derivado do nome científico da família (Coccinellidae). Embora tecnicamente correto, é menos comum no uso cotidiano em português do Brasil do que o substantivo 'joaninha' ou o adjetivo 'joaninha' (usado informalmente como adjetivo). O termo é mais frequentemente encontrado em contextos científicos ou técnicos, onde a precisão taxonômica é importante. A família Coccinellidae é conhecida mundialmente por suas espécies coloridas, muitas vezes vermelhas ou laranjas com pintas pretas, e por seu papel benéfico no controle de pragas agrícolas, como pulgões.

Descrição de características morfológicas.

Termo comum e popular para o inseto da família Coccinellidae.

Nome científico do gênero mais conhecido da família, frequentemente usado de forma genérica.

coccinelideo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos