Palavras
Traduzir de:

coccinelideo

InglêsInglês

coccinellid(adjective, noun)
Exemplos de uso
"The entomologist studied a coccinellid beetle."→ "O entomologista estudou um besouro coccinelídeo."
"The life cycle of a coccinellid insect is fascinating."→ "Um inseto coccinelideo foi observado na planta."(Registro de observação de insetos.)↗ Observação de insetos
"The vibrant coloration is a coccinellid characteristic."→ "Este é um coccinelideo comum encontrado em jardins."(Identificação de espécies comuns.)↗ Identificação de joaninhas
"This beetle is a beneficial coccinellid."→ "Este besouro é um coccinelideo benéfico."(Classification and ecological role.)↗ Coccinellid definition

Palavras facilmente confundidas

ladybugladybirdaphidbeetle

Notas: Coccinellid is the technical term for the family.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ladybug·ladybird·coccinellid beetle

ladybug: Termo mais comum e popular em português do Brasil.ladybird: Descrição mais formal e técnica.coccinellid beetle: More specific term including the beetle classification.

Regência e colocações

coccinellid insect

A coccinellid insect was observed on the plant.

Uso como adjetivo qualificando 'inseto'.

a coccinellid

This is a common coccinellid found in gardens.

Uso como substantivo.

coccinellid characteristic

The bright red shell is a coccinellid characteristic.

Used as an adjective modifying 'characteristic'.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'coccinellid' é um termo técnico, menos usado no dia a dia do que 'joaninha'. Refere-se à família Coccinellidae. O uso como adjetivo ('inseto coccinelideo') ou substantivo ('um coccinelideo') é mais comum em textos científicos ou de entomologia. A família é amplamente conhecida por sua aparência e papel ecológico benéfico.

EspanholEspanhol

coccinélido(adjetivo, sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El estudio se centró en la especie coccinélida."→ "O estudo focou na espécie coccinelídea."(Relativo à família Coccinellidae.)
"El ciclo de vida de un insecto coccinélido es fascinante."→ "O ciclo de vida de um inseto coccinelideo é fascinante."(Descrição biológica de insetos.)↗ Ciclo de vida de joaninhas
"La coloración vibrante es una característica coccinélida."→ "Este besouro é um coccinelideo benéfico."(Identificação e papel ecológico.)↗ Identificação de joaninhas
"Este escarabajo es un coccinélido beneficioso."→ "Este besouro é um coccinelideo benéfico."(Clasificación y rol ecológico.)↗ Coccinélido | Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

mariquitavaquita de San Antoniochinitaescarabajo

Notas: Término científico para a família de insetos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mariquita·vaquita de San Antonio·chinita

mariquita: Termo mais comum e popular em português do Brasil.vaquita de San Antonio: Termo técnico, menos comum no uso diário.chinita: Nombre común en Chile.

Regência e colocações

insecto coccinélido

Se observó un insecto coccinélido en la planta.

Uso como adjetivo qualificando 'inseto'.

un coccinélido

Este es un coccinélido común que se encuentra en los jardines.

Uso como substantivo.

característica coccinélida

El caparazón rojo brillante es una característica coccinélida.

Usado como adjetivo calificando 'característica'.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'coccinélido' é um termo técnico para a família Coccinellidae, menos usado que 'joaninha'. Pode ser adjetivo ('inseto coccinelideo') ou substantivo ('um coccinelideo'). É mais encontrado em contextos científicos. A família é conhecida por sua aparência e papel benéfico no controle de pragas.

coccinelideo

EN: coccinellid · ES: coccinélido

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Coccinellidae - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Coccinellid | Definition of Coccinellid by Merriam-Webster