Ele cochilou na poltrona depois do almoço.

The act of dozing is common across cultures, often associated with brief rests during the day, especially after heavy meals or in warm climates. In English-speaking cultures, 'dozing' implies a light, often unintentional sleep, distinct from a planned 'nap'.

Common usage to describe a light, brief sleep.

Suggests a deeper, more peaceful sleep than 'dozed'.

El acto de dormir la siesta es común en muchas culturas, a menudo asociado con breves descansos durante el día, especialmente después de comidas pesadas o en climas cálidos. En las culturas de habla inglesa, 'dozing' implica un sueño ligero, a menudo no intencional, distinto de una 'nap' planificada.

Indica un momento de descanso involuntario.

Un sinónimo común para un sueño corto.

Sugiere un sueño más profundo y pacífico que 'dozed'.

O ato de cochilar é comum em diversas culturas, muitas vezes associado a pausas durante o dia, especialmente após refeições pesadas ou em climas quentes. Em culturas de língua inglesa, 'dozing' implica um sono leve, muitas vezes não intencional, distinto de um 'nap' planejado.

Indica um momento de descanso involuntário.

Sugere um sono mais profundo e pacífico do que 'dozed'.

The siesta is a culturally ingrained practice in many Spanish-speaking countries, seen as a necessary rest during the day, especially in warm climates. 'Durmió la siesta' specifically refers to this type of brief rest.

La siesta es una práctica culturalmente arraigada en muchos países de habla hispana, vista como un descanso necesario durante el día, especialmente en climas cálidos. 'Durmió la siesta' se refiere específicamente a este tipo de descanso breve.

Similar a 'durmió la siesta', pero puede implicar un sueño un poco más profundo.

Término más general para reposar, puede incluir un sueño ligero.

A siesta é uma prática culturalmente enraizada em muitos países de língua espanhola, vista como um descanso necessário durante o dia, especialmente em climas quentes. 'Durmió la siesta' refere-se especificamente a este tipo de descanso breve.

Similar a 'cochilou', mas pode implicar um sono um pouco mais profundo.

Termo mais geral para repousar, pode incluir um sono leve.

Uso común para describir un sueño ligero y breve.

O ato de cochilar é comum em diversas culturas, muitas vezes associado a pausas durante o dia, especialmente após refeições pesadas ou em climas quentes. No Brasil, é visto como um momento de descanso rápido e revigorante, sem o estigma de preguiça, a menos que ocorra em momentos inadequados.

Uso comum para descrever um sono leve e breve.

Sinônimo direto, indicando um sono leve.

Similar a cochilou, mas pode implicar um sono um pouco mais profundo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cochilou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos