O ninho de pássaro estava no cocoruto da árvore.

Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada a 'coroa'.

The word 'crown' in English has multiple meanings, including the top of the head, the highest point of a mountain or structure, and a monarch's headdress. The context usually clarifies which meaning is intended.

Referring to the highest point of a natural elevation.

La palabra inglesa 'crown' se traduce al español como 'coronilla' para la parte superior de la cabeza, y como 'cúspide' o 'cima' para el punto más alto de una montaña o estructura. El término 'corona' en español se asocia más comúnmente con la realeza o un adorno.

Refiriéndose al punto más alto de una elevación natural.

Punto más alto de una montaña o edificio.

A palavra inglesa 'crown' pode se referir tanto ao topo da cabeça quanto ao topo de uma montanha ou estrutura. Em português, 'cocoruto' é mais específico para o topo da cabeça ou o ponto mais alto de algo, enquanto 'coroa' pode ter conotações reais ou de adorno.

Referindo-se ao ponto mais alto de uma elevação natural.

Usado para se referir à parte superior da cabeça.

The Spanish word 'coronilla' primarily refers to the top of the head. For the highest point of a mountain or structure, terms like 'cúspide' or 'cima' are used. The English word 'crown' can encompass both meanings.

The top part of the head; also, the highest point of a mountain or structure.

La palabra 'coronilla' en español se refiere específicamente a la parte superior de la cabeza. Para el punto más alto de una montaña o estructura, se utilizan términos como 'cúspide', 'cima' o 'cumbre'. El término 'cocoruto' en portugués puede abarcar ambos significados.

A palavra espanhola 'coronilla' refere-se primariamente ao topo da cabeça. Para o ponto mais alto de uma montanha ou estrutura, usam-se 'cúspide' ou 'cima'. Em português, 'cocoruto' abrange ambos os sentidos, embora 'coronilla' seja mais restrito ao topo da cabeça.

The Portuguese word 'cocoruto' translates to 'crown' in English, particularly when referring to the top of the head. It can also mean 'summit' or 'peak' when referring to geographical features or the highest point of an object. The usage for the head is more common in Brazilian Portuguese.

The top part of the head; also, the top of a mountain or structure.

La palabra portuguesa 'cocoruto' se traduce al español como 'coronilla' cuando se refiere a la parte superior de la cabeza. Para el punto más alto de una montaña o estructura, se usan términos como 'cúspide' o 'cima'. El uso para la cabeza es más común en portugués de Brasil.

Uso informal para la parte superior de la cabeza.

A palavra 'cocoruto' é usada tanto para o ponto mais alto de objetos físicos, como montanhas ou edifícios, quanto, de forma mais coloquial, para a parte superior da cabeça. A acepção de 'topo da cabeça' é mais comum no Brasil.

Usado informalmente para se referir à parte superior da cabeça.

Ponto mais alto de uma montanha ou elevação.

Ponto culminante, o mais alto ou mais importante.

cocoruto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos