O novo código de zoneamento da cidade visa incentivar o adensamento em áreas próximas ao transporte público.

Development without any legal limitations on land use.

The process of removing or reducing government regulations.

The 'zoning code' is a fundamental legal document in urban and rural space management. It divides territory into zones (residential, commercial, industrial, mixed, etc.) and establishes specific rules for each, such as maximum building height, setbacks, permitted population density, types of authorized commercial or industrial activities, and preservation of green or historical areas. Its application aims to organize city growth, prevent land-use conflicts, ensure citizens' quality of life, and promote sustainable development. The complexity and detail of these codes vary significantly among municipalities and countries.

Discussion about urban policies and municipal development.

Official announcement of urban legislation.

Guidance for property owners and builders.

Often used interchangeably, 'ordinance' can imply a specific law or regulation.

Refers to the set of rules and standards within the code.

Ausencia o eliminación de normativas y controles.

Situación hipotética sin restricciones legales para la ocupación del territorio.

El 'código de zonificación' es un documento legal esencial en la gestión del espacio urbano y rural. Divide el territorio en zonas (residenciales, comerciales, industriales, mixtas, etc.) y establece reglas específicas para cada una, como la altura máxima de las construcciones, los retiros, la densidad poblacional permitida, los tipos de actividades comerciales o industriales autorizadas, y la preservación de áreas verdes o históricas. Su aplicación busca organizar el crecimiento de las ciudades, evitar conflictos de uso, garantizar la calidad de vida de los ciudadanos y promover el desarrollo sostenible. La complejidad y el detalle de estos códigos varían significativamente entre municipios y países.

Discusión sobre políticas urbanas y desarrollo municipal.

Orientación para propietarios de inmuebles y constructores.

Enfatiza el conjunto de normas y regulaciones.

Similar a 'normativa', se refiere al cuerpo de reglas.

Ausência de normas ou regras específicas para o uso do solo.

Situação hipotética onde não existem restrições legais para a ocupação territorial.

O 'código de zoneamento' é um documento legal fundamental na gestão do espaço urbano e rural. Ele divide o território em zonas (residenciais, comerciais, industriais, mistas, etc.) e estabelece regras específicas para cada uma, como altura máxima de construções, recuos, densidade populacional permitida, tipos de atividades comerciais ou industriais autorizadas, e preservação de áreas verdes ou históricas. Sua aplicação visa organizar o crescimento das cidades, evitar conflitos de uso, garantir a qualidade de vida dos cidadãos e promover o desenvolvimento sustentável. A complexidade e o detalhamento desses códigos variam significativamente entre municípios e países.

Discussão sobre políticas urbanas e desenvolvimento municipal.

Orientação para proprietários de imóveis e construtores.

Termo mais descritivo, enfatizando a natureza regulatória.

Termo mais amplo, englobando diversas normas urbanas, mas frequentemente usado como sinônimo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

codigo-de-zoneamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos