O governo agiu coercitivamente para reprimir a revolta.

As novas regras foram impostas coercitivamente aos cidadãos.

The adverb 'coercively' is used in English to describe actions performed through the use of force, threats, or authority to compel someone to do something against their will. It is often found in legal, political, and security contexts. The nuance lies in the imposition of will, distinguishing it from mere obligation or persuasion.

Describes an action taken using force or threats to compel compliance.

Indicates a situation where someone's will is overcome by pressure.

Emphasizes the application of physical strength or power.

Suggests something is done by order or under compulsion.

Describes acting under threat or pressure.

En español, 'voluntariamente', actuar por voluntad propia.

En español, 'libremente', sin restricciones ni coerción.

El adverbio 'coercitivamente' se utiliza en español para describir acciones realizadas mediante el uso de la fuerza, amenazas o autoridad para obligar a alguien a hacer algo en contra de su voluntad. Es común en contextos legales, políticos y de seguridad. La clave es la imposición de la voluntad, diferenciándolo de la mera obligación o persuasión.

Nota en español sobre el uso de 'coercively'.

Indica una situación donde la voluntad de alguien es doblegada por presión.

En español, 'forzosamente' enfatiza la aplicación de fuerza física o de poder.

En español, 'compulsoriamente' sugiere que algo se hace por orden o bajo compulsión.

En español, describe el actuar bajo amenaza o presión.

Em português, 'voluntariamente', o oposto de ser forçado.

Em português, 'livremente', sem restrições ou coerção.

O advérbio 'coercively' em inglês descreve uma ação realizada com o uso de força, ameaças ou autoridade para obrigar alguém a fazer algo contra sua vontade. É frequentemente encontrado em contextos legais, políticos e de segurança. A nuance reside na imposição da vontade, distinguindo-o de mera obrigação ou persuasão.

Nota de registo em português sobre o uso de 'coercively'.

Situação onde a vontade da pessoa é subjugada.

Em português, 'forçosamente' enfatiza a aplicação de força física ou de poder.

Em português, 'compulsoriamente' sugere que algo é feito por imposição, sem escolha.

Em português, pode ser traduzido como 'sob coação' ou 'sob pressão'.

In English, 'voluntarily', the opposite of being forced.

In English, 'freely', without constraint or coercion.

Note in English about the usage of 'coercively'.

In English, 'forcefully' emphasizes the application of physical strength or power.

In English, 'compulsorily' suggests something is done by order or under compulsion.

In English, this can be translated as 'sob coação' or 'sob pressão'.

El gobierno utilizó la fuerza para sofocar las manifestaciones.

La firma se obtuvo mediante presión o amenaza.

Implica el uso de fuerza física o autoridad.

Indica que se hace por orden o bajo compulsión.

Describe la acción realizada bajo amenaza o presión.

O advérbio 'coercitivamente' em espanhol descreve uma ação realizada com o uso de força, ameaças ou autoridade para obrigar alguém a fazer algo contra sua vontade. É frequentemente encontrado em contextos legais, políticos e de segurança. A nuance reside na imposição da vontade, distinguindo-o de mera obrigação ou persuasão.

Nota em português sobre o uso de 'coercitivamente'.

Describe una acción realizada mediante fuerza o amenazas para obligar a cumplir.

Enfatiza la aplicación de fuerza física o de poder.

Sugiere que algo se hace por orden o bajo compulsión.

Describe el actuar bajo amenaza o presión.

O oposto de ser forçado; por livre e espontânea vontade.

O advérbio 'coercitivamente' descreve uma ação realizada sob coação, seja ela física, psicológica ou através de autoridade. No Brasil, seu uso é comum em contextos legais, políticos e sociais onde a liberdade de escolha ou ação é restringida por meios de pressão ou força. É importante distinguir de ações que são apenas 'obrigatórias' no sentido de serem necessárias, pois 'coercitivamente' implica uma imposição que viola a autonomia.

Uso em contexto de ação governamental ou de autoridade.

Enfatiza a aplicação de força física ou de poder.

Sugere que algo é feito por imposição, sem escolha.

Indica uma ação realizada sob compulsão ou pressão intensa.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

coercitivamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos