O interrogatório foi conduzido coercitivamente, sem respeito aos direitos do acusado.

Derivado de 'coercitivo' (do latim 'coercitivus', relativo a 'coercere', conter, reprimir) + sufixo adverbial '-mente'.

The adverb 'coercively' signifies that an action was performed using force, threats, or intimidation to compel someone to act against their will. It is often associated with legal, political, or power-imbalanced situations. The core meaning is that the action is not spontaneous but imposed by an external party.

Describes an action taken using force or threats.

Indicates that consent was obtained under duress.

Emphasizes the use of physical strength or power.

Describes the state of being compelled by threats or pressure.

Implies that something is mandatory due to external force.

Explicación en español del antónimo en inglés.

El adverbio 'coercively' en inglés significa que una acción se realizó con fuerza, amenaza o intimidación para obligar a alguien a actuar en contra de su voluntad. Se usa a menudo en contextos legales, políticos o de poder desigual. La idea principal es la imposición de voluntad por una parte externa, en contraste con la acción voluntaria.

Nota en español sobre el uso en inglés.

Indica que el consentimiento se obtuvo bajo coacción.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

Explicación en español de la expresión en inglés.

O advérbio 'coercively' em inglês descreve uma ação realizada com força, ameaça ou intimidação para obrigar alguém a agir contra sua vontade. É frequentemente usado em contextos legais, políticos ou de relações de poder desiguais. A nuance principal é a imposição de vontade por uma parte externa, em contraste com a ação voluntária.

Indica que o consentimento foi obtido sob coação.

Explicação em português da expressão em inglês.

Explanation in English of the Spanish antonym.

The Spanish adverb 'coercitivamente' describes an action performed using force, threats, or intimidation to compel someone to act against their will. It is often used in legal, political, or unequal power contexts. The main nuance is the imposition of will by an external party, contrasting with voluntary action.

Enfatiza la falta de voluntad o consentimiento.

Explanation in English of the Spanish phrase.

Indica que algo es impuesto sin alternativa.

Lo opuesto a la acción forzada o coaccionada.

El adverbio 'coercitivamente' se refiere a una acción realizada mediante el uso de fuerza, amenaza o intimidación para obligar a alguien a hacer algo en contra de su voluntad. Se asocia frecuentemente con contextos legales, políticos o de relaciones de poder desiguales. La principal característica es que la acción no es espontánea, sino el resultado de una imposición externa.

Nota en español sobre el uso del adverbio.

O advérbio 'coercitivamente' em espanhol descreve uma ação realizada com força, ameaça ou intimidação para obrigar alguém a agir contra sua vontade. É frequentemente usado em contextos legais, políticos ou de relações de poder desiguais. A nuance principal é a imposição de vontade por uma parte externa, em contraste com a ação voluntária.

Nota em português sobre o uso em espanhol.

Explicação em português da expressão em espanhol.

Describe una acción realizada con fuerza o amenazas.

O advérbio 'coercitivamente' descreve uma ação realizada com o uso de força, ameaça ou intimidação para obrigar alguém a fazer algo contra sua vontade. É frequentemente associado a contextos legais, políticos ou de relações de poder desiguais, onde uma parte impõe sua vontade sobre outra. A nuance principal reside na ideia de que a ação não é espontânea, mas sim resultado de uma imposição externa.

Uso em contexto de ação governamental ou policial.

Situação de pressão ou ameaça para obter consentimento.

Enfatiza a falta de vontade ou consentimento.

Indica que algo é imposto sem alternativa.

Expressão que descreve a condição de ser forçado.

coercivamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos