Que tem coesão:

Que tem nexo:

Que age com coerência:

Seu argumento é coerente e fácil de seguir.

Ela é uma líder coerente com seus ideais.

Do latim 'cohaerens', particípio presente de 'cohaerere', unir, estar ligado.

O homem que pretende ser sempre coerente no seu pensamento e nas suas decisões morais ou é uma múmia ambulante ou, se não conseguiu sufocar toda a sua vitalidade, um mono maníaco fanático.

A civilização é um progresso de homogeneidade indefinida e incoerente rumo a uma heterogeneidade definida e coerente.

Em nota, a direção do colégio afirma que a antecipação das férias "é coerente com as ações preventivas em relação à gripe A".

E, no âmbito penal, definir prioridades e então aplicar o direito penal de modo coerente e efetivo.

Nesta sexta-feira, o cardeal Angelo Bagnasco, presidente da Conferência Episcopal Italiana (CEI), exortou os políticos a terem uma conduta "coerente", em uma crítica velada a Berlusconi.

Lacking cohesion or connection; impossible to understand.

In English, 'coherent' primarily emphasizes logical connection and intelligibility, especially in arguments, explanations, or writing. It can also refer to a person's ability to think clearly or communicate intelligibly. The nuance often relates to the clarity and structure of thought or expression.

Acting or done in the same way over time, especially so as to be fair or accurate; showing no internal contradiction.

Forming a pleasing or consistent whole; free from disagreement or dissent.

Que carece de conexión lógica o de sentido.

En español, 'coherente' se aplica tanto a la lógica interna de un discurso, idea o sistema, como a la constancia de una persona en sus principios o acciones. Implica una conexión clara y sin contradicciones, siendo un atributo valorado en la argumentación y la integridad personal.

Que sigue las reglas de la razón y el entendimiento.

Que no se contradice a sí mismo ni a lo dicho anteriormente.

Que guarda proporción y concordancia entre sus partes.

Oposto direto, indica falta de lógica ou contradição.

Aponta para afirmações ou ações que se opõem.

Sugere falta de equilíbrio ou concordância entre elementos.

Embora 'coerente' em inglês se refira principalmente à lógica e clareza, ao ser traduzido para o português do Brasil, ele também abrange a ideia de consistência de caráter e comportamento, um aspecto mais forte na língua portuguesa.

Refere-se à conformidade com as regras do raciocínio.

Indica ausência de contradição interna ou com o que foi dito anteriormente.

Enfatiza a boa relação e concordância entre as partes.

When translating from Spanish 'coherente' to English, the focus remains on logical structure and intelligibility. The nuances related to personal consistency, while present in Spanish, might be less emphasized in English unless specified.

A palavra 'coerente' em português do Brasil, ao ser vista do ponto de vista do espanhol, mantém a ênfase na lógica e na ausência de contradições, mas pode ter uma conotação ligeiramente mais forte em relação à consistência pessoal e de princípios.

Em português do Brasil, 'coerente' é amplamente utilizado para descrever tanto a lógica de um argumento ou ideia quanto a consistência de uma pessoa em suas ações e princípios. A palavra carrega uma conotação positiva de confiabilidade e clareza. É comum em contextos formais e informais, desde discussões acadêmicas até conversas cotidianas sobre a integridade de alguém.

coerente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos