A coesão familiar é fundamental para o desenvolvimento saudável das crianças.

A serious disagreement or argument, typically a protracted one.

The fact of no longer being on friendly terms or having a good relationship with someone.

Family cohesion refers to the degree to which family members are connected emotionally and psychologically. It encompasses feelings of closeness, support, and belonging. High family cohesion is often associated with positive outcomes such as better mental health and stronger relationships. The concept is studied across various disciplines, including psychology, sociology, and family therapy, to understand family dynamics and well-being.

The importance of family bonds in child development.

Strategies for improving family dynamics.

The state of being united or joined; togetherness.

A feeling of connection or loyalty that unites people.

The state of being close to other people and enjoying their company.

La traducción de 'family cohesion' al español es 'cohesión familiar'. Este término se refiere al grado en que los miembros de una familia están unidos emocional y psicológicamente. Implica sentimientos de cercanía, apoyo mutuo y un sentido de pertenencia. Una alta cohesión familiar suele asociarse con resultados positivos, como una mejor salud mental y relaciones más fuertes. El concepto se estudia en diversas disciplinas para comprender la dinámica y el bienestar familiar.

La importancia de los lazos familiares en el desarrollo infantil.

Acción y efecto de unir o unirse; vínculo o lazo.

Falta de união; separação, discórdia.

A tradução de 'family cohesion' para o português brasileiro é 'coesão familiar'. Este termo abrange a força dos laços afetivos, o apoio mútuo e o senso de pertencimento entre os membros de uma família. No Brasil, a família é frequentemente vista como a base da sociedade, e a coesão familiar é um valor culturalmente importante, refletindo a interdependência e o cuidado entre geraentes e filhos, e estendendo-se a outros parentes.

A importância dos laços familiares no desenvolvimento infantil.

Refere-se ao ato ou efeito de unir, de ligar algo a outra coisa; ligação, conexão.

Lack of harmony or agreement within a family.

Seria desacuerdo o argumento, típicamente uno prolongado.

Pérdida de la cercanía o intimidad en una relación.

Translating 'cohesión familiar' into English yields 'family cohesion'. This term refers to the emotional and psychological bonding that holds a family unit together. It encompasses the degree of closeness, support, and shared identity among family members. Understanding family cohesion is crucial in fields like psychology and social work for assessing family functioning and well-being.

Estrategias para mejorar la dinámica familiar.

Consecuencias de la desunión en familias.

Lazo o relación que une personas o cosas.

Sentimiento de afecto, amistad o amor que une a las personas.

La cohesión familiar se refiere al grado en que los miembros de una familia están unidos emocional y psicológicamente. Implica sentimientos de cercanía, apoyo mutuo y un sentido de pertenencia. Una alta cohesión familiar suele asociarse con resultados positivos, como una mejor salud mental y relaciones más fuertes. El concepto es fundamental en el estudio de las dinámicas familiares y el bienestar.

A tradução de 'cohesión familiar' para o português brasileiro é 'coesão familiar'. Este termo descreve a força dos laços afetivos, o apoio mútuo e o senso de pertencimento dentro de uma família. Culturalmente, no Brasil, a família é vista como um núcleo central de suporte, e a manutenção dessa coesão é valorizada para o bem-estar individual e coletivo.

Family cohesion in English-speaking contexts often emphasizes shared activities, open communication, and mutual respect as pillars of strong family ties. While the core concept remains similar, cultural nuances might lean more towards individual autonomy within the family unit compared to some collectivist cultures. The term is widely used in psychology and sociology to describe the degree of emotional bonding and sense of belonging within a family.

En el ámbito hispanohablante, la cohesión familiar a menudo se asocia con un fuerte sentido de pertenencia, lealtad y apoyo incondicional. Se valora la unidad familiar como un pilar fundamental para la estabilidad social e individual. Las tradiciones y celebraciones compartidas juegan un papel importante en el mantenimiento de estos lazos. La estructura familiar y las interacciones pueden variar, pero el ideal de una familia unida y solidaria es un valor culturalmente significativo.

Choque, oposição ou desentendimento entre pessoas ou grupos.

A coesão familiar, no contexto brasileiro, é frequentemente associada a um forte senso de pertencimento, lealdade e interdependência emocional. Valoriza-se a presença e o apoio em momentos difíceis, bem como a celebração conjunta de conquistas. A dinâmica pode variar significativamente entre diferentes regiões e classes sociais, mas a ideia de família como um porto seguro é um ideal culturalmente arraigado.

Estratégias para melhorar a dinâmica familiar.

Consequências da desunião em famílias.

Ligação ou relação que une pessoas ou coisas; laço.

Sentimento de afeição, amizade ou amor; elo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

coesao-familiar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos