A coesividade do grupo foi fundamental para o sucesso do projeto.

A coesividade textual é alcançada através do uso de conectivos e pronomes.

Derivado do latim 'cohaesio, -onis', com o sufixo '-são'.

The act or process of disturbing the normal structure or function of something.

The process of breaking into separate parts or pieces.

Cohesiveness in English refers to the quality or state of being cohesive; the act or state of sticking together. It implies a strong internal bond, whether physical, social, or conceptual. It is widely used in scientific fields (physics, chemistry, biology) and social sciences (sociology, psychology) to denote the degree to which components of a system are bound together.

Describes the state of sticking together or forming a united whole.

Refers to the intermolecular forces holding the chains together.

Often used interchangeably, but 'cohesiveness' can emphasize the state or quality more strongly.

More informal, implies a tangible quality of adhering.

Suggests a stronger, more deliberate connection.

While 'cohesiveness' is the English term, its Spanish counterpart is 'cohesión'. This section provides context for Spanish speakers learning English, highlighting that 'cohesiveness' relates to the quality of being bound together, similar to 'cohesión'.

Note on the use of 'cohesiveness' in English, translated to Portuguese.

The primary Spanish equivalent, often used for textual and social unity.

Similar, but often implies a more physical sticking.

O termo inglês 'cohesiveness' é traduzido para 'coesividade' em português do Brasil. Ambos os termos descrevem a qualidade de se manterem unidos. Em inglês, é comum em contextos científicos e técnicos para descrever a força de atração intermolecular ou a unidade de um grupo.

Nota sobre o uso de 'cohesiveness' em inglês, traduzido para o português.

Termo principal em português para o conceito.

Sinônimo com ênfase na qualidade de grudar.

In English, 'cohesion' refers to the state of being cohesive, the act or state of sticking together. It is frequently used in linguistics to describe the grammatical and lexical links that hold a text together, and in sociology for the bonds within a group. It emphasizes the connections that create a unified whole.

Describes the state of sticking together or forming a united whole, often used in linguistics.

Refers to the bonds that hold members of a group together.

Very similar, often interchangeable, but 'cohesion' can be more abstract.

Implies the process or result of forming a close connection.

La palabra 'cohesión' en español se refiere a la unión o enlace entre las partes de un todo, ya sea físico, social o textual. Es un concepto clave en lingüística para analizar la estructura del discurso y en sociología para entender la integración de los miembros de una sociedad. Enfatiza la fuerza que mantiene unido un conjunto.

En lingüística, se refiere a los enlaces gramaticales y léxicos que unen las partes de un discurso.

En sociología, describe la unidad y el sentido de pertenencia dentro de un grupo o sociedad.

Término más general para el acto de juntar.

Implica una unión más física o pegajosa.

O termo espanhol 'cohesión' corresponde a 'coesão' em português do Brasil. Ambos os termos descrevem a força que une as partes de um todo, seja em um texto, em um grupo social ou em estruturas moleculares. O espanhol utiliza 'cohesión' de forma ampla em diversas áreas.

Nota sobre o uso de 'cohesión' em espanhol, traduzido para o português.

The act of preventing something from continuing or being disrupted.

The process of breaking something into small pieces or fragments.

In English, 'cohesiveness' emphasizes the state of sticking together or forming a united whole. It's used across various fields, from physics (molecular forces) to sociology (group dynamics) and linguistics (text structure). The term implies a strong internal bond that resists separation.

This refers to the internal forces holding the material's particles together.

In linguistics, it describes how well the parts of a text stick together to form a unified whole.

The act or state of sticking fast to a surface or object.

The formation of a close relationship or connection.

Informal term for the quality of being sticky or cohesive.

En español, 'cohesión' es el término principal y abarca tanto la unión física como la social o textual. Se utiliza ampliamente en lingüística para referirse a la conexión entre elementos de un discurso y en sociología para describir la unidad de un grupo. La palabra enfatiza la fuerza que mantiene unidas las partes, creando un todo coherente.

En español, 'cohesión' se usa para describir la unión o enlace entre las partes de un todo, especialmente en textos y grupos.

Similar al portugués, se aplica a la fuerza de atracción entre moléculas.

Lazo o conexión que une personas o cosas.

Separação ou desmembramento de um todo.

Em português do Brasil, 'coesividade' é frequentemente usada em contextos acadêmicos e técnicos, especialmente em linguística e ciência de materiais. Refere-se à propriedade intrínseca que mantém as partes de um todo juntas, seja um texto, uma estrutura molecular ou um grupo social. A ênfase está na força interna que garante a unidade e a integridade.

A coesividade refere-se à ligação entre as partes de um texto, garantindo sua unidade de sentido e fluidez.

Neste contexto, coesividade descreve a força de atração entre as moléculas de uma substância.

Refere-se à qualidade de grudar ou aderir a algo.

Indica a conexão ou vínculo entre elementos.

Descreve o ato ou efeito de juntar ou unir.

coesividade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos