As duas espécies de pássaros coexistem pacificamente na mesma floresta.

É difícil aceitar que crenças tão opostas possam coexistir na mesma sociedade.

Direct opposition to existing together peacefully.

Implies a violent or noticeable disagreement.

Means one thing prevents the existence of another.

The English verb 'coexist' means to exist at the same time or in the same place. It often implies a peaceful or at least non-conflicting relationship between the entities involved. In international contexts, it's frequently used to discuss the possibility or reality of different nations, religions, or cultures living side-by-side, highlighting the challenge and importance of mutual tolerance and understanding.

Describes the state of existing together in the same place or time without conflict.

Used for abstract concepts or beliefs that can exist together.

Implies existing or surviving, often under difficult conditions.

Suggests existing together in a pleasing or compatible way.

Oposición directa a la coexistencia pacífica.

Indica que la presencia de uno impide la del otro.

El verbo español 'coexistir' describe la acción de existir simultáneamente o en conjunto. Se utiliza frecuentemente para hablar de la convivencia pacífica o la compatibilidad entre diferentes grupos sociales, culturales, religiosos o incluso ideas y conceptos. El matiz puede variar desde una simple constatación de simultaneidad hasta una implicación de armonía o tolerancia, dependiendo del contexto.

Nota sobre el uso de 'coexist' para describir la convivencia pacífica entre diferentes grupos.

Ejemplo de aplicación a conceptos abstractos o creencias.

Enfatiza la interacción y la vida en común.

Sugiere vivir juntos, generalmente en términos de vivienda.

Se refiere a eventos o características que ocurren al mismo tiempo o en el mismo lugar.

Oposição direta a existir junto pacificamente.

Implica um desacordo violento ou notável.

Significa que uma coisa impede a existência de outra.

O verbo inglês 'coexist' significa existir ao mesmo tempo ou no mesmo lugar. Frequentemente implica uma relação pacífica ou, pelo menos, sem conflitos entre as entidades envolvidas. Em contextos internacionais, é usado para discutir a possibilidade ou realidade de diferentes nações, religiões ou culturas coexistirem, destacando o desafio e a importância da tolerância e compreensão mútuas.

Nota sobre o uso de 'coexist' para descrever a convivência pacífica entre diferentes grupos.

Exemplo de aplicação a conceitos abstratos ou crenças.

Sugere existir ou sobreviver, muitas vezes em condições difíceis.

Sugere existir em conjunto de forma agradável ou compatível.

Direct opposition to peaceful coexistence.

Indicates that the presence of one prevents the other.

The Spanish verb 'coexistir' describes the action of existing simultaneously or together. It is frequently used to talk about peaceful coexistence or compatibility between different social, cultural, religious groups, or even ideas and concepts. The nuance can range from a simple statement of simultaneity to an implication of harmony or tolerance, depending on the context.

Note on the use of 'coexist' to describe peaceful coexistence between different groups.

Example of application to abstract concepts or beliefs.

Emphasizes interaction and living together.

Suggests living together, generally in terms of housing.

Refers to events or characteristics that occur at the same time or in the same place.

El verbo español 'coexistir' describe la acción de existir simultáneamente o en conjunto. Se utiliza frecuentemente para hablar de la convivencia pacífica o la compatibilidad entre diferentes grupos sociales, culturales, religiosos, o incluso ideas y conceptos. El matiz puede variar desde una simple constatación de simultaneidad hasta una implicación de armonía o tolerancia, dependiendo del contexto.

Nota sobre el uso de 'coexistir' para describir la convivencia pacífica entre diferentes grupos.

Oposto direto à harmonia ou coexistência.

Indica que a presença de um impede a do outro.

O verbo espanhol 'coexistir' descreve a ação de existir simultaneamente ou em conjunto. No Brasil, é frequentemente usado para descrever a convivência pacífica ou a compatibilidade entre diferentes grupos sociais, culturais, religiosos ou até mesmo ideias e conceitos. A nuance pode variar de uma simples constatação de simultaneidade a uma implicação de harmonia ou tolerância, dependendo do contexto.

Nota sobre o uso de 'coexistir' para descrever a convivência pacífica entre diferentes grupos.

Enfatiza a interação e a vida em comum.

Sugere viver junto, geralmente em termos de moradia.

Refere-se a eventos ou características que ocorrem ao mesmo tempo ou no mesmo lugar.

El verbo español 'coexisten' (tercera persona del plural del presente de indicativo de 'coexistir') describe la acción de existir simultáneamente o en conjunto. En español, se utiliza frecuentemente para hablar de la convivencia pacífica o la compatibilidad entre diferentes grupos sociales, culturales, religiosos o incluso ideas y conceptos. El matiz puede variar desde una simple constatación de simultaneidad hasta una implicación de armonía o tolerancia, dependiendo del contexto.

Describe el estado de existir juntos en el mismo lugar o tiempo sin conflicto.

Se usa para conceptos abstractos o creencias que pueden existir juntas.

O verbo 'coexistem' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo de 'coexistir') descreve a ação de existir simultaneamente ou em conjunto. No Brasil, é frequentemente usado para descrever a convivência pacífica ou a compatibilidade entre diferentes grupos sociais, culturais, religiosos ou até mesmo ideias e conceitos. A nuance pode variar de uma simples constatação de simultaneidade a uma implicação de harmonia ou tolerância, dependendo do contexto.

Situação em que diferentes elementos ou grupos existem juntos no mesmo espaço ou tempo.

Aplicação a conceitos abstratos ou crenças.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

coexistem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos