A diversidade cultural coexistia pacificamente na cidade.

As duas espécies coexistiam na floresta sem predar uma à outra.

Do latim 'coexistĕre', composto de 'co-' (junto) e 'existere' (existir).

Implies opposition, disagreement, or struggle.

Suggests being apart or not existing together.

The verb 'coexist' refers to the idea of simultaneous existence, applicable to both inanimate objects and living beings. In a social context, it carries a connotation of harmony and tolerance, suggesting that different groups or elements can share the same space or time without inherent conflict. The form 'coexisted' (past tense) describes a continuous or habitual situation in the past.

Indicates simultaneous and harmonious coexistence of distinct elements.

Describes the parallel existence of two systems or processes.

Often implies living together in the same place, sometimes with a sense of sharing.

Emphasizes occurring at the same time, often used for events or processes.

Sugiere distanciamiento o inexistencia conjunta.

El verbo 'coexistir' en español, al igual que en otros idiomas, se refiere a la existencia simultánea. La forma 'coexistía' (pretérito imperfecto) describe una acción continua o habitual en el pasado. El término se usa frecuentemente en contextos sociales para denotar la capacidad de diferentes grupos o ideas de existir juntos sin conflicto, implicando tolerancia y armonía. También puede usarse de forma más neutra para describir la presencia simultánea de cualesquiera elementos.

Indica la convivencia simultánea y armoniosa de elementos distintos.

Describe la existencia paralela de dos sistemas o procesos.

Enfatiza la interacción y la forma de vivir juntos.

Indica estar separado ou não existir em conjunto.

O verbo 'coexist' em inglês, assim como em português, refere-se à existência simultânea. A forma 'coexisted' (passado simples) descreve uma ação concluída no passado. O termo é frequentemente usado em contextos sociais para denotar a capacidade de diferentes grupos ou ideias existirem juntos sem conflito, implicando tolerância e harmonia. Pode também ser usado de forma mais neutra para descrever a presença simultânea de quaisquer elementos.

Nota de registo sobre a existência simultânea e harmoniosa de elementos distintos.

Descrição da existência paralela de dois sistemas ou processos.

Implica frequentemente viver junto no mesmo local, por vezes com sentido de partilha.

Enfatiza a ocorrência ao mesmo tempo, usado frequentemente para eventos ou processos.

El verbo 'coexistir' se refiere a la existencia simultánea, aplicable tanto a objetos inanimados como a seres vivos. En el contexto social, conlleva una connotación de armonía y tolerancia, sugiriendo que diferentes grupos o elementos pueden compartir el mismo espacio o tiempo sin conflicto inherente. La forma 'coexistía' (pretérito imperfecto) describe una situación continua o habitual en el pasado.

Sugere distanciamento ou inexistência conjunta.

O verbo 'coexistir' em espanhol, assim como em português, refere-se à existência simultânea. A forma 'coexistía' (pretérito imperfeito) descreve uma situação contínua ou habitual no passado. O termo é frequentemente usado em contextos sociais para denotar a capacidade de diferentes grupos ou ideias existirem juntos sem conflito, implicando tolerância e harmonia. Pode também ser usado de forma mais neutra para descrever a presença simultânea de quaisquer elementos.

Indica a existência simultânea e harmoniosa de elementos distintos.

Descreve a existência paralela de dois sistemas ou processos.

Enfatiza a interação e a forma de viver juntos.

El verbo 'coexistir' remite a la idea de existencia simultánea, aplicable tanto a objetos inanimados como a seres vivos. En el contexto social, conlleva una connotación de armonía y tolerancia, sugiriendo que diferentes grupos o elementos pueden compartir el mismo espacio o tiempo sin conflicto inherente. La forma 'coexistía' (pretérito imperfecto) describe una situación continua o habitual en el pasado.

O verbo 'coexistir' remete à ideia de existência simultânea, podendo aplicar-se tanto a objetos inanimados quanto a seres vivos. No contexto social, carrega uma conotação de harmonia e tolerância, sugerindo que diferentes grupos ou elementos podem compartilhar o mesmo espaço ou tempo sem conflito inerente. A forma 'coexistia' (pretérito imperfeito) descreve uma situação contínua ou habitual no passado.

Indica a convivência simultânea e harmoniosa de elementos distintos.

Enfatiza a interação e o modo de viver junto.

coexistia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos