Se houvesse mais tolerância, as diferentes culturas coexistiriam pacificamente.

Indicates the action of clashing or direct opposition.

Refers to the action of moving apart or no longer being together.

The conditional mood 'would coexist' is used to express hypothetical situations, unreal conditions, or past possibilities that did not materialize. It is formed by 'would' followed by the base form of the verb 'coexist'. This structure is crucial for conveying dependency on a condition, similar to the Portuguese 'coexistiria'. The core meaning of simultaneous or joint existence under specific circumstances is preserved.

Conditional hypothesis for the coexistence of political entities.

Hypothetical scenario of integration between distinct elements.

Implies a closer, more interactive relationship, often involving sharing space or time.

Emphasizes the ability to continue existing, especially under adverse or limited conditions.

Indica la acción de entrar en conflicto o oposición directa.

Se refiere a la acción de alejarse o de no estar más juntos.

El término 'would coexist' se traduce al español como 'coexistirían'. El uso del condicional simple en español, al igual que en inglés, se aplica a situaciones hipotéticas o irreales. La estructura 'coexistirían' expresa la idea de una existencia simultánea o conjunta que dependería de una condición específica, reflejando la misma nuance que el término portugués y su equivalente en inglés.

Nota en español sobre la hipótesis condicional para la coexistencia de entidades políticas.

Nota en español sobre escenario hipotético de integración entre elementos distintos.

Implica una relación más cercana e interactiva, a menudo compartiendo espacio o tiempo.

Enfatiza la capacidad de seguir existiendo, especialmente en condiciones adversas o limitadas.

Indica a ação de entrar em choque ou oposição direta.

Refere-se à ação de se afastar ou de não mais estar junto.

O termo 'would coexist' é a tradução direta de 'coexistiria'. Em inglês, o uso de 'would' indica o modo condicional, aplicado a situações hipotéticas, irreais ou a eventos que poderiam ter acontecido no passado mas não ocorreram. A estrutura 'would + verbo base' é fundamental para expressar essa dependência de uma condição. A nuance de existência simultânea ou conjunta sob certas circunstâncias é mantida.

Nota de registo em inglês sobre a hipótese condicional para a coexistência de entidades políticas.

Nota de registo em inglês sobre cenário hipotético de integração entre elementos distintos.

Implica uma relação mais próxima e interativa, muitas vezes com partilha de espaço ou tempo.

Enfatiza a capacidade de continuar a existir, especialmente em condições adversas ou limitadas.

The Spanish conditional 'coexistiría' translates to English as 'would coexist'. This form is used for hypothetical or unreal situations, indicating an action that would occur if a certain condition were met. The core meaning of simultaneous or joint existence under specific circumstances is maintained, mirroring the usage in Portuguese and Spanish.

Note in English about the conditional hypothesis for the coexistence of political entities.

Note in English about a hypothetical scenario of integration between distinct elements.

La forma verbal 'coexistiría' es el condicional simple del verbo 'coexistir' en español. Se utiliza para expresar una acción o estado que ocurriría bajo una condición específica, generalmente irreal o hipotética en el presente o pasado. El matiz principal es la existencia simultánea o conjunta, pero dependiente de un factor externo, similar a su uso en portugués e inglés.

A forma verbal 'coexistiría' é o condicional simples do verbo 'coexistir' em espanhol. É utilizada para expressar uma ação ou estado que ocorreria sob uma condição específica, geralmente irreal ou hipotética no presente ou passado. Em português do Brasil, a tradução e o uso são muito similares, focando em cenários hipotéticos e na existência simultânea ou conjunta dependente de um fator externo.

Nota em português sobre a hipótese condicional para a coexistência de entidades políticas.

Nota em português sobre cenário hipotético de integração entre elementos distintos.

The verb form 'coexistiria' translates to 'would coexist' in English. This conditional mood is used to express hypothetical situations or actions that depend on a condition. In English, 'would coexist' is employed in similar contexts, exploring possibilities, unreal conditions, or past hypotheticals. The core meaning remains the simultaneous or joint existence, contingent upon a specific circumstance.

La forma verbal 'coexistiría' es el condicional simple del verbo 'coexistir' en español. Se utiliza para expresar una acción o estado que ocurriría bajo una condición específica, generalmente irreal o hipotética en el presente o pasado. En español, se emplea en frases que exploran posibilidades, deseos o situaciones que no se han materializado. El matiz principal es la existencia simultánea o conjunta, pero dependiente de un factor externo.

Hipótesis condicional para la coexistencia de entidades políticas.

Escenario hipotético de integración entre elementos distintos.

A forma verbal 'coexistiria' é o futuro do pretérito (ou condicional) do verbo 'coexistir'. Ela é usada para expressar uma ação ou estado que ocorreria sob uma condição específica, geralmente irreal ou hipotética no presente ou passado. Em português do Brasil, é comum em frases que exploram possibilidades, desejos ou situações que não se concretizaram. A nuance principal é a de existência simultânea ou conjunta, mas dependente de um fator externo.

Hipótese condicional para a coexistência de entidades políticas.

Cenário hipotético de integração entre elementos distintos.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

coexistiria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos