As duas espécies coexistiram pacificamente na floresta por séculos.

É difícil para ideologias opostas coexistirem em um mesmo governo.

Do latim 'coexistĕre', composto de 'co-' (junto) e 'existere' (existir).

To keep out or leave out; prevent from being included.

To divide into constituent parts or set apart.

The English word 'coexist' strongly implies living or existing together without conflict, often highlighting tolerance and mutual respect. It's frequently used in discussions about peace, diversity, and intergroup relations. In scientific contexts, it simply denotes simultaneous existence.

Register note in English regarding foreign policy and international relations.

Register note in English regarding paleontology and natural history.

Register note in English regarding innovation and tradition.

General term for sharing space or existence.

Often implies living together in a shared dwelling, sometimes romantically.

To remain in existence, often under difficult conditions or alongside others.

Opuesto a la idea de coexistencia pacífica.

Impedir la entrada o participación de algo o alguien.

The Spanish word 'coexistir' carries a meaning very similar to its English and Portuguese counterparts, emphasizing the simultaneous existence of entities, often with a connotation of peace and tolerance, particularly in social and political discourse.

Nota en español sobre política exterior y relaciones internacionales.

Nota en español sobre paleontología e historia natural.

Nota en español sobre innovación y tradición.

Implica vivir juntos, a menudo con interacción social.

Se refiere a vivir en el mismo espacio, especialmente una vivienda.

Indica la capacidad de mantenerse vivo o existir, a menudo en condiciones difíciles.

Manter fora ou deixar de fora; impedir de ser incluído.

Dividir em partes constituintes ou apartar.

O termo 'coexistir' em inglês carrega uma forte implicação de viver ou existir juntos sem conflito, frequentemente destacando tolerância e respeito mútuo. É um termo comum em discussões sobre paz, diversidade e relações intergrupais. Em contextos científicos, denota simplesmente a existência simultânea.

Nota de registo em inglês sobre política externa e relações internacionais.

Nota de registo em inglês sobre paleontologia e história natural.

Nota de registo em inglês sobre inovação e tradição.

Termo geral para partilhar espaço ou existência.

Implica frequentemente viver junto numa habitação partilhada, por vezes romanticamente.

Permanecer em existência, muitas vezes em condições difíceis ou ao lado de outros.

Opposite of the idea of peaceful coexistence.

To prevent the entry or participation of something or someone.

Note in English about foreign policy and international relations.

Note in English about paleontology and natural history.

Note in English about innovation and tradition.

Implies living together, often with social interaction.

Refers to living in the same space, especially a dwelling.

Indicates the ability to stay alive or exist, often in difficult conditions.

A palavra 'coexistir' em espanhol, assim como em português, enfatiza a ideia de existir simultaneamente ou em conjunto, frequentemente com uma conotação de paz e tolerância, especialmente em discursos sociais e políticos. É um termo chave em discussões sobre diversidade cultural e relações internacionais.

Oposto à ideia de coexistência pacífica.

Impedir a entrada ou participação de algo ou alguém.

Nota em português sobre política externa e relações internacionais.

Nota em português sobre paleontologia e história natural.

Nota em português sobre inovação e tradição.

Implica viver juntos, muitas vezes com interação social.

Refere-se a viver no mesmo espaço, especialmente uma habitação.

Indica a capacidade de se manter vivo ou existir, frequentemente em condições difíceis.

Foreign policy and international relations.

La palabra 'coexistir' en español, al igual que en portugués, subraya la idea de existir simultáneamente o en conjunto, a menudo con una implicación de tolerancia y paz, especialmente en contextos sociales y políticos. Es un término clave en discusiones sobre diversidad cultural y relaciones internacionales.

Política exterior y relaciones internacionales.

Oposto direto à ideia de coexistir pacificamente.

Ação de impedir a existência ou participação de algo/alguém.

Ação de colocar em distância ou isolamento.

A palavra 'coexistir' carrega uma forte conotação de tolerância e coexistência pacífica, especialmente em contextos sociais e políticos. No Brasil, onde a diversidade cultural é grande, a ideia de coexistir é frequentemente associada à necessidade de respeito mútuo entre diferentes grupos e modos de vida. Em contextos históricos ou biológicos, refere-se simplesmente à ocorrência simultânea de eventos, espécies ou fenômenos.

Política externa e relações internacionais.

Enfatiza a interação e a vida em comum, muitas vezes com harmonia.

Refere-se a viver no mesmo espaço, especialmente em relação a moradia ou território.

Indica a capacidade de continuar existindo, especialmente em condições difíceis ou ao lado de outros.

coexistiu

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos