Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele cofia no amigo para resolver o problema.

Doubt about someone's reliability or honesty.

A feeling or belief that someone is guilty of an illegal, improper, or harmful act.

The English term 'trust' encompasses both the verb and the noun, signifying belief in the reliability, integrity, or ability of someone or something. It is a fundamental concept in interpersonal and business relationships. The nuance can range from simple belief to deep reliance, depending on the context.

Indicates faith in someone's integrity and discretion.

Refers to belief in the quality and reliability of a product or service.

A feeling or belief that someone or something is reliable, good, honest, effective.

The state or condition of being reliant on someone or something.

Complete trust; absolute conviction in something or someone.

Indicio o conjetura de un delito u otro hecho reprobable.

El término inglés 'trust' abarca tanto el verbo como el sustantivo, significando creer en la fiabilidad, integridad o capacidad de alguien o algo. Es un concepto fundamental en las relaciones interpersonales y comerciales. El matiz puede variar desde una simple creencia hasta una dependencia profunda, dependiendo del contexto.

Indica fe en la integridad y discreción de alguien.

Se refiere a la creencia en la calidad y fiabilidad de un producto o servicio.

Sentimiento de seguridad hacia alguien o algo.

Cumplimiento de la promesa o de lo pactado.

O termo 'trust' em inglês abrange tanto o verbo quanto o substantivo, significando ter fé, acreditar na fiabilidade, integridade ou capacidade de alguém ou algo. É um conceito fundamental nas relações interpessoais e comerciais. A nuance pode variar de uma simples crença a uma dependência profunda, dependendo do contexto.

Indica fé na integridade e discrição de alguém.

Refere-se à crença na qualidade e fiabilidade de um produto ou serviço.

Empréstimo ou fé concedida a alguém ou algo.

Sensação de estar livre de perigo ou dúvida.

Direct opposite, indicating suspicion or lack of faith.

Expresses uncertainty about someone's reliability or truthfulness.

The Spanish verb 'confiar' corresponds to the Portuguese 'confiar' and the English 'trust'. It means to have faith, place security in someone or something, or entrust something to someone with the certainty that it will be well cared for. The conjugation 'confía' (3rd person singular present indicative) and 'confía' (2nd person singular affirmative imperative) reflects this action of having faith or entrusting.

General term for belief in reliability, truth, ability, or strength.

Emphasizes dependence and the expectation of support or action.

Focuses on faith in someone's potential or principles.

El verbo 'confiar' en español significa tener fe, depositar seguridad en alguien o algo, o entregar algo a alguien con la certeza de que será bien cuidado. Es un término fundamental en las relaciones interpersonales y comerciales. La conjugación 'confía' (tercera persona del singular del presente de indicativo) y 'confía' (segunda persona del singular del imperativo afirmativo) refleja esta acción de tener fe o entregar.

O verbo espanhol 'confiar' corresponde ao português 'confiar' e ao inglês 'trust'. Significa ter fé, depositar segurança em alguém ou algo, ou entregar algo a alguém com a certeza de que será bem cuidado. A conjugação 'confía' (3ª pessoa do singular do presente do indicativo) e 'confía' (2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo) reflete essa ação de ter fé ou entregar.

The Portuguese verb 'cofiar' (conjugated as 'cofia') implies a deep sense of trust, often involving a degree of surrender or reliance. While 'confiar' is the more common equivalent of 'trust', 'cofiar' can suggest a more profound or committed belief in someone or something. The forms 'cofia' (3rd person singular present indicative) and 'cofia' (2nd person singular affirmative imperative) reflect this act of placing one's trust.

Informal usage, indicating reliance on someone.

Implies dependence and faith in guidance received.

Opuesto directo, indica sospecha o falta de fe.

Expresa incertidumbre sobre la fiabilidad o veracidad de alguien.

El verbo portugués 'cofiar' (conjugado como 'cofia') implica un profundo sentido de confianza, a menudo con un grado de entrega o dependencia. Aunque 'confiar' es el equivalente más común de 'trust', 'cofiar' puede sugerir una creencia más profunda o comprometida en alguien o algo. Las formas 'cofia' (tercera persona del singular del presente de indicativo) y 'cofia' (segunda persona del singular del imperativo afirmativo) reflejan este acto de depositar la confianza.

Uso informal, indicando dependencia de alguien.

Implica dependencia y fe en la orientación recibida.

Término general para creer en la fiabilidad, verdad, capacidad o fuerza.

Enfatiza la dependencia y la expectativa de apoyo o acción.

Se centra en la fe en el potencial o los principios de alguien.

Oposto direto, indica dúvida ou suspeita.

Expressa incerteza sobre a veracidade ou capacidade.

O verbo 'cofiar' é uma forma conjugada do verbo 'cofiar', que significa ter confiança, crer, depositar fé em alguém ou algo. É menos comum no uso cotidiano do que 'confiar', mas aparece em contextos que buscam uma nuance de entrega ou dependência mais profunda. A conjugação 'cofia' (3ª pessoa do singular do presente do indicativo) e 'cofia' (2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo) reflete essa ação de ter confiança.

Uso informal, indicando confiança em alguém.

Indica dependência e fé nas orientações recebidas.

Enfatiza a fé na palavra ou capacidade de alguém.

Expressão que denota entrega total de confiança.

cofiar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos