Faço backup dos meus documentos importantes em um cofre-digital na nuvem.

Composto de 'cofre' (do latim 'cophinus', cesto, caixa) e 'digital' (do latim 'digitalis', relativo aos dedos, e por extensão, à tecnologia computacional).

The term 'digital vault' is a direct and widely understood translation from the Portuguese 'cofre-digital'. It evokes the idea of a physical secure location (a vault) applied to the digital environment. In English-speaking contexts, the concept is primarily associated with password security and the storage of sensitive files, frequently used by cybersecurity services and identity managers. Practicality and remote accessibility are key features driving its adoption.

Description of a password management service.

Explanation of an application's security features.

More specific term for password management tools.

General description of the function, without the 'vault' metaphor.

Refers more to the data structure than the user interface.

Opuesto directo en términos de seguridad.

Contrasta la accesibilidad y la seguridad.

El término 'digital vault' es una traducción directa y ampliamente comprendida del portugués 'cofre-digital'. Evoca la idea de un lugar físico seguro (una bóveda) aplicado al entorno digital. En contextos de habla hispana, el concepto se asocia principalmente a la seguridad de contraseñas y al almacenamiento de archivos sensibles, siendo utilizado frecuentemente por servicios de ciberseguridad y gestores de identidad. La practicidad y la accesibilidad remota son características clave que impulsan su adopción.

Descripción de un servicio de gestión de contraseñas.

Explicación de las características de seguridad de una aplicación.

Término más específico para gestores de contraseñas.

Descripción genérica de la función, sin el componente 'bóveda'.

Se refiere más a la estructura de datos que a la interfaz de usuario.

Contrasta a acessibilidade e a segurança.

O termo 'digital vault' é uma tradução direta e amplamente compreendida do português 'cofre-digital'. Ele evoca a ideia de um local físico seguro (um cofre) aplicado ao ambiente digital. No Brasil, o conceito é associado principalmente à segurança de senhas e ao armazenamento de arquivos sensíveis, sendo frequentemente utilizado por serviços de cibersegurança e gerenciadores de identidade. A praticidade e a acessibilidade remota são características chave que impulsionam sua adoção.

Descrição de um serviço de gerenciamento de senhas.

Explicação sobre os recursos de segurança de um aplicativo.

Termo mais específico para gerenciadores de senhas.

Descrição genérica da função, sem o componente 'cofre'.

Refere-se mais à estrutura de dados do que à interface de usuário.

The term 'bóveda digital' is a direct and widely understood translation from the Portuguese 'cofre-digital'. It evokes the idea of a physical secure location (a vault) applied to the digital environment. In English-speaking contexts, the concept is primarily associated with password security and the storage of sensitive files, frequently used by cybersecurity services and identity managers. Practicality and remote accessibility are key features driving its adoption.

O termo 'bóveda digital' é uma tradução direta e amplamente compreendida do inglês 'digital vault'. Ele evoca a ideia de um local físico seguro (uma bóveda) aplicado ao ambiente digital. No Brasil, o conceito é associado principalmente à segurança de senhas e ao armazenamento de arquivos sensíveis, sendo frequentemente utilizado por serviços de cibersegurança e gerenciadores de identidade. A praticidade e a acessibilidade remota são características chave que impulsionam sua adoção.

El término 'cofre-digital' es una traducción directa y ampliamente comprendida del inglés 'digital vault'. Evoca la idea de un lugar físico seguro (una bóveda) aplicado al entorno digital. En contextos de habla hispana, el concepto se asocia principalmente a la seguridad de contraseñas y al almacenamiento de archivos sensibles, siendo utilizado frecuentemente por servicios de ciberseguridad y gestores de identidad. La practicidad y la accesibilidad remota son características clave que impulsan su adopción.

O termo 'cofre-digital' é uma tradução direta e amplamente compreendida do inglês 'digital vault'. Ele evoca a ideia de um local físico seguro (um cofre) aplicado ao ambiente digital. No Brasil, o conceito é associado principalmente à segurança de senhas e ao armazenamento de arquivos sensíveis, sendo frequentemente utilizado por serviços de cibersegurança e gerenciadores de identidade. A praticidade e a acessibilidade remota são características chave que impulsionam sua adoção.

cofre-digital

Sinônimos e antônimos

Sinônimos