Suas cogitações sobre o futuro eram preocupantes.

As cogitações do conselho foram ouvidas com atenção.

The opposite of a deliberate thought process.

Contrasts with the pondering that considerations imply.

In English, 'considerations' refers to the act of considering something, or the things considered. It can encompass factors, points of view, or deep thoughts. The plural form often implies multiple factors or a series of reflections that lead to a decision or understanding. It is a versatile term used in both formal and informal contexts.

Refers to deep and prolonged thoughts about a subject.

Indicates the result of a process of reflection and deliberation.

Common synonym, emphasizes the act of thinking about something.

Implies deeper, more introspective thought.

Lo opuesto a un proceso de pensamiento deliberado.

Contrasta con la ponderación que implican las consideraciones.

En español, 'consideraciones' se refiere al acto de considerar algo, o a las cosas que se consideran. Puede abarcar factores, puntos de vista o pensamientos profundos. La forma plural a menudo implica múltiples factores o una serie de reflexiones que conducen a una decisión o comprensión. Es un término versátil utilizado tanto en contextos formales como informales.

Se refiere a pensamientos profundos y prolongados sobre un tema.

Indica el resultado de un proceso de reflexión y deliberación.

Sinónimo común, enfatiza el acto de pensar sobre algo.

Implica un pensamiento más profundo e introspectivo.

Sugiere una cuidadosa ponderación de opciones.

O oposto de um processo de pensamento deliberado.

Contrasta com a ponderação que as considerações implicam.

O termo 'considerations' em inglês, quando traduzido para 'cogitações' em português, geralmente se refere a um processo de pensamento mais formal e ponderado. Enquanto 'considerations' pode abranger desde fatores a serem levados em conta até reflexões profundas, 'cogitações' tende a pender mais para o lado da reflexão séria e demorada, muitas vezes com um tom mais filosófico ou preocupado.

Refere-se a pensamentos profundos e prolongados sobre um assunto.

Indica o resultado de um processo de reflexão e deliberação.

Sinônimo comum, enfatiza o ato de pensar sobre algo.

Implica um pensamento mais profundo e introspectivo.

Sugere uma cuidadosa ponderação de opções.

Em espanhol, 'consideraciones' é um termo amplo que pode se referir tanto aos fatores levados em conta quanto ao ato de pensar cuidadosamente. Ao traduzir para o português brasileiro como 'cogitações', o foco se desloca para a profundidade e a duração do processo mental, sugerindo uma reflexão mais intensa e demorada, por vezes com um matiz de preocupação ou contemplação.

The term 'considerations' implies a process of thinking carefully about something, weighing different factors, or forming an opinion after reflection. It can range from casual thoughts to deep contemplation, depending on the context. It is often used in formal settings to denote the factors taken into account when making a decision.

El término 'consideraciones' implica un proceso de pensar detenidamente sobre algo, sopesar diferentes factores o formarse una opinión tras la reflexión. Puede abarcar desde pensamientos casuales hasta una profunda contemplación, dependiendo del contexto. Se utiliza a menudo en entornos formales para denotar los factores que se tienen en cuenta al tomar una decisión.

Contrasta com a ponderação que as cogitações implicam.

O termo 'cogitações' carrega um peso de profundidade e seriedade no pensamento. Não se trata de um simples pensar, mas de um processo mais elaborado, que pode envolver análise, ponderação e até mesmo um certo grau de preocupação ou contemplação. É frequentemente usado em contextos mais formais ou literários para descrever um estado mental de reflexão intensa.

Refere-se a pontos levados em conta ou avaliados.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cogitacoes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos