O plano foi cogitado por muitos meses antes de ser aprovado.

Do latim cogitatus, particípio passado de cogitare, 'pensar'.

Antonym for 'considered', meaning rejected or thrown away.

Antonym for 'considered', meaning not given attention.

The word 'considered' is a versatile past participle in English, directly translating 'cogitado'. It implies that an idea, plan, or subject has undergone a process of thought, evaluation, or deliberation. It suggests a level of seriousness and attention beyond a fleeting thought, often leading to a decision or action, though not always explicitly stated.

Register note in English for the usage of 'considered'.

Indicates something that was on the table or under evaluation.

Synonym for 'considered', implying mental engagement.

Synonym for 'considered', suggesting deeper thought or planning.

Synonym for 'considered', implying careful evaluation.

Traducción de 'descartado', antónimo de 'considered'.

Traducción de 'ignorado', antónimo de 'considered'.

La palabra 'considered' en inglés se traduce comúnmente como 'considerado' o 'cogitado' en español, dependiendo del contexto. Como participio pasado, implica que algo ha sido objeto de reflexión, análisis o deliberación. Su uso es amplio y puede referirse a ideas, planes, personas o cualquier cosa que haya pasado por un proceso de evaluación.

Nota en español sobre el uso de 'considered' como traducción de 'cogitado'.

Traducción de 'pensado', sinónimo de 'considered'.

Traducción de 'contemplado', sinónimo de 'considered'.

Traducción de 'evaluado', sinónimo de 'considered'.

Tradução de 'descartado', antônimo de 'considered'.

Tradução de 'ignorado', antônimo de 'considered'.

A palavra 'considered' em inglês é a tradução mais direta e comum para o particípio passado 'cogitado' em português do Brasil. Ela abrange a ideia de que algo foi objeto de pensamento, análise ou avaliação. O uso de 'considered' é bastante amplo e pode se referir a ideias, planos, pessoas, ou qualquer coisa que tenha passado por um processo de reflexão.

Nota de registo em português do uso de 'considered' como tradução de 'cogitado'.

Tradução de 'pensado', sinônimo de 'considered'.

Tradução de 'contemplado', sinônimo de 'considered'.

Tradução de 'ponderado', sinônimo de 'considered'.

Translation of 'descartado', antonym for 'considerado'.

Translation of 'ignorado', antonym for 'considerado'.

The Spanish term 'considerado' is the most common and direct translation for the Brazilian Portuguese 'cogitado', especially in formal contexts. It encompasses the idea that something has been the subject of thought, analysis, or evaluation. Its usage is broad and can refer to ideas, plans, people, or anything that has undergone a process of reflection.

Note in English about the usage of 'considerado' as a translation for 'cogitado'.

Indica algo que estuvo sobre la mesa o en evaluación.

Translation of 'pensado', synonym for 'considerado'.

Translation of 'evaluado', synonym for 'considerado'.

Translation of 'meditado', synonym for 'considerado'.

Opuesto de 'considerado', significa rechazado o desechado.

Opuesto de 'considerado', significa que no se le prestó atención.

El participio 'considerado' es una palabra fundamental en español para expresar la idea de que algo ha sido objeto de reflexión, análisis o deliberación. Es el equivalente más directo de 'cogitado' en portugués de Brasil y 'considered' en inglés. Su uso es muy amplio y se aplica a ideas, planes, proyectos, personas, etc., indicando que han pasado por un proceso de evaluación o pensamiento.

Nota en español sobre el uso de 'considerado' como traducción de 'cogitado'.

Sinónimo de 'considerado', indica que algo pasó por la mente.

Sinónimo de 'considerado', implica un análisis más profundo.

Sinónimo de 'considerado', sugiere reflexión cuidadosa.

Tradução de 'descartado', antônimo de 'considerado'.

Tradução de 'ignorado', antônimo de 'considerado'.

O termo 'considerado' em espanhol é a tradução mais comum e direta para o particípio passado 'cogitado' em português do Brasil, especialmente em contextos formais. Ele abrange a ideia de que algo foi objeto de pensamento, análise ou avaliação. Seu uso é amplo e pode se referir a ideias, planos, pessoas ou qualquer coisa que tenha passado por um processo de reflexão.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'considerado' como tradução de 'cogitado'.

Tradução de 'pensado', sinônimo de 'considerado'.

Tradução de 'avaliado', sinônimo de 'considerado'.

Tradução de 'meditado', sinônimo de 'considerado'.

The opposite of something that was thought about or considered.

Refers to something that received no attention or consideration.

The past participle 'cogitado' is widely used in Brazilian Portuguese to express the idea that something has been the subject of thought, discussion, or planning. It is a versatile term that can apply to ideas, projects, plans, or even people in certain situations (though less common). Its nuance lies in the idea that something was under consideration, without necessarily being decided or implemented.

Common usage in planning and discussion contexts.

Indicates something that was on the table or under consideration.

Direct synonym, indicates something crossed one's mind.

Suggests careful reflection and consideration.

Lo opuesto de algo que fue pensado o considerado.

Se refiere a algo que no recibió atención o consideración.

El participio 'cogitado' se utiliza ampliamente en portugués de Brasil para expresar la idea de que algo ha sido objeto de pensamiento, discusión o planificación. Es un término versátil que puede aplicarse a ideas, proyectos, planes, o incluso personas en ciertas situaciones (aunque menos común). Su matiz reside en la idea de que algo estuvo en proceso de consideración, sin necesariamente haber sido decidido o implementado.

Uso común en contextos de planificación y discusión.

Indica algo que estuvo sobre la mesa o en consideración.

Sinónimo directo, indica que algo pasó por la mente.

Implica un análisis o evaluación más profunda.

Sugiere una reflexión cuidadosa y sopesamiento.

O oposto de algo que foi pensado ou considerado.

Refere-se a algo que não recebeu atenção ou consideração.

O particípio 'cogitado' é amplamente utilizado no português do Brasil para expressar a ideia de que algo foi objeto de pensamento, discussão ou planejamento. É um termo versátil que pode ser aplicado a ideias, projetos, planos, ou até mesmo pessoas em certas situações (embora menos comum). Sua nuance está na ideia de que algo esteve em processo de consideração, sem necessariamente ter sido decidido ou implementado.

Uso comum em contextos de planejamento e discussão.

Indica algo que esteve em pauta ou em consideração.

Sinônimo direto, indica que algo passou pela mente.

Implica uma análise mais profunda ou avaliação.

Sugere reflexão cuidadosa e sopesamento.

cogitado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos