Tu cogitaste sobre as consequências antes de agir?

The phrase 'you thought' is the most direct and common English translation for the Portuguese 'cogitaste' when referring to the second person singular in the past. It covers a broad range of mental activities from simple recollection to basic reasoning. For nuances of deeper reflection, 'you considered', 'you pondered', or 'you reflected' might be more appropriate depending on the specific context and the desired emphasis on the depth or nature of the thought process.

Standard usage of the simple past tense of 'think'.

Illustrates 'think' followed by a clause.

Implies a more thorough mental process than simple 'thought'.

Indicates thinking deeply or calmly about something.

No se consideró o no se prestó atención.

La frase 'you thought' se traduce comúnmente al español como 'pensaste' (para la segunda persona del singular). Cubre una amplia gama de actividades mentales. Para matices de reflexión más profunda, 'consideraste', 'meditaste' o 'reflexionaste' podrían ser más apropiados, dependiendo del contexto específico y del énfasis deseado en la profundidad o naturaleza del proceso de pensamiento.

Uso estándar del pretérito perfecto simple del verbo 'pensar'.

Ilustra 'pensar' seguido de una cláusula.

Implica un proceso mental más exhaustivo que el simple 'pensaste'.

Sugiere una contemplación profunda y prolongada.

Indica pensar profunda o calmadamente sobre algo.

Oposto a considerar ou pensar sobre algo.

A tradução direta de 'cogitaste' para 'you thought' é a mais comum e abrange a ideia geral de ter processado informações ou ideias no passado. No entanto, dependendo do contexto, 'you considered', 'you pondered', ou até mesmo o mais formal 'you cogitated' podem ser mais precisos para transmitir a nuance de reflexão profunda implícita em 'cogitar'. A escolha depende do registro e da ênfase desejada.

Nota sobre o uso do verbo 'think' no passado simples.

Forma mais formal e menos comum de 'thought'.

The opposite of considering or thinking about something.

The English translation 'you thought' is a common rendering of the Spanish 'pensaste'. Depending on the nuance intended by 'pensaste' (which can range from simple thinking to deep consideration), English offers alternatives like 'you considered', 'you pondered', or the more formal 'you cogitated'. The choice depends on the specific context and the desired level of formality and depth.

This translates the Spanish 'pensaste' which corresponds to 'you thought'.

Shows the use of 'think of' to express considering an idea.

A more formal and less common English equivalent for 'pensaste' when implying deep thought.

El verbo 'pensar' en español, en la forma 'pensaste' (segunda persona del singular del pretérito perfecto simple), es el equivalente directo de 'cogitaste' en su uso más general. Sin embargo, para denotar una reflexión más profunda, se pueden usar 'consideraste', 'reflexionaste' o 'meditaste'. La elección dependerá del matiz específico que se quiera transmitir.

El sujeto 'tú' indica la segunda persona del singular en pretérito perfecto simple.

Pregunta directa enfocando la acción de considerar una alternativa.

Sugiere un pensamiento profundo y prolongado.

O verbo 'pensar' em português, quando traduzido do espanhol 'pensaste', cobre uma ampla gama de significados. No contexto de 'cogitaste', 'pensaste' pode ser usado, mas 'consideraste', 'refletiste' ou 'ponderaste' podem ser mais precisos para denotar a profundidade da reflexão. A forma 'pensaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, comum no português brasileiro informal e formal.

O sujeito 'tu' indica a segunda pessoa do singular no pretérito perfeito do indicativo.

Pergunta direta focando na ação de considerar uma alternativa.

Sinônimo mais formal, indicando reflexão profunda.

Sugere um pensamento profundo e prolongado.

Act of not considering or paying attention to.

The English equivalent 'you thought' is a direct translation of the Portuguese 'cogitaste' in its most common interpretation. However, the verb 'cogitate' itself exists in English, though it is quite formal and less frequently used than 'think', 'consider', or 'ponder'. When translating 'cogitar' to English, the choice depends on the desired level of formality and the nuance of the thinking process. 'You thought' captures the basic meaning, while 'you cogitated' would imply a more profound or academic reflection.

The verb 'cogitate' is less common in modern English than 'think' or 'consider', often implying a deep or formal thought process.

This example uses the preposition 'on' after 'cogitate', which is also a valid construction.

La traducción al español de 'cogitaste' puede variar, siendo 'pensaste' la más general. Sin embargo, verbos como 'reflexionaste', 'consideraste' o 'meditaste' pueden capturar mejor la profundidad del acto de 'cogitar'. El pretérito perfecto simple ('pensaste') se usa para acciones completadas en el pasado. En español, el uso de 'tú' es común en muchas regiones, pero 'usted pensó' es la forma formal o usada en otras variantes del español.

El sujeto 'tú' indica la segunda persona del singular.

La pregunta se centra en la acción de reflexionar sobre una alternativa.

O verbo 'cogitar' remete a um ato de pensar mais elaborado, que envolve reflexão e ponderação. Embora 'pensar' seja um sinônimo direto, 'cogitar' sugere um processo mental mais profundo e deliberado. O uso no pretérito perfeito do indicativo, como em 'cogitaste', indica uma ação concluída no passado, referindo-se especificamente à segunda pessoa do singular (tu). Em contextos informais no Brasil, é mais comum usar 'você pensou', mas 'cogitaste' é gramaticalmente correto e pode aparecer em textos mais formais ou literários.

O sujeito da frase é 'tu', indicando a segunda pessoa do singular.

A pergunta foca na ação de pensar sobre uma alternativa.

Sugere uma avaliação cuidadosa de prós e contras.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cogitaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos