Os coices do cavalo assustado o impediram de se aproximar.

Ele não esperava os coices verbais de seu colega.

Opposite of aggressive or defensive actions; gentle touches.

Behavior opposite to aggression or defense.

The term 'kicks' directly relates to the physical action of equids like horses and mules using their hind legs for defense or attack. This imagery is strong and visceral. In a figurative sense, 'to give a kick' or 'to be a kick' describes an abrupt, aggressive, and unexpected action, which can be verbal or behavioral, causing surprise and discomfort. It's a metaphor evoking the violence and unpredictability of animal movement.

Describes defensive behavior of an animal.

Figurative use for an unexpected verbal contribution.

Plural of 'kick', referring to the action of striking with the foot or hoof.

Refers to a horse's upward and backward jumping motion, often a type of kick.

Can describe a sudden forward thrust, sometimes involving a kick-like motion.

Lo opuesto a acciones agresivas o defensivas; toques suaves.

Comportamiento opuesto a la agresión o defensa.

El término 'cozadas' se refiere directamente a la acción física de los équidos, como caballos y mulas, al usar sus patas traseras para defenderse o atacar. Esta imagen es fuerte y visceral. En sentido figurado, 'dar cozadas' o 'ser una coz' describe una acción abrupta, agresiva e inesperada, que puede ser verbal o conductual, causando sorpresa e incomodidad. Es una metáfora que evoca la violencia y la imprevisibilidad del movimiento animal.

Describe el comportamiento defensivo de un animal.

Uso figurado para una contribución verbal inesperada.

Golpe dado con la coz (parte trasera de la pata de un animal).

Movimientos agresivos hacia adelante, a veces con patadas.

Comportamento oposto à agressão ou defesa.

O termo 'coices' remete diretamente à ação física de animais equídeos, como cavalos e mulas, ao usarem suas patas traseiras para se defender ou atacar. Essa imagem é forte e visceral. No sentido figurado, 'dar coices' ou 'ser um coice' descreve uma ação abrupta, agressiva e inesperada, que pode ser verbal ou comportamental, causando surpresa e desconforto. É uma metáfora que evoca a violência e a imprevisibilidade do movimento animal.

Descrição de um comportamento defensivo de um animal.

Uso figurado para descrever um ataque verbal inesperado.

Movimento de pontapé, pode ser usado figurativamente.

Uso figurado para un ataque verbal inesperado.

Figurative use for an unexpected verbal attack.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

coices

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos