Espero que os horários de vocês coincidam para podermos nos encontrar.

É importante que os objetivos de ambos os projetos coincidam.

Do latim 'coincidere', de 'con-' (junto) + 'incidere' (cair).

Indicates a difference or divergence, either in opinion or in path.

Opposite of agree; having different opinions or feelings.

The English verb 'coincide' is used to express that two or more things happen at the same time, are similar, or agree. It can refer to temporal alignment ('The meeting coincides with the holiday'), agreement in opinion or characteristics ('Their views coincide'), or a match between different elements ('The colors coincide perfectly'). The usage is quite direct, often implying either simultaneity or a strong degree of similarity/agreement. The preposition 'with' is commonly used to link the subject to the element it coincides with.

Expresses the expectation that two events will happen at the same time or in a compatible way.

Indicates a lack of agreement or similarity between ideas or viewpoints.

Shows that different sources of information reach similar conclusions.

Used when there is harmony of opinions or feelings.

Implies a perfect correspondence or similarity.

Emphasizes the temporal simultaneity of events.

Opuesto de concordar; tener opiniones o sentimientos diferentes.

Indica diferencia o alejamiento, ya sea en opinión o en camino.

Falta de coincidencia temporal o espacial.

El verbo 'coincide' en inglés, como traducción de 'coincidan', se utiliza para expresar que dos o más cosas suceden al mismo tiempo, son similares o concuerdan. Puede referirse a alineación temporal ('The meeting coincides with the holiday'), acuerdo de opinión o características ('Their views coincide'), o una correspondencia entre diferentes elementos ('The colors coincide perfectly'). Su uso es bastante directo, implicando a menudo simultaneidad o un fuerte grado de similitud/acuerdo. La preposición 'with' se usa comúnmente para vincular el sujeto con el elemento con el que coincide.

Expresa la expectativa de que dos eventos ocurran simultáneamente o de forma compatible.

Indica falta de acuerdo o similitud entre ideas o puntos de vista.

Muestra que diferentes fuentes de información llegan a conclusiones similares.

Se usa cuando hay acuerdo o armonía de opiniones o sentimientos.

Enfatiza la simultaneidad temporal de eventos.

Se refiere a la igualdad absoluta o semejanza perfecta.

Oposto de concordar; ter opiniões ou sentimentos diferentes.

Indica diferença ou afastamento, seja em opinião ou em caminho.

Refere-se à falta de coincidência temporal ou espacial.

O verbo 'coincide' em inglês, tradução de 'coincidam', é usado para expressar que duas ou mais coisas acontecem ao mesmo tempo, são semelhantes ou concordam. Pode referir-se a alinhamento temporal ('The meeting coincides with the holiday'), acordo de opinião ou características ('Their views coincide'), ou uma correspondência entre diferentes elementos ('The colors coincide perfectly'). O uso é bastante direto, implicando frequentemente simultaneidade ou um forte grau de semelhança/acordo. A preposição 'with' é comumente usada para ligar o sujeito ao elemento com o qual coincide.

Expressa a expectativa de que dois eventos ocorram simultaneamente ou de forma compatível.

Indica falta de concordância ou semelhança entre ideias ou pontos de vista.

Mostra que diferentes fontes de informação chegam a conclusões semelhantes.

Usado quando há acordo ou harmonia de opiniões ou sentimentos.

Enfatiza a simultaneidade temporal de eventos.

Refere-se à igualdade absoluta ou semelhança perfeita.

O verbo 'coinciden' em espanhol, tradução de 'coincidam', é empregado para expressar que dois ou mais eventos, ações, opiniões ou características ocorrem simultaneamente, são idênticos em algum aspecto, ou estão em harmonia. A nuance pode variar desde uma simples coincidência temporal ('Nuestras llegadas coincidieron') até um acordo mais profundo de ideias ('Sus puntos de vista coinciden con los míos'). Em contextos formais, pode indicar conformidade ou acordo, enquanto em contextos informais, pode sugerir um acaso feliz ou uma semelhança notável. A preposição 'con' é a mais comum para indicar aquilo com o que algo coincide.

El verbo 'coincidir' en español se utiliza para expresar que dos o más eventos, acciones, opiniones o características ocurren simultáneamente, son idénticos en algún aspecto, o están en armonía. La connotación puede variar desde una simple coincidencia temporal ('Nuestras llegadas coincidieron') hasta un acuerdo más profundo de ideas ('Sus puntos de vista coinciden con los míos'). En contextos formales, puede indicar conformidad o acuerdo, mientras que en contextos informales, puede sugerir una casualidad afortunada o una semejanza notable. La preposición 'con' es la más común para indicar aquello con lo que algo coincide.

O verbo 'coincidir' em português do Brasil é amplamente utilizado para expressar a ideia de que dois ou mais eventos, ações, opiniões ou características ocorrem simultaneamente, são idênticos em algum aspecto, ou estão em harmonia. A nuance pode variar desde uma simples coincidência temporal ('Nossas chegadas coincidiram') até um acordo mais profundo de ideias ('Suas visões coincidem com as minhas'). Em contextos formais, pode indicar concordância ou conformidade, enquanto em contextos informais, pode sugerir um acaso feliz ou uma semelhança notável.

coincidam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos