Os eventos foram coincidentes, o que gerou confusão.

Nossas opiniões sobre o assunto são coincidentes.

Essentially different in kind; not allowing for comparison.

In English, 'coincident' primarily refers to events happening at the same time, often by chance. It can also imply similarity or agreement, but 'concurrent' is often preferred for simultaneous events, and 'similar' or 'aligned' for agreement. The nuance of chance is often present when used for events.

Situations where two or more events happen at the same time.

Similarity or agreement between ideas, opinions, or characteristics.

Happening or existing at the same time; overlapping.

En español, 'coincidentes' se usa tanto para eventos que ocurren al mismo tiempo como para ideas o características que concuerdan. Es un término bastante directo. La RAE lo define como 'Que coincide'. La frecuencia de uso es alta en ambos sentidos.

Situaciones en las que dos o más eventos ocurren al mismo tiempo.

Similitud o acuerdo entre ideas, opiniones o características.

Que presentan semejanza o correspondencia.

Essencialmente diferente em tipo; não permitindo comparação.

Em português do Brasil, 'coincidentes' é usado para eventos que ocorrem simultaneamente ou para indicar semelhança e concordância. A tradução direta do inglês 'coincident' pode carregar a nuance de acaso ou coincidência fortuita, que também existe em português, mas o uso para concordância de ideias é igualmente forte.

Situações em que dois ou mais eventos ocorrem ao mesmo tempo.

Semelhança ou concordância entre ideias, opiniões ou características.

Acontecimento ou existência ao mesmo tempo; sobreposição.

Em português do Brasil, 'coincidentes' é usado para eventos que ocorrem simultaneamente ou para indicar semelhança e concordância. A tradução direta do espanhol 'coincidentes' pode carregar a nuance de acaso ou coincidência fortuita, que também existe em português, mas o uso para concordância de ideias é igualmente forte.

Oposto de concordantes ou coincidentes em opinião ou direção.

Indica falta de coincidência temporal ou de acordo.

O termo 'coincidentes' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever eventos que ocorrem simultaneamente ou para indicar semelhança e concordância entre ideias, opiniões ou características. A nuance temporal é forte, mas a de semelhança também é comum. Não há grandes distinções culturais significativas no uso cotidiano.

Situações em que dois ou mais eventos ocorrem no mesmo tempo.

Refere-se a eventos que ocorrem ao mesmo tempo.

Indica que algo se aproxima ou se encontra em um ponto comum, seja no tempo ou no espaço/ideia.

Sugere semelhança ou correspondência, mas não necessariamente simultaneidade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

coincidentes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos