Os eventos estavam coincidindo perfeitamente com o planejado.

Sua opinião está coincidindo com a minha sobre o assunto.

The present participle 'coinciding' is a versatile term in English, used to describe events happening at the same time or ideas that align. Its usage spans formal and informal contexts, emphasizing either temporal overlap or conceptual agreement. The choice between 'coinciding' and synonyms like 'concurrent' or 'agreeing' often depends on the specific nuance intended.

Indicates that two or more events or situations are happening at the same time.

Refers to agreement or harmony between ideas, opinions, or feelings.

El término inglés 'coinciding', al ser traducido al español, puede abarcar tanto la idea de simultaneidad temporal como la de acuerdo o concordancia. La elección del término español más apropiado dependerá del contexto específico en el que se use la palabra en inglés.

Indica que dos o más eventos o situaciones ocurren al mismo tiempo.

O termo 'coinciding' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, pode referir-se tanto à simultaneidade temporal quanto ao acordo de ideias. A forma como é empregado em inglês pode ter nuances sutis que se refletem na escolha da tradução mais adequada em português.

Indica que dois ou mais eventos ou situações ocorrem ao mesmo tempo.

Que no ocurre al mismo tiempo o no concuerda.

The Spanish gerund 'coincidiendo' translates to English 'coinciding' and conveys the sense of events happening at the same time or ideas aligning. Its usage is common in various contexts, similar to its English counterpart, emphasizing temporal overlap or conceptual agreement.

Se refiere a acuerdo o armonía entre ideas, opiniones o sentimientos.

Que se encuentra o aproxima en el mismo punto o tiempo.

El gerundio 'coincidiendo' es una forma verbal muy utilizada en español para expresar tanto la simultaneidad temporal como la concordancia de ideas o hechos. Su uso es frecuente en diversos contextos, desde conversaciones informales hasta textos más formales, y su significado puede variar ligeramente según el contexto, pero siempre manteniendo la idea central de coincidencia.

O termo 'coincidiendo' em espanhol, ao ser traduzido para o português do Brasil, pode expressar tanto a ideia de simultaneidade quanto de concordância. A forma como é usado em espanhol pode ter nuances que influenciam a escolha da tradução mais precisa em português.

The English present participle 'coinciding' captures both the temporal aspect of happening at the same time and the conceptual aspect of agreement or harmony. It's frequently used in various contexts, from scheduling and events to opinions and outcomes. The usage often implies a notable alignment, whether by chance or design.

El gerundio 'coincidiendo' en español se utiliza para expresar tanto la simultaneidad temporal como la concordancia de ideas o hechos. Es una forma verbal común en diversos registros, desde conversaciones cotidianas hasta textos más formales, y su significado puede variar ligeramente según el contexto, pero siempre manteniendo la idea central de coincidencia.

Que não ocorre ao mesmo tempo ou não concorda.

O gerúndio 'coincidindo' em português do Brasil é amplamente utilizado para expressar a ideia de simultaneidade ou acordo. É comum em conversas informais e formais, descrevendo desde eventos que ocorrem no mesmo instante até opiniões que se alinham. A nuance principal reside na dualidade de significado: temporal (ao mesmo tempo) e conceitual (em acordo).

Refere-se a acordo ou harmonia entre ideias, opiniões ou sentimentos.

Que se encontra ou se aproxima no mesmo ponto ou tempo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

coincidindo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos