Do latim 'coincidere', composto de 'con-' (junto) e 'incidere' (cair).

Opposite of agreeing or having the same opinions.

Opposite of agreeing or having the same feelings.

Opposite of meeting or happening at the same time.

The verb 'to coincide' is versatile in English, covering both the temporal aspect of events happening together and the conceptual aspect of agreement or similarity. The past tense 'coincided' applies to both.

Register note: 'Coincided' is the simple past tense of 'to coincide'. It can refer to events happening at the same time or to agreement.

This usage highlights the simultaneity of occurrences.

Emphasizes occurring in the same instant.

El verbo inglés 'to coincide' tiene equivalentes en español que cubren tanto la simultaneidad como el acuerdo. El pasado 'coincided' se traduce al español según el contexto y la persona gramatical.

'Coincided' es el pasado simple de 'to coincide'. Se usa para eventos simultáneos o acuerdo.

Este uso resalta la simultaneidad de los sucesos.

Traducción de 'happened at the same time'.

Tradução de 'diverged' para o português.

Tradução de 'disagreed' para o português.

Tradução de 'missed each other' para o português.

A palavra inglesa 'coincided' (passado simples de 'to coincide') abrange os significados de simultaneidade e concordância, que em português são expressos pelo verbo 'coincidir'. A forma verbal específica em português dependerá do sujeito e do tempo verbal.

A tradução de 'coincided' para o português pode variar dependendo do contexto, mas geralmente se refere a eventos simultâneos ou acordo.

O verbo 'coincidir' em português pode ser usado tanto para indicar simultaneidade quanto para expressar concordância.

Tradução de 'happened at the same time' para o português.

Tradução de 'agreed' para o português.

Tradução de 'was simultaneous' para o português.

Translation of 'no estuvieron de acuerdo'.

The Spanish form 'coincidiste' is the second-person singular simple past. In English, this translates to 'you coincided'. The verb 'to coincide' in English covers both meanings: simultaneity and agreement.

Note in English: 'Coincidiste' is the Spanish second-person singular preterite of 'coincidir'. Its English equivalent is 'coincided'.

The Spanish verb 'coincidir' means to happen at the same time or to agree.

Translation of 'ocurrieron al mismo tiempo'.

Opuesto a estar de acuerdo o tener las mismas opiniones.

Opuesto a concordar o tener los mismos sentimientos.

Opuesto a encontrarse o suceder al mismo tiempo.

En español, 'coincidiste' se refiere a la acción realizada por 'tú' (segunda persona del singular) en el pasado. El verbo 'coincidir' es fundamental para expresar tanto la simultaneidad de eventos como la concordancia de ideas o sentimientos.

El verbo 'coincidir' se usa para indicar que dos o más cosas suceden al mismo tiempo o que hay acuerdo entre personas.

La forma 'coincidiste' es la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple.

Se refiere a la simultaneidad de acciones.

Indica concordancia de opiniones o sentimientos.

Enfatiza la ocurrencia en el mismo instante.

Tradução de 'no estuvieron de acuerdo'.

A forma espanhola 'coincidiste' corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples. Em português, a forma equivalente é 'coincidiste', mantendo o mesmo significado de simultaneidade ou acordo.

A tradução de 'coincidiste' para o português é 'coincidiste' (segunda pessoa do singular, pretérito perfeito do indicativo). O verbo 'coincidir' em português pode significar acontecer ao mesmo tempo ou estar de acordo.

O verbo 'coincidir' em português é usado tanto para eventos simultâneos quanto para concordância de ideias ou sentimentos.

Tradução de 'ocurrieron al mismo tiempo'.

The form 'coincided' is the simple past tense of the verb 'to coincide'. It is used for both simultaneous events and agreement. The verb requires careful attention to prepositions in different contexts.

The verb 'coincide' (past tense 'coincided') is used to express agreement or similarity in opinions, feelings, or circumstances.

In this context, 'coincided' refers to occurrences happening simultaneously or by chance.

Indicates agreement in opinions or feelings.

Emphasizes occurring at the same instant.

Opuesto a encontrarse o ocurrir al mismo tiempo.

La forma 'coincidiste' es la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'coincidir'. En español, se utiliza para indicar tanto la simultaneidad de hechos como la concordancia de ideas o sentimientos.

El verbo 'coincidir' se usa para expresar acuerdo o similitud en opiniones, sentimientos o circunstancias.

En este contexto, 'coincidieron' se refiere a sucesos que ocurren simultáneamente o por casualidad.

Se refiere a la simultaneidad de eventos.

Indica acuerdo en opiniones o sentimientos.

Oposto a estar de acordo ou ter as mesmas opiniões.

Oposto a concordar ou ter os mesmos sentimentos.

Oposto a encontrar-se ou acontecer ao mesmo tempo.

A forma 'coincidiste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'coincidir'. Em português do Brasil, é mais comum usar formas como 'você coincidiu' ou 'tu coincidiste' (embora 'tu' seja menos frequente em muitas regiões). O verbo expressa tanto a ideia de simultaneidade quanto a de concordância, sendo seu uso bastante flexível.

O verbo 'coincidir' é usado para expressar acordo ou semelhança de opiniões, sentimentos ou circunstâncias.

Neste contexto, 'coincidir' refere-se a acontecimentos que ocorrem simultaneamente ou de maneira fortuita.

Indica concordância de opiniões ou sentimentos.

Enfatiza a ocorrência no mesmo instante.

coincidiste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos