Ele sempre pede um molho a mais no sanduíche, é a sua coisa-a-mais.

Absolutely necessary; extremely important.

Forming an necessary or fundamental part.

Not having something that is needed or expected.

In English, 'extra' is a highly common and versatile word. As a noun, it refers to something additional, often at a cost (e.g., 'extra cheese'). As an adjective, it modifies nouns to indicate more than usual or expected (e.g., 'extra time', 'extra charge'). As an adverb, it means 'more than is usual or necessary' (e.g., 'work extra hard'). Its usage spans formal and informal contexts.

Something given in addition to what is expected or due.

Unnecessary, especially through being more than enough.

Que es de la mayor importancia o necesidad.

In Spanish, 'extra' is widely used, often borrowed from English, functioning similarly as a noun, adjective, or adverb. As a noun ('un extra'), it refers to an additional item or service, frequently encountered in food service ('pizza con extra de queso') or hotel amenities. As an adjective ('horas extra', 'precio extra'), it denotes something beyond the standard. Its usage is common and generally understood across Spanish-speaking regions.

Descripción de características de producto.

Em português, a palavra 'extra' é frequentemente usada como um estrangeirismo, mantendo seu sentido original do inglês. Pode funcionar como substantivo (um extra), adjetivo (horas extras, serviço extra) ou advérbio (trabalhar extra). O uso é comum em contextos de serviços, trabalho e comércio, indicando algo que vai além do padrão ou do incluído.

Indica quantidade ou valor superior ao normal.

The English word 'extra' is versatile and commonly used to denote something beyond what is usual, expected, or necessary. It can be positive (a bonus, an enhancement) or neutral (simply an additional item). It is widely understood in various contexts, from food orders to services and features.

Something additional, often without extra cost or as a bonus.

Added, extra, or supplementary to what is already present or necessary.

An amount of money or something else of value added to wages or salary, or given as a gift.

La palabra española 'extra' se utiliza de manera muy similar al inglés, indicando algo que se añade o que excede lo normal o lo necesario. Puede referirse a un servicio adicional, un componente extra en un plato, o una característica adicional en un producto. Su uso es común y generalmente neutro o positivo.

Descripción de una experiencia en un hotel.

Algo adicional, a menudo sin costo extra o como un bono.

Elemento que se añade para completar o mejorar algo.

O que constitui a base, o mínimo necessário.

O que está em falta, que não foi incluído.

A expressão 'coisa-a-mais' é uma forma coloquial e um tanto informal de se referir a algo que vai além do esperado ou do necessário. Pode ter uma conotação positiva, indicando um bônus ou um detalhe que enriquece, ou neutra, simplesmente descrevendo um elemento adicional. Raramente é usada com conotação negativa, a menos que o contexto sugira que o 'a mais' é indesejado ou supérfluo.

Descrição de uma experiência em hotel.

Comentário sobre decoração de interiores.

Usado para indicar algo a mais, sem custo adicional ou como um bônus.

Algo que adiciona ou completa, mas não necessariamente em excesso.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

coisa-a-mais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos