A vista do topo da montanha era uma coisa-impressionante.

Composição de 'coisa' (do latim 'causa') e 'impressionante' (do latim 'impressio').

The opposite of something that causes admiration or awe.

The phrase 'impressive thing' is a common and versatile way to refer to something that evokes admiration or awe. It can apply to objects, events, achievements, or even people. While direct, it might sometimes be replaced by more specific adjectives depending on the context, such as 'an impressive achievement' or 'an impressive performance'. The structure 'adjective + thing' is generally acceptable in English.

Something that stands out due to its quality or significance.

Used to describe an achievement beyond the ordinary.

Lo opuesto a algo que causa admiración o asombro.

La frase 'impressive thing' en inglés, al traducirse al español como 'cosa impresionante', mantiene el significado de algo que causa admiración o asombro. La estructura 'cosa + adjetivo' es muy natural en español y se utiliza para describir objetos, eventos o personas que destacan por alguna cualidad.

Se refiere a algo que destaca por su calidad o importancia.

Se usa para describir un logro que va más allá de lo común.

O oposto de algo que causa admiração ou espanto.

A expressão 'impressive thing' em inglês, quando traduzida para o português como 'coisa-impressionante', carrega a mesma ideia de algo que causa admiração ou espanto. No entanto, a estrutura 'coisa + adjetivo' é mais comum e fluida em português do que a estrutura 'adjective + thing' em inglês, que pode soar um pouco mais literal ou menos idiomática em certos contextos, embora seja perfeitamente compreensível.

Descrição de uma paisagem deslumbrante.

Refere-se a algo que se destaca pela sua qualidade ou importância.

Usado para descrever uma realização que vai além do comum.

The Spanish phrase 'cosa impresionante', when translated to English, corresponds to 'impressive thing'. Both phrases convey the idea of something that evokes admiration or awe. The structure 'noun + adjective' is common in Spanish, similar to 'adjective + noun' in English, and both effectively communicate the intended meaning.

La expresión 'cosa impresionante' es una forma común y directa en español para describir algo o alguien que provoca admiración o asombro. Se aplica a objetos, eventos, logros o personas. Aunque es una frase general, puede ser reemplazada por adjetivos más específicos según el contexto, como 'un logro impresionante' o 'una actuación impresionante'. La estructura 'sustantivo + adjetivo' es muy natural y efectiva.

Se usa para describir una realización que va más allá de lo común.

A expressão 'cosa impresionante' em espanhol, ao ser traduzida para o português, mantém o sentido de algo que causa admiração. A estrutura 'cosa + adjetivo' é muito comum e natural em espanhol, assim como em português, para descrever elementos que se destacam. A nuance é a mesma: algo que impressiona pela sua magnitude, qualidade ou impacto.

The phrase 'impressive thing' is a straightforward way to describe something or someone that makes a strong impact, whether due to grandeur, demonstrated skill, or surprise. It's often used in informal contexts to express genuine admiration. The structure 'adjective + thing' is common in English to emphasize a specific quality of an object, event, or person.

La expresión 'cosa impresionante' es una forma directa y común de describir algo o alguien que causa un fuerte impacto, ya sea por su grandeza, habilidad demostrada o por la sorpresa que provoca. Se usa frecuentemente en contextos informales para expresar admiración genuina. La estructura 'cosa + adjetivo' es habitual en español para enfatizar una cualidad específica de un objeto, evento o persona.

A expressão 'coisa-impressionante' é uma forma coloquial e direta de descrever algo ou alguém que causa um forte impacto, seja pela grandiosidade, pela habilidade demonstrada ou pela surpresa que provoca. É frequentemente usada em contextos informais para expressar admiração genuína. A estrutura 'coisa + adjetivo' é comum no português brasileiro para enfatizar uma qualidade específica de um objeto, evento ou pessoa.

coisa-impressionante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos