A discussão sobre a cor da caneta foi uma coisa-irrelevante no meio da reunião.

Composição de 'coisa' (latim 'causa') e 'irrelevante' (latim 'irrelevans').

Something that is regarded as more important than others and needs to be dealt with first.

Absolutely necessary; extremely important.

The phrase 'unimportant thing' is a common way to dismiss or downplay the significance of something. It implies that the subject matter lacks weight, relevance, or consequence in the current context. It can be used in both formal and informal settings, often to steer a conversation away from minor details towards more critical issues.

Register note in English, indicating something of little consequence.

Indicates something that does not warrant attention or concern.

Something considered to be of little value or importance.

A person or thing of no importance or significance.

The quality or state of being trivial; insignificance.

Explicación en español de un antónimo en inglés.

La frase 'unimportant thing' en inglés se utiliza para descartar o minimizar la importancia de algo. Implica que el tema en cuestión carece de peso, relevancia o consecuencia en el contexto actual. Puede usarse tanto en entornos formales como informales, a menudo para desviar una conversación de detalles menores hacia cuestiones más críticas.

Nota en español, indicando algo de poca consecuencia.

Indica algo que no merece atención o preocupación.

Explicación en español de un sinónimo en inglés.

O termo 'unimportant thing' em inglês é usado para descrever algo que carece de significado ou relevância. A tradução para o português 'coisa-irrelevante' captura bem essa ideia, embora em português a forma composta com hífen seja menos comum do que a expressão separada. A nuance em inglês pode variar dependendo do contexto, mas geralmente indica algo que pode ser ignorado ou desconsiderado.

Nota de registro em inglês, com tradução para português.

Explanation in English of a Spanish antonym.

The Spanish phrase 'cosa irrelevante' translates directly to 'unimportant thing' in English. It is used to denote something that lacks importance, value, or connection to the main topic. Its usage in Spanish is straightforward and common in various situations to downplay the significance of something.

Note in English, indicating something of little consequence.

Se refiere a algo de poco valor o importancia.

Enfatiza la falta de seriedad o profundidad.

Sugiere algo de valor ínfimo o insignificante.

Aquello que exige atención y acción inmediata.

La expresión 'cosa irrelevante' se utiliza para descalificar algo que no tiene peso o significado en una determinada situación. Puede emplearse tanto para objetos como para ideas o asuntos. El tono puede variar desde una simple constatación hasta un cierto desprecio por lo que se considera sin importancia. Es una forma común de restar importancia a un tema.

A expressão 'cosa irrelevante' em espanhol é equivalente a 'coisa-irrelevante' em português e 'unimportant thing' em inglês. Ela é usada para denotar algo que não tem importância, valor ou conexão com o assunto principal. O uso em espanhol é direto e comum em diversas situações para minimizar a importância de algo.

Nota em espanhol, com tradução para português.

Something that is regarded as more important than others.

The expression 'unimportant thing' is used to dismiss something that lacks weight or significance in a given context. It can refer to objects, ideas, or matters. The tone can range from a simple observation to a degree of contempt for what is considered insignificant.

Used to contrast the trivial with the important.

Indicates something that does not deserve attention.

The quality of being trivial; lack of seriousness.

La expresión 'cosa irrelevante' se utiliza para descalificar algo que no tiene peso o significado en una determinada situación. Puede emplearse tanto para objetos como para ideas o asuntos. El tono puede variar desde una simple constatación hasta un cierto desprecio por lo que se considera sin importancia.

Se usa en un contexto de contraste entre lo trivial y lo importante.

Aquilo que exige atenção e ação imediata.

Algo fundamental, de grande importância.

A expressão 'coisa-irrelevante' é usada para desqualificar algo que não tem peso ou significado em uma determinada situação. Pode ser empregada tanto para objetos quanto para ideias ou assuntos. O tom pode variar de uma simples constatação a um certo desprezo pelo que é considerado sem importância.

Uso em contexto de contraste entre o trivial e o importante.

Refere-se a algo de pouco valor ou importância.

Enfatiza a falta de seriedade ou profundidade.

Sugere algo de valor ínfimo ou insignificante.

coisa-irrelevante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos