A música popular brasileira tem um ritmo que é a nossa coisa.

Essa discussão sobre futebol é a nossa coisa, adoramos falar sobre isso.

Expressão idiomática formada pela junção do pronome indefinido 'coisa' com o pronome possessivo 'nossa'.

Describes something not originating from or typical of Brazil.

Something that transcends national particularities.

The expression 'coisa-nossa' is a strong cultural marker in Brazil, evoking a sense of belonging, identity, and familiarity. It is used to describe everything distinctly Brazilian, from cultural manifestations like music, cuisine, and customs, to behavioral characteristics and a certain 'jeitinho' associated with the Brazilian people. The expression carries a positive connotation of pride and appreciation for what is unique to the country. It can also be used in a more restricted sense of 'something that belongs to us' or 'something of ours', but its most common use is linked to national identity.

Used to describe something intrinsically Brazilian, carrying the country's cultural identity.

Refers to cultural elements that generate strong identification and national belonging.

Pertains to behavioral and social characteristics distinctive of the Brazilian people.

Indicates possession or strong association.

Describe algo que no se origina o no es típico de Brasil.

Algo que trasciende las particularidades nacionales.

La expresión 'coisa-nossa' es un fuerte marcador cultural en Brasil, evocando un sentido de pertenencia, identidad y familiaridad. Se utiliza para describir todo lo que es distintivamente brasileño, desde manifestaciones culturales como música, gastronomía y costumbres, hasta características de comportamiento y un cierto 'jeitinho' asociado al pueblo brasileño. La expresión tiene una connotación positiva de orgullo y aprecio por lo que es propio del país. También puede usarse en un sentido más restringido de 'algo que nos pertenece' o 'algo nuestro', pero su uso más común está ligado a la identidad nacional.

Nota en español sobre el uso de 'our thing' para describir algo intrínsecamente brasileño.

Nota en español sobre elementos culturales que generan fuerte identificación nacional.

Nota en español sobre características de comportamiento distintivas del pueblo brasileño.

Se refiere a costumbres o comportamientos típicos.

Descreve algo que não se origina ou não é típico do Brasil.

Algo que transcende as particularidades nacionais.

A expressão 'coisa-nossa' é um marcador cultural forte no Brasil, evocando um sentimento de pertencimento, identidade e familiaridade. Ela é usada para descrever tudo aquilo que é distintamente brasileiro, desde manifestações culturais como música, culinária e costumes, até características comportamentais e um certo 'jeitinho' associado ao povo brasileiro. A expressão carrega uma conotação positiva de orgulho e apreço pelo que é próprio do país. Pode também ser usada em um sentido mais restrito de 'algo que nos pertence' ou 'algo que é nosso', mas seu uso mais comum está ligado à identidade nacional.

Expressão usada para descrever algo que é intrinsecamente brasileiro, que carrega a identidade cultural do país.

Utilizado para se referir a elementos culturais que geram forte identificação e pertencimento nacional.

Refere-se a características comportamentais e sociais que são distintivas do povo brasileiro.

Refere-se a costumes ou comportamentos típicos.

Note in English about the use of 'lo nuestro' to describe something intrinsically Brazilian.

Note in English about cultural elements that generate strong national identification.

Note in English about behavioral characteristics distinctive of the Brazilian people.

Se usa para describir algo que es intrínsecamente brasileño, que lleva la identidad cultural del país.

Se refiere a elementos culturales que generan fuerte identificación y pertenencia nacional.

Concierne a características de comportamiento y sociales distintivas del pueblo brasileño.

Refere-se a elementos que não pertencem ou não são típicos do Brasil.

Refere-se ao conjunto de traços culturais e históricos que definem o Brasil.

Qualidade ou característica de ser brasileiro; o que é típico do Brasil.

Expressão mais genérica para indicar posse ou familiaridade.

Se usa para describir algo intrínsecamente brasileño, que lleva la identidad cultural del país.

coisa-nossa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos