A coisa-principal deste projeto é a colaboração entre as equipes.

Construção lexical formada pela junção do pronome indefinido 'coisa' com o adjetivo 'principal'.

That which comes after in importance or order.

Something that complements but is not fundamental.

The phrase 'main thing' is a common and direct way to refer to the most important element in a given situation. It's widely understood across various registers, from informal conversations to more formal discussions, although alternatives like 'core issue', 'crux', or 'primary concern' might be used in highly specialized contexts.

Refers to the most important or essential point.

Indicates the central or most critical part of an issue.

Aquello que tiene menor importancia o viene después.

Algo que complementa pero no es esencial.

La traducción de 'main thing' al español puede ser 'lo principal', 'la cosa principal', 'el punto clave' o 'el quid'. La elección depende del contexto y el registro. 'Lo principal' es una traducción directa y común, mientras que otras opciones pueden ser más específicas o formales.

Discusión sobre planificación de proyectos.

Se refiere al punto central o más importante de un asunto.

Aquello que es indispensable o de máxima importancia.

Aquilo que vem depois em importância ou ordem.

Algo que complementa, mas não é fundamental.

A tradução de 'main thing' para o português brasileiro pode variar. 'Coisa-principal' é uma tradução literal, mas 'o principal', 'o ponto principal', 'o essencial' ou 'o cerne' são frequentemente mais idiomáticos dependendo do contexto. A escolha depende do nível de formalidade e da nuance desejada.

Discussão sobre planejamento de projeto.

Refere-se ao ponto mais importante ou essencial.

Indica o centro ou a parte mais íntima e fundamental.

Aquilo que não pode faltar, o fundamental.

That which is less important or comes after.

Something additional or supplementary, not essential.

The Spanish term 'lo principal' translates well to English as 'the main thing', 'the primary concern', or 'the core issue'. The choice depends on the specific context and desired level of formality. 'The main thing' is generally versatile and widely understood.

La expresión 'lo principal' es muy común en español para referirse a aquello que tiene mayor importancia o relevancia. Es un término versátil que se puede usar en contextos formales e informales. Otras alternativas como 'el punto clave', 'el quid de la cuestión' o 'el núcleo' pueden ser más específicas según la situación.

A tradução de 'lo principal' para o português brasileiro pode ser feita como 'a coisa-principal', mas é mais comum usar 'o principal', 'o ponto principal', 'o essencial' ou 'o cerne'. A escolha depende do contexto e da formalidade. 'Coisa-principal' soa um pouco mais informal ou literal.

La expresión 'coisa-principal' se traduce directamente al español como 'lo principal' o 'la cosa principal'. En español, se prefieren a menudo términos como 'lo esencial', 'el punto clave', 'el quid de la cuestión' o 'el núcleo' para expresar la idea de máxima importancia, dependiendo del registro y el contexto.

A expressão 'coisa-principal' é uma forma coloquial e direta de se referir ao elemento de maior relevância em um contexto. Embora compreensível, em contextos mais formais, termos como 'o ponto principal', 'o essencial', 'o cerne' ou 'o foco' podem ser preferíveis. Sua simplicidade a torna eficaz na comunicação informal.

coisa-principal

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos