Essa reunião foi um completo coisa-sem-pe-nem-cabeca, ninguém entendeu nada.

Expressão idiomática popular brasileira.

The opposite of nonsense; logical or reasonable.

The power of the mind to think, understand, and form judgments logically.

The English term 'nonsense' broadly covers the meaning of 'coisa-sem-pé-nem-cabeça'. It refers to something that lacks sense, logic, or reason. It can apply to speech, writing, actions, or ideas. Depending on the context, it can range from mild foolishness to complete absurdity. The Portuguese idiom 'coisa-sem-pé-nem-cabeça' is more visual, evoking an image of something physically incomplete or malformed, which contributes to its strong sense of irrationality.

Describes a disorganized and confusing project.

Refers to an illogical and incoherent explanation.

Informal, implies foolishness or absurdity.

Archaic, but means foolish talk or ideas.

Unintelligible or meaningless speech or writing.

Ciencia que expone las leyes, modos y formas del conocimiento.

Conexión o relación entre personas o cosas.

Algo dicho o hecho sin lógica ni razón.

Contrario a la razón o al sentido común.

Acción o dicho necio o falto de sentido.

A palavra inglesa 'nonsense' abrange o significado de 'coisa-sem-pé-nem-cabeça'. Refere-se a algo que carece de sentido, lógica ou razão. Pode aplicar-se a discursos, escritos, ações ou ideias. Dependendo do contexto, pode variar de uma leve tolice a uma completa absurdidade. A expressão idiomática portuguesa 'coisa-sem-pé-nem-cabeça' é mais visual, evocando uma imagem de algo fisicamente incompleto ou malformado, o que contribui para seu forte senso de irracionalidade.

Descreve um projeto desorganizado e confuso.

Refere-se a uma explicação ilógica e incoerente.

Expressão idiomática brasileira para algo ilógico.

Que é contrário à razão ou ao bom senso.

The Spanish phrase 'sin sentido' is the direct and most common equivalent for 'coisa-sem-pé-nem-cabeça'. It is used to describe anything that lacks logic, reason, purpose, or coherence. Similar to English, it can apply to words, actions, ideas, or situations. Other words like 'disparate' or 'absurdo' can be used depending on the nuance desired, but 'sin sentido' is the most general and faithful translation. The visual imagery of the Portuguese expression does not have a similarly popular direct counterpart in Spanish.

General term for something illogical or absurd.

La expresión española 'sin sentido' es el equivalente directo y más común para 'coisa-sem-pé-nem-cabeça'. Se utiliza para describir cualquier cosa que carezca de lógica, razón, propósito o coherencia. Al igual que en inglés, puede aplicarse a palabras, acciones, ideas o situaciones. Otras palabras como 'disparate' o 'absurdo' pueden usarse dependiendo del matiz que se quiera dar, pero 'sin sentido' es la traducción más general y fiel. La imagen visual de la expresión portuguesa no tiene un correlato directo tan popular en español.

Describe un proyecto desorganizado y confuso.

Se refiere a una explicación ilógica e incoherente.

A expressão espanhola 'sin sentido' é o equivalente direto e mais comum para 'coisa-sem-pé-nem-cabeça'. Utiliza-se para descrever qualquer coisa que careça de lógica, razão, propósito ou coerência. Tal como em inglês, pode aplicar-se a palavras, ações, ideias ou situações. Outras palavras como 'disparate' ou 'absurdo' podem ser usadas dependendo da nuance que se queira dar, mas 'sin sentido' é a tradução mais geral e fiel. A imagem visual da expressão portuguesa não tem um correlato direto tão popular em espanhol.

A expressão 'coisa-sem-pé-nem-cabeça' é uma forma idiomática popular no português do Brasil para descrever algo que carece de lógica, estrutura ou sentido. É frequentemente usada em contextos informais para criticar ideias, planos, discursos ou situações que parecem caóticas, confusas ou irracionais. A imagem literal de algo sem pés nem cabeça evoca a ideia de algo que não pode se sustentar ou progredir de forma natural ou compreensível.

Refere-se à desorganização física ou de ideias.

coisa-sem-pe-nem-cabeca

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos