Quando cheguei, ele já coisado o documento.

The direct opposite, meaning not completed or not finished.

Indicates something that is still awaiting action or completion.

Describes something that has not reached its final state.

'Done' is a highly frequent and versatile word in English. As an adjective, it primarily means 'finished' or 'completed'. It's also the past participle of the verb 'to do'. The phrase 'I'm done' can mean 'I have finished' or, more colloquially, 'I've had enough' or 'I quit'. Understanding the context is key to interpreting its meaning accurately.

Indicates that food is cooked and ready to be served.

Used as the past participle of 'do' to inquire about completed tasks.

Expresses a desire to end an interaction.

A common synonym indicating the end of an activity or process.

Emphasizes the successful finalization of a task or project.

Often used for food that is cooked and prepared.

Lo opuesto a 'hecho', indicando que algo no se ha completado.

Algo que aún está en proceso o esperando acción.

Describe algo que no ha alcanzado su estado final.

La palabra inglesa 'done' es extremadamente versátil. Como adjetivo, significa principalmente 'terminado' o 'completado'. También es el participio pasado del verbo 'to do'. La frase 'I'm done' puede significar 'He terminado' o, de manera más coloquial, 'Estoy harto' o 'Me rindo'. Comprender el contexto es clave para interpretar su significado con precisión.

Indica que la comida está cocinada y lista para servir.

Usado como participio pasado de 'do' para preguntar sobre tareas completadas.

Expresa el deseo de terminar una interacción.

Indica que una tarea o acción se ha completado.

Sinónimo común para indicar el fin de una actividad.

Usado frecuentemente para comida que está preparada.

O oposto de 'done', indicando que algo não foi concluído.

Algo que ainda está em andamento ou aguardando ação.

Indica que algo não foi totalmente finalizado.

A palavra inglesa 'done' é extremamente versátil, funcionando como adjetivo, verbo (particípio passado de 'do') e até substantivo em alguns contextos. Seu uso mais comum é como adjetivo para indicar que algo foi completado, finalizado ou preparado. Em português, a tradução mais direta e frequente é 'feito', mas dependendo do contexto, 'pronto', 'acabado', 'realizado' ou 'terminado' também podem ser adequados.

Usado para expressar a conclusão de um esforço.

Sinônimo comum para indicar o fim de algo.

Enfatiza a finalização bem-sucedida de uma tarefa.

Sugere que algo foi realizado com sucesso ou habilidade.

Something that is not true, contrary to a fact.

The Spanish word 'hecho' is multifaceted. As a noun, it generally translates to 'fact' in English, referring to an event, occurrence, or reality. As the past participle of 'hacer' (to do/make), it corresponds to 'done' or 'made'. Context is crucial for determining its precise meaning.

Refers to an event or action that has occurred and cannot be altered.

Indicates something that is an established reality or truth.

Used as the past participle of 'hacer' (to do/make).

The most common translation for 'hecho' as a noun, referring to an event or occurrence.

Used when 'hecho' refers to something that is true or concrete.

Can refer to an action or accomplishment, similar to 'hecho' as an act.

Algo que no es verdad, contrario a un hecho.

Indica que algo no ha sido finalizado o realizado.

La palabra 'hecho' en español tiene dos usos principales: como sustantivo, se refiere a un evento, suceso o realidad (equivalente a 'fact' en inglés o 'fato' en portugués); y como participio pasado del verbo 'hacer', significa 'hecho' (equivalente a 'done' en inglés o 'feito' en portugués). El contexto determinará cuál de estos significados es el correcto.

Se refiere a un evento o acción que ha ocurrido y no puede ser alterado.

Indica algo que es una realidad o verdad establecida.

Similar a acontecimiento, un evento particular.

Cuando se refiere a algo que es cierto o existente.

Algo que não é verdadeiro, contrário a um fato.

Particípio passado de 'ficar' (no sentido de permanecer, oposto a 'fazer/acontecer').

A palavra espanhola 'hecho' é multifacetada. Como substantivo, geralmente se traduz como 'fato' em português, referindo-se a um evento, ocorrência ou realidade. Como particípio passado do verbo 'hacer' (fazer), corresponde a 'feito' em português. O contexto é crucial para determinar qual significado se aplica.

Refere-se a um evento ou ação que ocorreu e não pode ser alterado.

Indica algo que é uma realidade ou verdade estabelecida.

Termo mais comum em português para 'hecho' como substantivo, referindo-se a um acontecimento.

Usado quando 'hecho' se refere a algo que é verdadeiro ou concreto.

Quando 'hecho' é o particípio passado do verbo 'hacer' (fazer).

Indicates something that has not been completed.

Something awaiting resolution or completion.

The Portuguese verb 'coisar' is highly informal and generic, often used as a placeholder when the speaker can't recall the specific verb or to simplify communication. 'Coisado' is a conjugated form reflecting this generic action of 'doing' or 'handling'. Its use might sound odd or incorrect in formal settings.

Informal usage indicating a task was completed or an issue was handled.

A question about an unspecified past action.

Indicates completion of a task or action.

Used when an issue or situation has been managed.

Refers to the successful completion of something.

Indica algo que aún no se ha iniciado o completado.

Algo que espera resolución o finalización.

El verbo 'coisar' en portugués brasileño es muy informal y genérico, a menudo utilizado como un sustituto cuando el hablante no recuerda el término exacto o para simplificar la comunicación. 'Coisado' es una forma conjugada que refleja esta acción genérica de 'hacer' o 'resolver'. Su uso puede sonar extraño o incorrecto en contextos formales.

Uso informal para indicar que algo foi resolvido ou feito.

Pregunta sobre una acción pasada no especificada.

Usado cuando un problema o asunto ha sido solucionado.

Indica algo que ainda não foi iniciado ou concluído.

Algo que aguarda resolução ou conclusão.

O verbo 'coisar' é um verbo de uso muito informal e genérico em português do Brasil, frequentemente utilizado como um substituto para outros verbos quando o falante não se lembra do termo exato ou para simplificar a comunicação em contextos informais. 'Coisado' é uma forma conjugada que reflete essa ação genérica de 'fazer' ou 'resolver'. Seu uso pode soar estranho ou incorreto em contextos formais.

Pergunta sobre uma ação passada não especificada.

Usado quando um problema ou questão foi solucionado.

coisado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos