A loja estava cheia de coisas-antigas interessantes.

Composto de 'coisas' (plural de 'coisa') e 'antigas' (plural de 'antiga').

The English term 'antiques' refers to items, usually furniture or decorative objects, that are at least 100 years old. They are often valued for their historical significance, craftsmanship, rarity, or aesthetic appeal. The term implies a certain level of quality and desirability, distinguishing them from mere old or used items. The market for antiques is diverse, ranging from high-end galleries to flea markets.

Description of a commercial establishment.

Often refers to objects of historical or cultural significance, especially from ancient times.

Items valued for their rarity, desirability, or potential to increase in value.

Unusual or interesting objects, often small and decorative.

Objetos contemporáneos o de diseño actual.

El término inglés 'antiques', al ser traducido al español como 'antigüedades', se refiere a objetos que tienen al menos 100 años de antigüedad. Estos artículos son apreciados por su valor histórico, artístico, coleccionable o estético. A diferencia de 'vintage', que suele referirse a objetos de 20 a 99 años, 'antiques' implica una mayor edad y, a menudo, un valor intrínseco más elevado. El mercado de antigüedades es amplio y diverso.

Descripción de un establecimiento comercial.

Objetos viejos o de poco valor, a veces despectivo.

Objetos con valor histórico o sentimental, a menudo asociados a personas o eventos importantes.

Objetos contemporâneos ou de design atual.

O termo 'antiques' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil como 'coisas-antigas', refere-se especificamente a objetos com pelo menos 100 anos de idade. Estes itens são valorizados pela sua antiguidade, raridade, valor histórico, artístico ou colecionável. Diferencia-se de 'vintage', que geralmente se refere a itens com 20 a 99 anos. A percepção de valor e autenticidade é crucial no mercado de antiguidades.

Descrição de um estabelecimento comercial.

Termo mais formal e comum para objetos de valor histórico.

Objetos com forte valor histórico ou sentimental, muitas vezes associados a pessoas ou eventos importantes.

The Spanish term 'antigüedades', when translated to English as 'antiques', refers to objects of historical, artistic, or collectible value due to their age. Typically, an item is considered an antique if it is at least 100 years old. This category includes furniture, art, jewelry, and decorative items. The value is often determined by rarity, condition, provenance, and market demand.

Artículos que pertenecen a un período histórico específico.

El término 'antigüedades' en español se refiere a objetos de valor histórico, artístico o de colección, que generalmente tienen una antigüedad considerable (a menudo más de 50 o 100 años). Incluye una amplia gama de artículos como muebles, arte, joyas, libros y objetos decorativos. El valor de las antigüedades puede depender de su rareza, estado de conservación, procedencia y demanda en el mercado.

O termo espanhol 'antigüedades', traduzido para o português do Brasil como 'coisas-antigas', refere-se a objetos que possuem valor histórico, artístico ou de coleção devido à sua idade. Geralmente, considera-se antiguidade um objeto com mais de 50 ou 100 anos. A palavra abrange uma vasta gama de itens, desde móveis e arte até objetos decorativos. O valor é determinado por fatores como raridade, estado de conservação e proveniência.

O termo 'coisas-antigas' em português do Brasil é uma tradução direta e comum para 'antiques' em inglês e 'antigüedades' em espanhol. Refere-se a objetos que, pela sua idade, possuem valor histórico, artístico, colecionável ou sentimental. Pode abranger desde móveis e obras de arte até objetos decorativos e utilitários de épocas passadas. A percepção de 'antigo' pode variar, mas geralmente implica um objeto com pelo menos 50 a 100 anos.

Termo mais informal, pode incluir objetos antigos sem necessariamente alto valor histórico ou artístico.

coisas-antigas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos