Fiz uma lista de coisas necessárias para a viagem: roupas, remédios e documentos.

Formado pela junção do substantivo 'coisas' e do adjetivo 'necessárias'.

Items that are desirable but not essential; add comfort or pleasure.

Things that are more than enough or unnecessary; excessive.

'Necessities' in English refers to items or conditions that are absolutely essential for life, well-being, or the achievement of a goal. It covers basic survival needs (food, water, shelter) as well as items required for a specific activity or comfort. It's a strong term denoting indispensability, often used in discussions about poverty, aid, and basic human rights.

Common usage in everyday contexts, often interchangeable with 'essentials'.

Emphasizes the critical and life-sustaining nature of these items.

General term for things that are required or desired; can be basic or advanced.

Refers to things that are officially or formally needed; often implies a standard to be met.

Implies fundamental importance, things without which one cannot manage or function properly.

Items that are desirable but not essential.

Things that are more than enough or unnecessary.

Highlights the critical importance in survival scenarios.

General term for things that are required.

Implies fundamental importance, things without which one cannot manage.

Refers to things that are officially or formally needed.

Itens desejáveis, mas não indispensáveis.

A palavra 'necessities' em inglês refere-se a itens ou condições que são absolutamente essenciais para a vida, bem-estar ou para a realização de um objetivo. Abrange desde as necessidades básicas de sobrevivência (comida, água, abrigo) até itens necessários para uma atividade específica. É um termo forte que denota indispensabilidade.

Destaca a importância crítica em cenários de sobrevivência.

Termo geral para o que é requerido ou desejado.

Refere-se a algo que é exigido ou mandatório.

Itens fundamentais, sem os quais não se pode proceder.

The Spanish phrase 'cosas necesarias' is a direct and widely used translation for 'necessary things'. It encompasses basic subsistence items (food, water, shelter) as well as materials required for a specific task or for comfort. The phrase emphasizes the indispensability of the items in question.

Cosas que son más que suficientes o innecesarias.

La expresión 'cosas necesarias' en español es una traducción directa y ampliamente utilizada para 'necessary things'. Abarca desde los elementos básicos para la subsistencia (alimento, agua, refugio) hasta los materiales requeridos para una tarea específica o para el confort. La frase enfatiza la indispensabilidad de los elementos en cuestión y se usa en diversos contextos, desde lo cotidiano hasta lo formal.

Uso común en contextos de compras cotidianas.

Destaca la importancia vital de estos elementos en escenarios de supervivencia.

Término general para aquello que se requiere.

Implica importancia fundamental, cosas sin las cuales no se puede manejar.

Se refiere a algo que no puede ser dispensado o dejado de lado.

A expressão 'cosas necesarias' em espanhol é uma tradução direta e amplamente utilizada para 'coisas necessárias'. Ela abrange desde os itens básicos para a subsistência (alimento, água, abrigo) até os materiais requeridos para uma tarefa específica ou para o conforto. A frase enfatiza a indispensabilidade dos elementos em questão.

Algo que não pode ser dispensado ou deixado de lado.

In English, 'necessities' is the most direct translation for 'coisas necessárias'. It broadly covers items required for basic survival (food, water, shelter) as well as things needed for a specific purpose or comfort. The term emphasizes the indispensable nature of these items. 'Essentials' is often used interchangeably, particularly in contexts like shopping lists or survival kits, highlighting fundamental importance.

A common phrase used in everyday shopping contexts.

Highlights the critical nature of these items in survival scenarios.

Artículos o elementos que exceden lo necesario, que son de lujo o innecesarios.

Artículos que complementan, pero no son esenciales para la función principal.

En español, 'cosas necesarias' es una expresión directa y común para referirse a los elementos indispensables. Al igual que en portugués, abarca desde las necesidades básicas para la vida (comida, agua, refugio) hasta los elementos requeridos para una tarea específica (herramientas para un trabajo, materiales para estudiar). La frase es versátil y se puede usar en contextos informales y formales.

Ejemplo de uso en el contexto de compras cotidianas.

Describe la importancia vital de estos elementos en escenarios de supervivencia.

Se refiere a algo fundamental, sin lo cual no se puede prescindir.

Enfatiza la imposibilidad de prescindir o renunciar a ello.

Itens ou elementos que excedem o necessário, que são de luxo ou desnecessários.

Itens que complementam, mas não são essenciais para a função principal.

Em português do Brasil, 'coisas necessárias' é uma expressão comum e direta para se referir a itens indispensáveis. Pode abranger desde necessidades básicas de sobrevivência (comida, água, abrigo) até itens requeridos para uma tarefa específica (ferramentas para um trabalho, material escolar para estudar). A flexibilidade da expressão permite seu uso em diversos contextos, desde o cotidiano até situações mais formais ou de planejamento.

Lista de compras para suprimentos básicos.

Situação de emergência e sobrevivência.

Termo mais genérico para o que se requer.

Refere-se a algo fundamental, sem o qual não se pode passar.

Enfatiza a impossibilidade de dispensar ou abrir mão.

coisas-necessarias

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos