Ele sempre chega com muitas coisas-novas para contar.

Composto de 'coisas' (plural de 'coisa') e 'novas' (plural de 'novo').

Information that is no longer current or relevant.

Refers to past events and established facts, not recent occurrences.

The word 'news' in English is a fundamental term for conveying information about recent events. It is used universally across media and daily conversation. As an uncountable noun, it refers collectively to new information. The context can range from global political events to personal updates, making it highly versatile. Understanding its usage is key to comprehending current affairs and everyday communication.

Refers to recent events and significant developments in the global political landscape.

Indicates recent and unpublished information about technological advancements.

Refers to the latest information about a situation or event.

Accounts of events or situations, often formal.

Información que ya no es reciente ni relevante.

Se refiere a eventos pasados y hechos establecidos, no a sucesos recientes.

La palabra inglesa 'news' se traduce al español principalmente como 'novedades' o 'noticias'. 'Novedades' se usa para información reciente o descubrimientos, mientras que 'noticias' se refiere más directamente a reportajes sobre eventos. Ambas capturan la esencia de 'coisas-novas'. El término inglés es muy amplio y abarca desde información política hasta cotilleos, similar a cómo 'novedades' y 'noticias' se usan en español.

Término más genérico para algo nuevo o reciente.

Se refiere a información sobre eventos recientes.

Enfatiza los temas de interés del momento.

Objetos ou informações antigas, sem novidade.

Informações que já não são recentes.

A palavra inglesa 'news' corresponde diretamente a 'coisas-novas' quando se refere a informações sobre eventos recentes. É um termo muito comum e versátil, usado em todos os registos, desde o jornalismo formal até à conversa casual. A forma plural 'news' é gramaticalmente singular em inglês, mas refere-se a múltiplas peças de informação. Abrange uma vasta gama de tópicos, incluindo política, desporto, entretenimento e acontecimentos gerais.

Refere-se a eventos recentes e desenvolvimentos significativos no cenário político global.

Indica informações recentes e inéditas sobre avanços tecnológicos.

Termo mais genérico para algo novo ou recente.

The Spanish term 'novedades' translates to 'news' or 'updates' in English. It refers to new information, discoveries, or recent events. Like 'coisas-novas' in Portuguese, 'novedades' is versatile and can apply to various contexts, from general news to specific information in fields like technology or science. The primary connotation is of something new and noteworthy. English 'news' captures this meaning effectively.

General term for new information about recent events.

Highlights new stages or progress in a particular matter.

La expresión 'coisas-novas' en portugués se traduce directamente al español como 'novedades'. Este término se utiliza para referirse a información reciente, descubrimientos o eventos que acaban de ocurrir. Al igual que en portugués, 'novedades' es una palabra versátil que puede aplicarse a diversos contextos, desde noticias generales hasta información específica en campos como la tecnología o la ciencia. La connotación principal es la de algo que es nuevo y que merece ser conocido.

Se refiere a eventos recientes y desarrollos significativos en el escenario político global.

Indica información reciente e inédita sobre avances tecnológicos.

Información sobre eventos recientes, a menudo de interés público.

Temas de interés o relevancia en el momento presente.

Datos o hechos sobre algo, más general que noticias.

A palavra espanhola 'novedades' corresponde bem a 'coisas-novas', referindo-se a informações recentes, descobertas ou eventos que acabaram de ocorrer. É uma palavra versátil, aplicável a diversos contextos, desde notícias gerais até informações específicas em áreas como tecnologia ou ciência. A principal conotação é a de algo novo e digno de conhecimento. Em português, 'coisas-novas' tem um tom ligeiramente mais informal, mas o sentido é muito similar.

The English term 'news' is a direct equivalent for 'coisas-novas' when referring to information about recent events. It is a very common and versatile word used across all registers, from formal journalism to casual conversation. The plural form 'news' is grammatically singular in English but refers to multiple pieces of information. It encompasses a wide range of topics, including politics, sports, entertainment, and general happenings.

La expresión 'coisas-novas' se traduce al español principalmente como 'novedades'. Este término se utiliza para referirse a información reciente, descubrimientos, o eventos que acaban de ocurrir. Al igual que en portugués, 'novedades' es una palabra versátil que puede aplicarse a diversos contextos, desde noticias generales hasta información específica en campos como la tecnología o la ciencia. La connotación principal es la de algo que es nuevo y que merece ser conocido.

A expressão 'coisas-novas' é uma forma coloquial e direta de se referir a novidades, notícias ou acontecimentos recentes. É frequentemente usada em conversas informais para introduzir um tópico sobre algo que acabou de acontecer ou que é recém-descoberto. Pode abranger desde fofocas e boatos até informações importantes sobre política, tecnologia, esportes, etc. A ênfase está na atualidade e na novidade do conteúdo.

Enfatiza a ocorrência de eventos específicos.

Destaca o caráter de novidade e exclusividade da informação.

coisas-novas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos