Ele se preocupa demais com coisas-pequenas e ignora o que realmente importa.

Composto de 'coisas' (plural de 'coisa') e 'pequenas' (plural de 'pequeno').

Matters regarded as more important than others.

In English, 'trivialities' refers to things that are unimportant, insignificant, or of little value. The phrase 'don't sweat the small stuff' is a common idiom advising people not to worry excessively about minor issues, but rather to focus on what is truly important. It emphasizes perspective and the ability to distinguish between major and minor concerns.

Advice to avoid unnecessary worry over minor issues.

Highlighting the importance of minor details for project success.

Things that are of little value or importance.

Specific points that are not the main focus.

Issues that lack importance or consequence.

In Spanish, 'trivialidades' refers to matters of little importance or significance. Similar to English and Portuguese, it implies that these are details that should not distract from more crucial aspects. The concept is often used in contexts where focus and prioritization are key.

A tradução de 'trivialities' para o português do Brasil pode ser feita como 'coisas-pequenas', 'minúcias' ou 'bagatelas', dependendo do contexto. 'Coisas-pequenas' é mais geral e informal, enquanto 'minúcias' e 'bagatelas' podem ter conotações de excesso de detalhe ou falta de importância, respectivamente. A expressão 'don't sweat the small stuff' é frequentemente traduzida como 'não se preocupe com as coisas-pequenas'.

Conselho para evitar preocupação desnecessária com questões menores.

Ênfase na importância dos detalhes para o resultado final.

In English, 'trivialities' refers to things that are unimportant, insignificant, or of little value. The phrase 'don't worry about the trivialities' advises against focusing on minor issues, suggesting a need for perspective and prioritization.

Advice to avoid focusing on minor issues.

En español, 'trivialidades' se refiere a asuntos o detalles de poca importancia o relevancia. Se usa comúnmente para indicar que algo no merece una atención excesiva o que no debe desviar el foco de lo verdaderamente importante. La expresión 'no te preocupes por las trivialidades' es un consejo para mantener la perspectiva.

Consejo para evitar centrarse en asuntos menores.

Énfasis en la importancia de los detalles para el éxito del proyecto.

A tradução de 'trivialidades' para o português do Brasil pode ser feita como 'coisas-pequenas', 'minúcias' ou 'bagatelas', dependendo do contexto. 'Coisas-pequenas' é mais geral e informal, enquanto 'minúcias' e 'bagatelas' podem ter conotações de excesso de detalhe ou falta de importância, respectivamente. A expressão 'no te preocupes por las cosas pequeñas' é frequentemente traduzida como 'não se preocupe com as coisas-pequenas'.

Importância dos detalhes em gestão de projetos.

Things that are absolutely necessary; fundamental parts.

In English, 'small stuff' or 'small things' often refers to minor issues, details, or matters that are considered unimportant or not worth worrying about. The phrase 'don't sweat the small stuff' is a common idiom encouraging people to focus on what truly matters and not get bogged down by trivialities. It implies a need for perspective and prioritization.

Idiomatic expression highlighting the importance of minor details.

Things that are of little importance or value.

Matters of little importance or value; insignificant things.

Aquello que es más importante y requiere atención.

Asuntos de extrema importancia y urgencia.

En español, 'cosas pequeñas' o 'detalles' se utiliza para referirse a asuntos, elementos o tareas de poca relevancia o importancia. Al igual que en portugués, puede aplicarse tanto a objetos físicos como a conceptos abstractos. La expresión a menudo implica que estos elementos no deben desviar la atención de lo verdaderamente importante.

Importancia de los detalles en la gestión de proyectos.

Se refiere a detalles muy pequeños y específicos.

Enfatiza la falta de importancia o valor.

Descripción más literal de la falta de relevancia.

O que é mais importante e requer atenção.

Assuntos de extrema importância e urgência.

A expressão 'coisas-pequenas' em português do Brasil é usada para se referir a detalhes, assuntos ou itens que possuem pouca ou nenhuma importância, relevância ou valor. Pode ser usada tanto para objetos físicos quanto para questões abstratas ou tarefas. O tom pode variar de uma observação neutra a uma leve desvalorização, dependendo do contexto.

Refere-se a detalhes muito pequenos e específicos.

Enfatiza a falta de importância ou valor.

Descrição mais literal da falta de relevância.

coisas-pequenas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos