Minha avó guardava muitas coisas-velhas no sótão.

Composto de 'coisas' (plural de 'coisa') e 'velhas' (plural de 'velha').

Recent, modern, or newly acquired objects.

Objects of great value, either material or sentimental.

The term 'old things' generally refers to items that are no longer new, useful, or fashionable. It can encompass a wide range of objects, from personal belongings with sentimental value to discarded items. The connotation can range from neutral (simply old) to slightly negative (junk or clutter), depending on the context.

Description of a space overloaded with old items.

Refers to items considered worthless or useless, often stored haphazardly.

Can refer to the mess itself or the items causing it.

Miscellaneous small items, often of little value.

Artículos recientes, modernos o recién adquiridos.

Objetos de gran valor, ya sea material o sentimental.

La expresión 'old things' en inglés, al traducirse al español como 'cosas viejas', se refiere a objetos que han perdido su utilidad o valor práctico con el tiempo. Puede haber un componente de nostalgia o apego emocional asociado a estos objetos. En inglés, el término es más neutro en cuanto al valor sentimental, centrándose en la antigüedad o el desuso.

Descripción de un espacio sobrecargado con objetos antiguos.

Acción de desechar artículos inútiles.

Se refiere a objetos sin valor o utilidad, generalmente guardados sin criterio.

Objetos pequeños y de poco valor, a menudo inútiles.

Itens recentes, modernos ou recém-adquiridos.

Objetos de grande valor, seja material ou sentimental.

A expressão 'old things' em inglês, quando traduzida como 'coisas-velhas' em português, refere-se a itens que perderam sua utilidade ou valor prático com o tempo. Pode haver um componente de nostalgia ou apego emocional associado a esses objetos. Em inglês, o termo é mais neutro quanto ao valor sentimental, focando na antiguidade ou desuso.

Descrição de um ambiente sobrecarregado com objetos antigos.

Ação de descarte de itens sem utilidade.

Refere-se a objetos sem valor ou utilidade, geralmente guardados sem critério.

Pode se referir tanto à desordem quanto aos objetos que a causam.

The Spanish term 'cosas viejas' translates to 'old things' in English. It refers to items that are no longer new or useful. While 'old things' can sometimes imply sentimental value in English, 'cosas viejas' in Spanish is generally more neutral, focusing on the age or lack of current utility of the objects.

Generalmente asociado a materiales metálicos o piezas de máquinas sin uso.

La expresión 'cosas viejas' se refiere a objetos que han perdido su valor o utilidad con el tiempo. Puede abarcar desde artículos de uso cotidiano que se han vuelto obsoletos hasta objetos de colección que ya no se utilizan. El término es bastante general y su connotación puede variar desde lo neutro hasta lo ligeramente peyorativo, dependiendo del contexto y del tono.

A expressão 'cosas viejas' em espanhol, ao ser comparada com 'old things' em inglês, mantém a ideia de objetos antigos ou sem uso. Em português, 'coisas-velhas' pode carregar um tom mais informal e, por vezes, afetivo, indicando itens guardados por nostalgia. O espanhol é mais direto ao descrever a antiguidade ou falta de utilidade.

The expression 'old things' carries a connotation of disuse and, at times, sentimental attachment. It can refer to objects that, although lacking current practical value, hold memories or were important at some point in life. The term is common in informal contexts of tidying up, donating, or discarding.

La expresión 'cosas viejas' conlleva una connotación de desuso y, a veces, de apego sentimental. Puede referirse a objetos que, aunque carecen de valor práctico actual, guardan recuerdos o fueron importantes en algún momento de la vida. El término es común en contextos informales de ordenación, donación o descarte.

A expressão 'coisas-velhas' carrega uma conotação de desuso e, por vezes, de apego sentimental. Pode se referir a objetos que, embora sem valor prático atual, guardam memórias ou foram importantes em algum momento da vida. O termo é comum em contextos informais de arrumação, doação ou descarte.

Geralmente associado a materiais metálicos ou peças de máquinas sem uso.

coisas-velhas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos